Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

「Yojiya」ร้านค้าเก่าแก่ในเกียวโตร้านกระดาษซับมันที่ช่วยรักษาผิวพรรณคนญี่ปุ่นมานานกว่า 100 ปี

「Yojiya」ร้านค้าเก่าแก่ในเกียวโตร้านกระดาษซับมันที่ช่วยรักษาผิวพรรณคนญี่ปุ่นมานานกว่า 100 ปี

「Yojiya」ร้านค้าเก่าแก่ในเกียวโตร้านกระดาษซับมันที่ช่วยรักษาผิวพรรณคนญี่ปุ่นมานานกว่า 100 ปี

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Keishi Kawakami

เกียวโต (Kyoto) 2015.06.27 บทความที่ชอบ

「กระดาษซับมัน」คือกระดาษแผ่นบางๆหนึ่งแผ่นที่ช่วยซับไขมันผิวหนัง ที่อยู่บริเวณผิว จากผิวที่มันๆหนึบหนับให้กลายเป็นลื่นๆ กระดาษซับมันจะช่วยซับไขมันโดยไม่ทำให้เครื่องสำอางค์ที่แต่งไปเปรอะเลอะเทอะ

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Keishi Kawakami

ตอนที่ฉันอยู่ที่แคนาดา ชายหญิงญี่ปุ่น2คนรวมฉันด้วยกับชายหญิงแคนาดาอีก2คน
ได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้และก็รู้สึกตกใจอยู่บ้างว่า「เอ๊ะ ที่ญี่ปุ่นมีของแบบนั้นด้วยเหรอเนี่ย!」

ที่ญี่ปุ่นผู้หญิงโดยส่วนใหญ่จะใช้กระดาษซับมัน แต่ทว่าในบางประเทศอาจจะยัง
ไม่เคยเห็น ดังนั้นในครั้งนี้จะทำการแนะนำเกี่ยวกับกระดาษซับมันนะครับ

「กระดาษซับมัน」มันคืออะไร?

อ้างอิงจาก:ร้านกระดาษซับมัน Yohira

「กระดาษซับมัน」คือกระดาษแผ่นบางๆหนึ่งแผ่นที่ช่วยซับไขมันผิวหนัง
ที่อยู่บริเวณผิว จากผิวที่มันๆหนึบหนับให้กลายเป็นลื่นๆ กระดาษซับมันจะช่วย
ซับไขมันโดยไม่ทำให้เครื่องสำอางค์ที่แต่งไปเปรอะเลอะเทอะ

ดังนั้นจะสะดวกต่อการแต่งหน้าใหม่ด้วย การที่ประเทศอื่นๆหรือแคนาดา
ไม่มีกระดาษซับมันนั้นเป็นไปได้ว่า ความแตกต่างของภูมิอากาศของประเทศนั้นๆ
นอกจากนี้ก็ขึ้นอยู่กับฤดูกาลด้วย ซึ่งญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ความชื้นสูง แต่แคนาดา
เป็นประเทศที่อากาศแห้งและต้องระวังในเรื่องการกักเก็บความชุ่มชื้นผิวเอาไว้

ประวัติของกระดาษซับมันเริ่มตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของปี1880 มีความยาวนาน
มาประมาณ130ปีมาแล้ว ในตอนแรกกระดาษซับมันถูกดัดแปลงมาจากกระดาษญี่ปุ่น
นำไปปรุงแต่ง กล่าวได้ว่าโครงสร้างพื้นฐานของกระดาษซับมันถูกคิดค้นสำเร็จ
มาก่อนหน้านี้ประมาณ1300ปี

「Yojiya」ร้านดังเกียวโต

「กระดาษซับมัน」ที่มีประวัติความเป็นมาเก่าแก่ แต่ปัจจุบันสามารถหาซื้อได้ง่าย
ถ้าถามว่า ส่วนใหญ่สามารถหาซื้อได้ที่ไหนล่ะ?คงไม่สามารถระบุได้สถานที่ได้ว่า
สามารถซื้อได้ที่นี่เท่านั้น! แต่หากว่า พูดถึงคุณภาพและมีความสืบเนื่องทำกันมา
ยาวนานแล้วล่ะก็ จะขอแนะนำร้านที่ถือเป็นตัวแทนในเรื่องของ「กระดาษซับมัน」
เลยก็ว่าได้ให้รับทราบกัน

ร้านชื่อ「Yojiya」อยู่ในเกียวโต เป็นร้านเก่าแก่ที่สืบทอดกันมาประมาณ110ปีแล้ว
สัญลักษณ์ของร้านคือรูปภาพของผู้หญิงหน้ากลมๆ มีสาขาย่อยทั้งในเกียวโต
รวมทั้งในสนามบินนานานชาติคันไซหรือสนามบินฮาเนดะสามารถที่จะไปหาซื้อได้
ดังนั้นจะขอแนะนำสาขาย่อยที่เกียวโตไว้ ณ ที่นี้

Next Pageอ่านวิธีการเดินทางไปยังร้านYojiyaในหน้าถัดไป!
disable1 / 22

บทความน่าสนใจของ เกียวโต (Kyoto)

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง