แปลโดย Qumapanda
มาถ่ายรูปกับรูปปั้นวีรบุรษอย่าง 「ทะคะโมะริ ไซโกะ」ผู้สร้างรากฐานญี่ปุ่นสมัยใหม่กันเถอะ!

เขียนโดย Takuro Komatsuzaki
ถ่ายรูปที่ด้านหน้ารูปปั้นเพื่อเป็นที่ระลึกก็เก๋! ไปดู「คุณไซโกะแห่งอุเอโนะ」กันไหม?
「ทะคะโมะริ ไซโกะ」ได้รับการเคารพนับถือจากประชาชนขนาดที่ว่าเป็นคำถามในการเรียนการสอนและข้อสอบของโรงเรียนญี่ปุ่นค่อนข้างบ่อย「ทะคะโมะริ ไซโกะ」เขาทำอะไรสำเร็จกันแน่?เราจะมาแนะนำพร้อมกับรูปปั้นซึ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึก
การปฏิรูปอันลือชื่อ รูปปั้นของทะคะโมะริ ไซโกะ

รูปปั้นของทะคะโมะริ ไซโกะ ตั้งอยู่ในสวนอุเอโนะองชิ สูง 4 เมตร มีขนาดใหญ่พอที่จะแหงนมองขึ้นไปที่รูปปั้น ขนาดของเท้าตั้ง 50cmแน่ะ

ได้รับบริจาคด้วยความเต็มใจจากทั่วประเทศ 25,000 คน ถูกสร้างขึ้นโดยประติมากรที่มีชื่อว่า "โคอุน ทะคะมุระ "ค่ะ
ทะคะโมะริ ไซโกะก่อตั้งขึ้นและฟื้นฟูพันธมิตรแห่งซะทซึมะและโชวชูได้สำเร็จจนได้รับการขนานนามว่า「อิชินโนะซังเคะทซึ」เทียบเท่ากับ คิโด ทะคะโยะชิ(คัทซึระ โคะโกะทะโระ)แห่งโชวชู และโอคุโบะ โทะชิมิฉิแห่งซะทซึมะ ที่มีบทบาทตั้งแต่ปลายสมัยเอโดะถึงสมัยต้นเมจิ
การฟื้นฟูเมจิ (การปฏิรูปที่ได้รับการทำโดยรัฐบาลใหม่ของเมจิ) เพื่อนำไปสู่การสร้างรัฐชาติสมัยใหม่จากรัฐบาลเอโดะของโทคุกาวะตามระบบศักดิน ได้รับการเคารพนับถือจากประชาชนในฐานะวีรบุรษผู้สร้างรากฐานญี่ปุ่นสมัยใหม่
ช่วยชีวิตชาวเอโดะกว่า1ล้านคน ยอมแพ้ให้ข้าศึกเข้ายึดปราสาทโดยไม่เสียเลือดเนื้อ
จากการฟื้นฟูเมจิ ทะคะโมะริ ไซโกะ เสนาธิการทหารกองทัพของรัฐและไคชู คัทซึได้พบปะเจรจา ทำให้เอโดะไม่ได้รับเสียหายจากสงคราม ทรัพย์สินและคนกว่า1ล้านคนรอดชีวิต
ได้รับความนิยมนี้แม้กระทั่งในรูปแบบละครของNHK "เจ้าหญิงอัตสึ"ที่นำแสดงโดย นางเอกชื่อว่า "อาโออิ มิยาซากิ"

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นสัญลักษณ์ของกรุงโตเกียวเทียบเท่ากับTokyo Sky Tree และตึกสูงในชินจูกุจึงคึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

ถ่ายรูปที่ด้านหน้ารูปปั้นเพื่อเป็นที่ระลึกก็เก๋! ไปดู「คุณไซโกะแห่งอุเอโนะ」กันไหม?
Information
สวนอุเอโนะองชิ
ที่อยู่ 〒110-0007 1 Ueno Park 1 Taito-ku, Tokyo
สถานีที่ใกล้ที่สุด JR ข้างหน้า ประตูอุเอโนะโคเอน
โทรศัพท์: 03-3838-5644 (สำนักงานสวนอุเอโนะองชิ)