Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

รวมสถานที่ชมซากุระรอบปราสาทคานาซาวะ ในอิชิคาวะ (Kanazawa, Ishikawa)

รวมสถานที่ชมซากุระรอบปราสาทคานาซาวะ ในอิชิคาวะ (Kanazawa, Ishikawa)

รวมสถานที่ชมซากุระรอบปราสาทคานาซาวะ ในอิชิคาวะ (Kanazawa, Ishikawa)

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย MATCHA

อิชิคาวะ (Ishikawa) 2019.02.15 บทความที่ชอบ

เมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิคาวะ เป็นที่เที่ยวชื่อดังมีทั้งสวนสวยอย่าง เค็นโรคุเอ็น (Kenrokuen) และบ้านเรือนบรรยากาศย้อนยุครวมถึงซากุระสวยๆ ด้วย ลองมาดูจุดชมซากุระในเมืองคานาซาวะกันค่ะ

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย MATCHA

ฤดูชมซากุระในคานาซาวะ

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

เมืองคานาซาวะ (Kanazawa) เมืองท่องเที่ยวชื่อดังในจังหวัดอิชิคาวะ (Ishikawa) เป็นอดีตเมืองรอบปราสาทและเป็นที่ตั้งของสวนเค็นโรคุเอ็น หนึ่งใน 3 สวนขึ้นชื่อของญี่ปุ่น เมื่อย่างเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ เราจะสามารถเพลิดเพลินกับปราสาท เมืองรอบปราสาทที่มีกลิ่นอายของยุคเอโดะ และทัศนียภาพอันงดงามของซากุระได้พร้อมกัน

เฉลี่ยวันที่ดอกซากุระบานในคานาซาวะ

เฉลี่ยวันที่ดอกซากุระบานในอดีตคือประมาณต้นถึงกลางเดือนเมษายน ซึ่งช้ากว่าโตเกียวเล็กน้อย (โตเกียวจะเริ่มบานประมาณปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเมษายน)

วันที่เริ่มบาน 4 เมษายน
วันที่บานเต็มที่ 10 เมษายน

ในบทความนี้เราจะขอแนะนำสถานที่ชมซากุระเด็ดๆ ในคานาซาวะ 4 ที่เลยค่ะ!

1. สวนเค็นโรคุเอ็น (Kenrokuen)

兼六園

จาก "5 จุดชมซากุระแสนสวย พลาดไม่ได้ในจังหวัดอิชิคาวะ โทยามะและฟุคุอิ!"

สวนเค็นโรคุเอ็น (Kenrokuen) อันแสนกว้างใหญ่แห่งนี้เป็นสวนญี่ปุ่นที่ได้รับเลือกให้เป็น 1 ใน 3 สวนขึ้นชื่อของญี่ปุ่น (อีกสองแห่งคือ สวนโคราคุเอ็น (Korakuen) เมืองโอคายามะ จังหวัดโอคายามะ และ สวนไคราคุเอ็น (Kairakuen) เมืองมิโตะ จังหวัดอิบารากิ

ซากุระกว่า 20 สายพันธุ์รวม 420 ต้นจะบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ เป็นจุดชมซากุระยอดนิยมของจังหวัดอิชิคาวะ

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

ต้นคิคุซากุระในสวนเค็นโรคุเอ็น

ไฮไลท์อยู่ที่ต้นคิคุซากุระ ซึ่งในดอกเดียวจะมีกลีบดอกบานซ้อนกันหลายสิบกลีบจนดูคล้ายดอกคิคุ (ดอกเบญจมาศ) แถมยังเปลี่ยนสีไปเรื่อยๆ ตลอดทั้งฤดูกาลอีกด้วย

ในช่วงฤดูชมซากุระต้นเดือนเมษายนจะมีการจัดไฟไลท์อัพภายในปราสาทคานาซาวะและสวนเค็นโรคุเอ็น สามารถเข้าชมสวนเค็นโรคุเอ็นได้ฟรี แต่ช่วงเวลาที่เปิดไฟไลท์อัพแต่ละปีจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ อย่าลืมตรวจสอบก่อนเดินทางนะ

อีกสิ่งที่ควรระวังก็คือภายในสวนเค็นโรคุเอ็นไม่สามารถปูเสื่อเพื่อนั่งชมซากุระได้ เพราะงั้นก็มาเดินกินลมชมบรรยากาศกันแทนนะคะ

Kenroku-en

ดูข้อมูล
park

2. ปราสาทคานาซาวะ (Kanazawa Castle)

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

พูดถึงปราสาทญี่ปุ่นก็ต้องนึกถึงเท็นชุคาคุที่สูงใหญ่น่าเกรงขาม แต่ปราสาทคานาซาวะ (Kanazawa Castle) แห่งนี้กลับขึ้นชื่อในฐานะปราสาทที่ไม่มีเท็นชุคาคุ! เป็นสถานที่ท่องเที่ยวขึ้นชื่อประจำจังหวัดอิชิคาวะคู่กับสวนเค็นโรคุเอ็นที่ตั้งอยู่ติดกัน เราสามารถสัมผัสได้ถึงทั้งธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของคานาซาวะได้ที่นี่เลย

ปราสาทคานาซาวะมีหลากหลายวิธีการเพลิดเพลินขึ้นอยู่กับสถานที่ยิบย่อยภายในพื้นที่ไม่ว่าจะเป็นประตูอิชิคาวะและสวนสาธารณะปราสาทคานาซาวะ

*เท็นชุคาคุ ... ป้อมปราสาท สิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดที่ในพื้นที่ของปราสาท ใช้เป็นฐานที่มั่นระหว่างรบ ปราสาทในความหมายของญี่ปุ่นไม่ได้หมายถึงอาคารใดอาคารหนึ่งเท่านั้น แต่รวมสิ่งก่อสร้างทุกอย่างที่อยู่ในพื้นที่

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ภายในปราสาทจะบานสะพรั่งไปด้วยซากุระกว่า 400 ต้น ช่วงต้นถึงกลางเดือนเมษายนมีการเปิดไฟไลท์อัพเหมือนกับสวนเค็นโรคุเอ็น เราจึงสามารถชื่นชมความงามของซากุระที่แตกต่างจากตอนกลางวันได้

* ช่วงเวลาไลท์อัพของแต่ละปีแตกต่างกันออกไป กรุณาตรวจสอบข้อมูลก่อนเดินทาง

Kanazawa Castle Park

ดูข้อมูล
park

3. เนินกั้นแม่น้ำไซกาวะ (Saigawa Riverbed)

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

แม่น้ำไซกาวะ (Saigawa River) มีกระแสน้ำไหลเชี่ยวจึงมีอีกชื่อเรียกว่า โอโตโกะกาวะ แปลว่าแม่น้ำผู้ชาย เดินจากสถานีรถไฟคานาซาวะประมาณ 30 นาที บริเวณเนินและลานริมแม่น้ำไซกาวะมีต้นซากุระเรียงเป็นทาง เหมาะจะมาชมซากุระสุดๆ แถมในช่วงที่ซากุระบานยังมีการเปิดไฟไลท์อัพซากุระบริเวณสะพานไซกาวะ ซึ่งสะพานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกชาติด้านวัฒนธรรมที่มีรูปร่างด้วย

犀川大橋

ดูข้อมูล

4. สวนโอคุอุทัตสึยามะเค็นมิน (Okuutatsuyama Kenmin Park)

奥卯辰山健民公園

Picture courtesy of Okuutatsuyama Kenmin Park

สวนโอคุอุทัตสึยามะเค็นมิน (Okuutatsuyama Kenmin Park) สวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่มีทั้งสวนกุหลาบ ลานบาร์บีคิว และสนามกอล์ฟ สำหรับใครที่เดินทางมาชมซากุระในฤดูใบไม้ผลิก็มีต้นชิดาเระซากุระ ซากุระพันธุ์กิ่งย้อยที่กิ่งก้านแผ่ออกไปจนระเรี่ยผิวของสระน้ำใหญ่ สะท้อนเป็นภาพซากุระแสนอลังการ

ยังมีซากุระสวยๆ พันธุ์อื่นให้ดูด้วยทั้ง ยาเอะซากุระ (ซากุระกลีบซ้อน) และ โซเมอิโยชิโนะ สายพันธุ์ยอดนิยม

สวนโอคุอุทัตสึยามะเค็นมิน

ที่อยู่ : A 32 Wakamatsu, Kanazawa, Ishikawa (Google Map)
การเดินทาง : จากสถานี JR คานาซาวะ (Kanazawa) นั่งรถบัสของโฮคุเทตสึ (Hokutetsu) คันที่ไป "อุทัตสึยามะ เซนจุคาคุ (Utatsuyama, Senjukaku) ประมาณ 35 นาที ค่ารถ 310 เยน ลงที่ป้าย "ซุซุมิได ยงโจเมะ (Suzumidai Yonchome) เดินอีก 16 นาที
เว็บไซต์ทางการ : https://kgs-okuutatu.com/ (ภาษาญี่ปุ่น)

Okuutatsuyamakenmin Park

ดูข้อมูล
park

อุณหภูมิและเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายที่เหมาะสมในการชมซากุระที่คานาซาวะ

ช่วงเวลาชมซากุระในแต่ละปีของคานาซาวะคือตั้งแต่ต้นถึงกลางเดือนเมษายน อุณหภูมิโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 12.5 องศาเซลเซียส (*) ถือว่าเย็นจนเกือบหนาว แนะนำให้เตรียมเสื้อแจ็คเก็ตและเสื้อสเวตเตอร์กันมาให้พร้อม ยิ่งตกกลางคืนอากาศก็จะยิ่งหนาวเย็นขึ้นไปอีก ถ้าจะมาตอนกลางคืนอาจจะเผื่อเสื้อโค้ทหนามาด้วยนะ

* อ้างอิงจากกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น

มารยาทในการชมซากุระ

ในช่วงซากุระบานถือเป็นช่วงที่มีคนมารวมตัวกันเยอะมากทั้งคนญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวต่างชาติ เลยต้องมีการขอความร่วมมือนิดหน่อยเพื่อความเป็นระเบียบค่ะ

1. จองพื้นที่แต่พอดีและแบ่งปันกับผู้อื่น

場所取り

จาก "เตรียมปูเสื่อ! วิธีและมารยาทในการจองพื้นที่ชมซากุระ"

อย่างที่เห็นตามภาพยนตร์หรือการ์ตูนที่คนญี่ปุ่นมักเอาเสื่อไปปูใต้ต้นซากุระแล้วนั่งสังสรรค์กัน ถ้าเป็นสถานที่ยอดฮิตจะมีคนเอาเสื่อไปปูแล้วนอนจองกันข้ามวันเลยก็มี ในการจองก็ขอให้จองพื้นที่แต่พอดี ไม่จองเยอะเกินจำเป็น เพื่อคนอื่นจะได้มาชมซากุระสวยๆ ไปพร้อมกันได้

2. นำขยะกลับไปทิ้งเองและเก็บกวาดสถานที่ให้เรียบร้อยหลังจากชมซากุระ

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

เมื่อมาสังสรรค์ก็ต้องมีทั้งของกินและเครื่องดื่ม สิ่งที่ตามมาก็คือขยะอย่างกล่องข้าว ถุงขนม ขวดน้ำ บางที่ก็มีจุดทิ้งขยะให้ แต่บางที่ก็ไม่มี เพราะงั้นต้องนำกลับไปทิ้งที่บ้านเพื่อความสะอาดและสวยงามของสถานที่ค่ะ

ถ้ามีจุดทิ้งขยะก็อย่าลืมแยกประเภทขยะก่อนทิ้งนะคะ

3. ไม่ส่งเสียงดังรบกวนผู้อื่น

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

ใครจะไม่ชอบการได้นั่งคุยกันท่ามกลางซากุระสวยๆ แต่บางครั้งพอดื่มมากไปเสียงคุยก็อาจเปลี่ยนเป็นเสียงตะโกนโหวกเหวกขึ้นมาได้ นั่นอาจเป็นการรบกวนผู้อื่นที่มาชมซากุระเหมือนกัน และอาจเกิดปัญหาทะเลาะเบาะแว้งได้ ยังไงก็ดื่มและใช้เสียงแต่พอดีจะดีกว่าค่ะ

4. ห้ามจับต้นซากุระ

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

ห้ามเด็ด หัก โน้ม หรือปีนต้นซากุระค่ะ บางแห่งอาจกั้นรั้วล้อมต้นไว้ก็อย่าปีนเข้าไปนะคะ ถ้าต้นซากุระหักหรือเสียหายขึ้นมาคนอื่นจะอดดูกันค่ะ

บทความนี้เรียบเรียงใหม่จากบทความที่เผยแพร่เมื่อกรกฎาคม 2016
ผู้เขียนบทความต้นฉบับ : Sawada Tomomi

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง