Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Kinosaki Onsen แช่ออนเซ็น เดินเล่นในชุดยูคาตะที่ คิโนะซากิออนเซ็น

Kinosaki Onsen แช่ออนเซ็น เดินเล่นในชุดยูคาตะที่ คิโนะซากิออนเซ็น

เฮียวโกะ (Hyogo) 2019.01.16 บทความที่ชอบ

คิโนะซากิออนเซ็น (Kinosaki Onsen) คือ ออนเซ็นเก่าแก่อายุกว่า 1,300 ปีที่ตั้งอยู่ในจังหวัดเฮียวโกะ ติดกับโอซาก้า เป็นหมู่บ้านออนเซ็นบรรยากาศดั้งเดิมที่มีผู้คนสวมชุดยูคาตะเดินไปมา จนนึกว่าได้ย้อนกลับไปสู่ญี่ปุ่นในอดีตกันเลย

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Mayu

Pin LINE

คิโนะซากิออนเซ็น (Kinosaki Onsen)

20160224_kinosakionsen_l
城崎温泉

คิโนะซากิออนเซ็น (Kinosaki Onsen) คือเมืองออนเซ็นในเมืองคิโนะซากิ โทโยโอกะ จังหวัดเฮียวโกะ ติดกับโอซาก้าในภูมิภาคคันไซ ว่ากันว่ามีประวัติความเป็นมายาวนานกว่า 1,300 ปีแล้วนะ

城崎温泉

คิโนะซากิออนเซ็นมีการสนับสนุนให้ผู้คนสวมชุดยูคาตะและใส่รองเท้าเกตะ (เกี๊ยะไม้) เราเลยพบเห็นนักท่องเที่ยวใส่ชุดยูคาตะเดินเล่นภายในเมืองได้เสมอ ริมสองฝั่งแม่น้ำโอทานิที่ไหลผ่านกลางหมู่บ้านออนเซ็นก็เรียงรายไปด้วยอาคารไม้แบบโบราณ พอเห็นภาพผู้คนใส่ชุดยูคาตะมาเดินกันขวักไขว่ท่ามกลางบรรยากาศบ้านเรือนแบบโบราณ ก็ทำให้รู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปสู่ญี่ปุ่นในอดีตยังไงยังงั้นเลย

สารบัญ

1. สรรพคุณของน้ำออนเซ็น
2. วิธีเดินทางจากโตเกียวและโอซาก้า
3. โซโตะยุเมกุริ ตระเวนแช่ออนเซ็น 7 แห่ง
4. เรียวกังแนะนำของคิโนะซากิออนเซ็น
5. ของอร่อยประจำเมืองออนเซ็น
6. เทศกาลของคิโนะซากิออนเซ็น

สรรพคุณและเอกลักษณ์ของน้ำออนเซ็น

น้ำออนเซ็นของคิโนะซากิออนเซ็นมีส่วนประกอบของโซเดียมและแคลเซียม ว่ากันว่ามีสรรพคุณช่วยรักษาโรคปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ แผลฟกช้ำ และโรคระบบทางเดินอาหาร

*สรรพคุณอาจต่างกันไป ขึ้นอยู่กับส่วนประกอบในน้ำออนเซ็นแต่ละแห่ง

วิธีเดินทางจากโตเกียวและโอซาก้า ไปคิโนะซากิออนเซ็น

โตเกียว → โอซาก้า → คิโนะซากิออนเซ็น
การเดินทางจากสถานีโตเกียว (Tokyo) ให้นั่งรถชินคันเซ็นไปลงที่สถานีชินโอซาก้า (Shin-Osaka) ก่อน ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที ค่าโดยสาร 13,620 เยน

ดูวิธีการเดินทางจากโตเกียวไปโอซาก้าได้ที่บทความ "TOKYO ⇔ OSAKA เปรียบเทียบวิธีเดินทางจากโตเกียวไปโอซาก้า แบบไหนดี แบบไหนคุ้ม"

จากสถานีชินโอซาก้า นั่งรถไฟด่วนพิเศษขบวนโคโนะโทริ (Kounotori) ของ JR ขบวนที่วิ่งไปคิโนะซากิออนเซ็น ลงที่สถานีปลายทาง สถานีคิโนะซากิออนเซ็น (Kinosaki Onsen) ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง ค่าโดยสาร 5,080 เยน เดินจากสถานีไปประมาณ 10 นาทีก็ถึงหมู่บ้านออนเซ็น

ใครใช้บัตร JAPAN RAIL PASS (ทั่วประเทศ) ก็นั่งได้ฟรีตั้งแต่โตเกียวถึงคิโนะซากิออนเซ็นเลย (ยกเว้นชินคันเซ็นขบวนโนโซมิและมิซุโฮะ)

โซโตะยุเมกุริ ตระเวนแช่ออนเซ็น 7 แห่ง

20160223_kinosakionsen_c

สำหรับการท่องเที่ยวคิโนะซากิออนเซ็นขอแนะนำให้ใช้ตั๋วโซโตะยุเมกุริ (Sotoyu meguri ticket) สำหรับตระเวนแช่โซโตะยุ ออนเซ็นแบบไม่มีห้องพักแรมในเมือง 7 แห่งภายใน 1 วัน ราคาผู้ใหญ่ (ตั้งแต่เด็กมัธยมต้นขึ้นไป) 1,200 เยน เด็กเล็ก (อายุ 3 ปีขึ้นไป) 600 เยน

ตามปกติจะมีค่าแช่ครั้งละ 600 - 800 เยน เพราะงั้นคนที่ชอบแช่ออนเซ็นแล้วล่ะก็ซื้อเป็นตั๋วโซโตะยุเมกุริคุ้มกว่าเห็นๆ หาซื้อได้ตามเคาน์เตอร์รับรองของออนเซ็นแต่ละแห่งเลย ดูรายละเอียดเกี่ยวกับออนเซ็น 7 แห่งได้ที่ "เว็บไซต์ของศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวคิโนะซากิออนเซ็น"

ขอแนะนำออนเซ็นบางส่วนให้ดูกัน

1. ยานากิยุ (Yanagi-yu)

20160224_kinosakionsen_g

ยานากิยุ (Yanagi-yu) ออนเซ็นแห่งนี้มีเสียงร่ำลือว่าเป็น "ออนเซ็นลูกเต็มบ้านหลานเต็มเมือง" ใครที่อยากมีลูกให้มาแช่ออนเซ็นที่นี่แล้วจะตั้งครรภ์ได้ง่าย

เอกลักษณ์ของยานากิยุอยู่ที่บ่อออนเซ็นที่มีความลึกระดับมิดหัวเด็กเล็ก และน้ำร้อนที่อุณหภูมิสูงกว่าออนเซ็นแห่งอื่นๆ ว่ากันว่ามีสรรพคุณช่วยรักษาบาดแผลภายนอกและอาการอักเสบของผิวหนังได้

ด้านนอกอาคารมีออนเซ็นเท้าให้แช่ฟรี 2 บ่อ คนจะชอบมานั่งแช่เท้ากันตรงบ่อด้านหน้าฝั่งถนนใหญ่ แนะนำให้ไปบ่อด้านหลังที่คนไม่ค่อยเยอะ จะได้นั่งแช่เท้าได้อย่างสบายๆ

ค่าแช่ออนเซ็น : ผู้ใหญ่ 600 เยน / เด็กอายุไม่เกิน 12 ปี 300 เยน
เวลาทำการ : 15:00 - 23:00 / หยุดวันพฤหัสบดี

2. อิจิโนะยุ (Ichino-yu)

IMG_0759

อิจิโนะยุ (Ichino-yu) ออนเซ็นแห่งนี้เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของคิโนะซากิออนเซ็นเลย ปรับปรุงครั้งล่าสุดในปี 1999 มีบ่อออนเซ็นในร่มหลายบ่อ และบ่อออนเซ็นกลางแจ้งที่ตกแต่งเหมือนเป็นถ้ำหิน

ค่าแช่ออนเซ็น : ผู้ใหญ่ 600 เยน / เด็กอายุไม่เกิน 12 ปี 300 เยน
เวลาทำการ : 7:00 - 23:00 / หยุดวันพุธ

3. ซาโตะโนะยุ (Satono-yu)

ซาโตะโนะยุ (Satono-yu) มีทั้งห้องซาวน่า อ่างจากุชชี่ และบ่อออนเซ็นกลางแจ้ง มีการเปลี่ยนฝั่งบ่อชายและหญิงสลับกันทุกวัน ถ้าอยากลงให้ครบทุกบ่อต้องมาสองวันเลย อยู่ใกล้สถานีคิโนะซากิออนเซ็นด้วย

ค่าแช่ออนเซ็น : ผู้ใหญ่ 800 เยน / เด็กอายุไม่เกิน 12 ปี 400 เยน
เวลาทำการ : 13:00 - 21:00 / หยุดวันจันทร์

4. โคโนะยุ (Kouno-yu)

โคโนะยุ (Kouno-yu) ออนเซ็นแห่งแรกของคิโนะซากิออนเซ็น มีเรื่องเล่าว่านักบวชได้เห็นนกกระสาบินลงมาแช่ธารน้ำร้อนบริเวณนี้เพื่อรักษาบาดแผลที่ขา เลยเป็นจุดเริ่มต้นของเมืองออนเซ็น อยู่ลึกเข้าไปจากถนนใหญ่เล็กน้อยเลยมีบรรยากาศร่มรื่นและเงียบสงบ

ค่าแช่ออนเซ็น : ผู้ใหญ่ 600 เยน / เด็กอายุไม่เกิน 12 ปี 300 เยน
เวลาทำการ : 7:00 - 23:00 / หยุดวันอังคาร

เรียวกังแนะนำของคิโนะซากิออนเซ็น

1. ทาจิมายะ (Tajimaya)

ทาจิมายะ (Tajimaya) เป็นเรียวกังยอดนิยม โดดเด่นเรื่องห้องพักแบบญี่ปุ่นสไตล์โมเดิร์นและการบริการสุภาพอ่อนน้อม มีบริการให้ยืมชุดยูคาตะฟรีสำหรับลูกค้าที่เข้าพักด้วย

ที่นี่ไม่มีห้องอาบน้ำรวมและบ่อออนเซ็นใหญ่ แต่มีบ่อออนเซ็นส่วนตัวให้ถึง 3 บ่อ ไปจองล่วงหน้าก็ได้ ใช้บริการได้รอบละ 45 นาที ส่วนใครที่อยากแช่บ่อออนเซ็นใหญ่ขอแนะนำให้ใช้บริการโซโตะยุทั้ง 7 แห่งในเมือง

ที่อยู่ : 453 Yushima Kinosaki, Toyooka, Hyogo
เว็บไซต์ : http://www.kinosaki-tajimaya.co.jp/en/

2. คิโนะซากิ ฮิกาชิยามะโซ (Kinosaki Higashiyamasou)

คิโนะซากิ ฮิกาชิยามะโซ (Kinosaki Higashiyamasou) โรงแรมพร้อมออนเซ็น ห้องพักมีทั้งแบบปูฟูกฟุตงบนพื้นเสื่อและแบบเตียง มีห้องอาบน้ำรวมและบ่อออนเซ็นใหญ่ และพิเศษตรงบ่อออนเซ็นกลางแจ้งแบบส่วนตัวให้จองได้ตอนเช็คอิน

ที่อยู่ : 835 Yushima Kinosaki, Toyooka, Hyogo
เว็บไซต์ : http://www.kinosaki-higashiyamasou.co.jp/index.html (ภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์สำหรับจองห้อง : http://www.kinosaki-higashiyamasou.co.jp/index.html (ภาษาอังกฤษ)

3. นิชิมูรายะ โฮเทล โชเก็ตสึเท (Nishimuraya Hotel Shogetsutei)

นิชิมูรายะ โฮเทล โชเก็ตสึเท (Nishimuraya Hotel Shogetsutei) เรียวกังเก่าแก่อายุกว่า 150 ปี มีออนเซ็นกลางแจ้ง อ่างจากุชชี่ ห้องซาวน่า และออนเซ็นส่วนตัวให้เช่า (มีค่าบริการ) ดังเรื่องอาหารที่ใช้ปูหิมะและเนื้อวัวทาจิมะ

ที่อยู่ : 1016-2 Yushima Kinosaki, Toyooka, Hyogo
เว็บไซต์ : http://www.nishimuraya.ne.jp/shogetsu/english/

ของอร่อยประจำเมืองออนเซ็น

ในเมืองออนเซ็นคินะซากิไม่ได้มีแค่ที่พักและบ่อออนเซ็นเท่านั้น ยังมีร้านอาหาร ร้านของฝากมากมาย เราขอแนะนำร้านเด่นๆ 2 ร้านค่ะ

1. คิโนะซากิเจลาโต้ คาเฟ่ ชายะ (Chaya)

20160224_kinosakionsen_h

หลายคนต้องเคยได้ยินชื่อไข่ออนเซ็นแน่ๆ เลย ไข่ออนเซ็นคือไข่ต้มที่ไข่ขาวจะสุกแต่ไข่แดงจะกึ่งสุกกึ่งดิบ ลองมาทำไข่ออนเซ็นกันเองเลยดีกว่า

ส่วนขั้นตอนก็ง่ายมาก แค่ซื้อไข่ของทางร้าน (3 ลูก 300 เยน) แล้วนำไปผูกกับตะแกรงไม้เหนือบ่อออนเซ็นตรงหน้าร้าน

20160224_kinosakionsen_i

รอประมาณ 10 นาทีก็ได้ที่ นำไข่ขึ้นมาแล้วปอกเปลือกทานกันได้เลย ถ้าแช่นานขึ้นไข่ก็จะแข็งขึ้น ปรับเอาตามที่ชอบได้นะคะ

20160224_kinosakionsen_j

ในน้ำออนเซ็นจะมีโซเดียมผสมอยู่เล็กน้อยไข่เลยมีรสเค็มนิดๆ ช่วยเพิ่มความอร่อย ถึงแม้ว่าวันนี้จะเป็นช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์อันหนาวเหน็บ แต่กลับมีลูกค้าแวะกันมาอย่างอุ่นหนาฝาคั่งเลยทีเดียว

20160302_kinosakionsen

ระหว่างรอไข่สุกก็ไปนั่งแช่เท้าในออนเซ็นเท้าของร้านได้

เว็บไซต์ : http://www.kinosakisweets.com/shop_archive/gelato/ (ภาษาญี่ปุ่น)

2. มารุยามะคะเรียว (Maruyamakaryo)

2016-224_kinosakionsen_k

ร้านขนมมารุยามะคะเรียว (Maruyamakaryo) มีสินค้าขายดีคือยุอาการิพุดดิ้ง (Yuagari Pudding) ขนมพุดดิ้งเนื้อเนียนกับซอสคาราเมลกลิ่นหอม

ทางร้านจะทำพุดดิ้งแบบโฮมเมดวันต่อวัน จำนวนก็ไม่มาก ถ้าอยากลองชิมแนะนำให้รีบมากันแต่เช้าจะดีกว่าค่ะ

20160224_kinosakionsen_k

เทศกาลของคิโนะซากิออนเซ็น

城崎温泉

นอกจากมาแช่ออนเซ็นแล้วยังเป็นโอกาสอันดีที่จะได้ร่วมงานเทศกาลที่มีจัดขึ้นแทบตลอดทั้งปีในคิโนะซากิออนเซ็น

ในเดือนเมษายนมีงานเทศกาลออนเซ็น (Onsen Festival) งานเดินขบวนพาเหรดรอบเมืองโดยผู้คนที่สวมชุดญี่ปุ่นโบราณแบบ 1,000 ปีก่อนเพื่อรำลึกถึงโดจิ โชนิน ผู้ก่อตั้งคิโนะซากิออนเซ็น ส่วนเดือนสิงหาคมมีงานเทศกาลฟุรุซาโตะ (Furusato Festival) เดินหาซื้อของกินอร่อยๆจากร้านแผงลอยยะไตและชมดอกไม้ไฟแสนสวย หรือจะเป็นงานเทศกาลดันจิริ (Autumn Danjiri Festival) ในเดือนตุลาคม มาชมการแห่เกี้ยวไม้ดันจิริขนาดใหญ่ไปตามถนนในเมืองอย่างครึกครื้น

สำหรับใครที่วางแผนเดินทางมาเที่ยวคิโนะซาโตะออนเซ็น ถ้าเกิดมาเที่ยวในช่วงงานอีเว้นท์เหล่านี้รับรองว่าจะต้องสนุกสนานเพลิดเพลินมากขึ้นอย่างแน่นอน

นอกจากนี้ก็ขอแนะนำให้ลิ้มลองเนื้อวัวดาจิมะและปูหิมะ ของขึ้นชื่อประจำท้องถิ่นที่นี่ โดยเฉพาะช่วงฤดูหนาวระหว่างพฤศจิกายนถึงมีนาคมเป็นฤดูที่ปูอร่อยมากๆ ห้ามพลาด!

คิโนะซากิออนเซ็น เมืองออนเซ็นบรรยากาศโบราณ

ประสบการณ์มากมายที่ทุกคนจะได้สัมผัสในเมืองออนเซ็นของคิโนซากินี้ไม่ว่าจะเป็นการแช่ออนเซ็น งานเทศกาล และอาหารรสเลิศจะต้องกลายเป็นความทรงจำดีๆ ที่ลืมไม่ลงอย่างแน่นอน ถ้าเดินทางมาเที่ยวโอซาก้าหรือแถบคันไซก็อย่าลืมแวะมากันนะคะ

* ระยะเวลาในการเดินทาง ค่าโดยสาร และค่าบริการออนเซ็นเป็นข้อมูล ณ เดือนมีนาคม 2017 อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

Kinosaki Onsen Tourism Association

ดูข้อมูล

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE