“อาเตลิเย่ อาคาริ” โลกแห่งเทียนญี่ปุ่นดั้งเดิมในคางุระซากะ

“อาเตลิเย่ อาคาริ” โลกแห่งเทียนญี่ปุ่นดั้งเดิมในคางุระซากะ

โตเกียว (Tokyo) 2017.03.24

เทียนแสงไฟอ่อนๆนับเป็นสิ่งสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมเลยก็ว่าได้ ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำ “อาเตลิเย่ อาคาริ” ร้านจำหน่ายเทียนญี่ปุ่นดั้งเดิมสุดแปลกในย่านคางุระซากะ จ.โตเกียวกันค่ะ

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Kayoko Windle

Pin LINE

นักเขียน จุนอิจิโร่ ทานิซากิ (※1) ได้กล่าวเน้นเอาไว้ในร้อยแก้วเรื่อง In Praise of Shadows ซึ่งโฟกัสเรื่องความงามดั้งเดิมของญี่ปุ่นว่าคนญี่ปุ่นชื่นชอบแสงไฟสลัวๆในเงามืดซึ่งมองเห็นได้จำกัดแต่ช่วยให้ผู้มองสามารถจินตนาการไปได้หลายอย่าง

※1:จุนอิจิโร่ ทานิซากิ (1886 - 1965)……นักเขียนวรรณกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่ยอดนิยมซึ่งมีผลงานเด่นๆเรื่อง In Praise of Shadows ในปี 1933

แสงเทียนมีบทบาทสำคัญต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมโดยมีส่วนช่วยเสริมสร้างจินตนาการของศิลปินและช่างฝีมือ รวมถึงนักเขียนด้วย ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำ Atelier Akari (อาเตลิเย่ อาคาริ) ร้านจำหน่าย เทียนญี่ปุ่นดั้งเดิม สุดแปลกที่ตั้งอยู่ใน ย่านคางุระซากะ จ.โตเกียว กันค่ะ ^^

เอกลักษณ์ของเทียนญี่ปุ่น

akari_20160919_7

เทียนญี่ปุ่น ผลิตมาจากขี้ผึ้งซึ่งได้มาจากผลของต้นฮาเซโนกิ (※2) โดยนับเป็นความแตกต่างสำคัญระหว่างเทียนญี่ปุ่นและเทียนที่ผลิตมาจากพาราฟินแว็กซ์โดยทั่วไปเลยก็ว่าได้

※2:ฮาเซโนกิ……ต้นไม้วงศ์มะม่วงที่เติบโตขึ้นเองตามธรรมชาติภายในเขตพื้นที่อบอุ่นตั้งแต่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปจนถึงเอเชียตะวันออก

akari_20160919_11

ไส้เทียนไขผลิตมาจากอ้อแห้งพันรอบ กระดาษญี่ปุ่น โดยช่างจะลงขี้ผึ้งรอบๆหลายชั้นทีละนิดจนกว่าจะมีความหนาเท่าที่ต้องการ เนื่องจากส่วนใหญ่แล้วแทบไม่มีควันและน้ำมันไหลออกมาจากขี้ผึ้งเลย เราจึงสามารถใช้เทียนญี่ปุ่นได้อย่างสบายใจแม้ในที่แคบ

ช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญที่สามารถผลิตเทียนญี่ปุ่นได้นั้นในปัจจุบันมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น โดยร้านเพียงหนึ่งเดียวที่สามารถหาซื้อเทียนญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ผลิตขึ้นตามท้องถิ่นต่างๆได้ในโตเกียวนั้นก็คือ Atelier Akari (อาเตลิเย่ อาคาริ) นั่นเอง เอาล่ะ ว่าแล้วก็มาค้นหาเทียนญี่ปุ่นสุดโปรดจากบรรดาเทียนญี่ปุ่นมากมายที่แตกต่างกันไปตามช่างฝีมือแต่ละคนโดยการเปรียบเทียนสินค้าแต่ละชิ้นภายในร้านกันเลยดีกว่าค่ะ ^^

“อาเตลิเย่ อาคาริ” ร้านค้าอันทรงเสน่ห์ในคางุระซากะ

akari_20160919_1

“อาเตลิเย่ อาคาริ” แห่งนี้เปิดทำการภายใน ย่านคางุระซากะ จ.โตเกียว อันทรงเสน่ห์เรื่องบรรยากาศสุดขลังและอาคารบ้านเมืองเก่าแก่มาตั้งแต่ปี 2012 “คุณนากามูระ โทโมโกะ” เจ้าของร้านได้เปิดร้านนี้ขึ้นมาด้วยความต้องการอยากให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในโตเกียวรู้จักเทียนญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้นและไม่อยากให้ศิลปหัตถกรรมดั้งเดิมอันล้ำค่าถูกลืมเลือน

akari_20160919_5

การตกแต่งภายในร้านเป็นไอเดียและฝีมือของคุณนากามูระซึ่งเป็นผู้รีโนเวทร้านมาจาก บ้านเรือนเก่าแก่ โดยจำหน่ายผลงานศิลปหัตถกรรมมากมายหลากหลายแบบไม่ว่าจะเป็นเทียน, กระถางธูป, เชิงเทียน, โคมไฟกระดาษ และม่าน

akari_20160919_3

เทียนญี่ปุ่นมากมายที่ตั้งเรียงรายกันภายในร้านเป็นสินค้าที่สั่งมาจากทั่วญี่ปุ่น เช่น เกียวโต, ฟุกุโอกะ, กิฟุ, อิชิคาว่า, นีงาตะ, ยามากาตะ และฟุกุชิมะ เป็นต้น โดยมีรูปทรงและดีไซน์ให้เลือกสรรมากมายละลานตาจนถึงกับต้องตกใจกันเลยทีเดียว เราสามารถสัมผัสถึงพรสวรรค์และความมุ่งมั่นทุ่มเทอย่างแรงกล้าของบรรดาช่างฝีมือต่อผลงานศิลปหัตถกรรมแต่ละชิ้นได้อย่างชัดเจน

akari_20160919_8

เทียนญี่ปุ่นเหล่านี้ลงลวดลายเป็นรูปเต่าและนกกระเรียนซึ่งเป็นสัตว์นำโชคในวัฒนธรรมญี่ปุ่น จึงทำให้มันกลายเป็นหนึ่งในสินค้ายอดนิยมที่สุดในร้านไปโดยปริยาย

akari_20160919_10

คุณนากามูระเจ้าของร้านทั้งใจดีและรอบรู้สุดๆ โดยเธอจะเป็นผู้คอยอธิบายเกี่ยวกับศิลปหัตถกรรมเทียนญี่ปุ่นและวิธีการผลิตเทียนญี่ปุ่นพร้อมกับให้ชมรูปภาพของโรงงานผลิตเทียนไปด้วย สำหรับใครที่อยากรู้เรื่องเกี่ยวกับเทียนญี่ปุ่นและวัฒนธรรมญี่ปุ่นให้มากขึ้นจึงสามารถสอบถามจากเจ้าของร้านได้เลยจ้า...

งานอีเว้นท์ทางวัฒนธรรมที่จัดขึ้นภายใน “อาเตลิเย่ อาคาริ”

นอกจากนี้ ทางร้าน “อาเตลิเย่ อาคาริ” ก็ยังจัดงานอีเว้นท์อ่านบทกลอน, เวิร์คชอบพิธีชงชา, เล่าเรื่องและขับร้องนิทานเรื่อง “เฮเกะโมโนกาตาริ” บทบรรยายดั้งเดิมหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดในบรรดาวรรณคดีโบราณของญี่ปุ่นอีกด้วย โดยงานอีเว้นท์จะจัดขึ้นท่ามกลางแสงเทียนญี่ปุ่นสลัวๆ ทำให้เราสามารถสัมผัสความรู้สึกราวกับได้ท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่นสมัยโบราณท่ามกลางบรรยากาศสุดพิเศษได้อย่างจุใจ

akari_20160919_15

จากภาพข้างต้นเป็นภาพของพิธีชงชาจีนที่จัดขึ้นในวันที่ 15 กันยายนซึ่งตรงกับวันงานเทศกาลไหว้พระจันทร์ในวัฒนธรรมจีน แถมในวันนี้ยังตรงกับ วันจูโกยะ ประจำปีโดยบังเอิญด้วยนะเออ... ครูบรรยายรับเชิญคือ “คุณนากาสึ เคียวโกะ” ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำชาซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็น “ชาเกชิ (ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำชา)” เธอศึกษาเรื่องน้ำชาในประเทศจีนอย่างลึกซึ้งจนได้รับใบประกาศเกียรติคุณเลยทีเดียว

akari20160919_16

ในครั้งนี้เราก็ได้สัมผัสถึงความสุขเพิ่มมากขึ้นอีกระดับจากการดื่มด่ำกับชาจีนแสนอร่อยท่ามกลางแสงเทียนญี่ปุ่น บรรยากาศสุดอบอุ่นจากแสงเทียนช่วยให้ทั้งร่างกายและจิตใจผ่อนคลายได้เป็นอย่างดี

บทส่งท้าย

เทียนญี่ปุ่นซึ่งทั้งสวยงามและใช้งานได้ดีในญี่ปุ่นยังคงเป็นสินค้าหายากอยู่แม้ในปัจจุบัน “อาเตลิเย่ อาคาริ” แห่งนี้จึงเป็นหนึ่งในร้านจำนวนน้อยมากที่สามารถหาซื้อศิลปหัตถกรรมญี่ปุ่นสุดพิถีพิถันได้ในโตเกียว

สำหรับใครที่กำลังมองหาของฝากจากญี่ปุ่นสุดพิเศษหรืออยากเพลิดเพลินกับความงามดั้งเดิมของญี่ปุ่นภายในที่ทำงานก็ขอแนะนำจากใจให้แวะมาที่ร้านอาเตลิเย่ อาคาริในย่านคางุระซากะแห่งนี้เลยค่ะ ^^

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners