Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

มันก็ประมาณนี้แหละ! วิธี “การเข้าร่วมเซอร์เคิล” ของงาน Comic Market

มันก็ประมาณนี้แหละ! วิธี “การเข้าร่วมเซอร์เคิล” ของงาน Comic Market

มันก็ประมาณนี้แหละ! วิธี “การเข้าร่วมเซอร์เคิล” ของงาน Comic Market

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Kazuyuki Sato

โตเกียว (Tokyo) 2015.08.04 บทความที่ชอบ

งานอีเว้นท์สำหรับเหล่าโอตาคุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก “Comic Market”

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Kazuyuki Sato

ในช่วงเวลา 3 วันของงาน Comic Market (ชื่อย่อ: คอมิเกะ/คอมิเก็ต) นั้น มีผู้เข้าร่วมรวมกว่า 6 แสนคนเลยทีเดียว โดยผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่จะเป็นกลุ่มที่มาร่วมงานคอมิเกะเพื่อเยี่ยมชมและเลือกซื้อสินค้าต่างๆหรือที่เรียกกันว่า ผู้เข้าชมทั่วไปนั่นเอง และจำนวนผู้เข้าชมอันมหาศาลนี้ยังถูกจับตามองและนำเสนอโดยสื่อต่างๆ เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของงานนี้ไปแล้ว

แต่ถึงอย่างนั้น ถ้าพูดถึงผู้ที่คอยสนับสนุนต้นกำเนิดของความสนุกในงานคอมิเกะจนถึงตอนนี้ล่ะก็ ต้องเป็นกลุ่มนักสร้างสรรค์ที่ทำหน้าที่จัดบูธซื้อขายโดจินหรือผู้เข้าร่วมประเภทเซอร์เคิล ใช่ไหมล่ะ

สำหรับเป้าหมายของบทความในครั้งนี้ เราจะมาแนะนำวิธีการเข้าร่วมเซอร์เคิลในงานคอมิเกะสำหรับผู้ที่ “ยังไม่เคยเข้าร่วมคอมิเกะ แต่ก็อยากจะวางขายผลงานของตัวเองบ้างจัง” ให้ได้ลองอ่านกัน

1. ก่อนอื่นก็เริ่มจากหาเอกสารขอเข้าร่วมเซอร์เคิล!

DSC08676

ภาพ: เอกสารขอเข้าร่วมจากงาน Comic Market 86

โดยสิ่งที่ต่างไปจากงานขายโดจินชิทั่วๆไปก็คือ งานคอมิเกะนั้นจำเป็นต้องยื่นเอกสารเพื่อลงทะเบียนเปิดเซอร์เคิลในงานหรือ “เอกสารขอเข้าร่วม” (1,000 เยน) เสียก่อน โดยภายในเอกสารขอเข้าร่วมจะมี “หมายเลขเอกสาร” และ “หมายเลขสำหรับลงทะเบียนออนไลน์” เขียนอยู่ ซึ่งจำเป็นอย่างมากสำหรับการลงทะเบียนในครั้งนี้ โดยเอกสารจะมีขายเฉพาะช่วงที่เปิดให้เข้าชมงานคอมิเกะเท่านั้น และต้องเตรียมล่วงหน้าก่อนงานคอมิเกะครั้งต่อไปอีกด้วย

ดังนั้นผู้ที่ต้องการเข้าร่วมงานคอมิเกะฤดูหนาวในช่วงเดือนธันวาคม 2014 จึงต้องเข้ามาขอซื้อเอกสารในงานคอมิเกะฤดูร้อนในครั้งนี้ (C86) เอาไว้ล่วงหน้า จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้เข้าร่วมเซอร์เคิลจะต้องวางแผนไกลไปถึง “งานคอมิเกะครั้งถัดไป”

แต่หากมีผู้ที่ลืมซื้อเอกสารภายในงาน ก็สามารถซื้อที่ร้าน Comiket Service ในขิโมคิตะซาว่า หรือบริการจัดส่ง Circle.ms ได้เช่นเดียวกัน

โดยภายในชุดเอกสารขอเข้าร่วม จะมีข้อมูลสำหรับงานคอมิเกะเขียนเอาไว้ใน “Comiket Manual” ซึ่งจะมีทั้งคำอธิบายโค้ดของบูธชนิดต่างๆ กำหนดการลงทะเบียนและเรื่องสำคัญอีกมากมาย ดังนั้นต้องอ่านให้ละเอียดด้วยนะ

ทั้งนี้ การขอเข้าร่วมเซอร์เคิลนั้นจะต้องผ่านคุณสมบัติและเงื่อนไขที่ทางงานกำหนดเอาไว้ เช่น “ต้องมีใบเมนูสินค้ามาในวันงาน” หรือ “ต้องเป็นผู้ที่พักอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น” และอื่นๆเสียก่อน ซึ่งเป็นที่รู้กันว่าถึงแม้ผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศจะไม่สามารถใช้ที่อยู่ของตนเองในการสมัครได้ แต่ก็สามารถใช้ที่อยู่ของเพื่อนที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นในการลงทะเบียนได้เช่นกัน

2. ส่งเอกสารขอเข้าร่วมกลับไปทางอินเตอร์เน็ต

スクリーンショット 2014-07-18 14.44.44

ภาพ:หน้าลงทะเบียนออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ Doujin Portal Site『Circle.ms

จริงๆแล้วจะยื่นเอกสารไปทางไปรษณีย์ก็ได้ แต่ในครั้งนี้จะมาพูดถึงวิธีที่สะดวกและรวดเร็วกว่าแบบไปรษณีย์ หรือการลงทะเบียนออนไลน์นั่นเอง

การลงทะเบียนออนไลน์ของงานคอมิเกะนั้น จะทำผ่านเว็บ Doujin Portal Site ที่ชื่อว่า Circle.ms เมื่อเข้าไปแล้วทำตามขั้นตอนที่เขียนเอาไว้ภายในเว็บไซต์และใช้ “หมายเลขเอกสาร” และ “หมายเลขสำหรับลงทะเบียนออนไลน์" เพื่อดำเนินการในขั้นตอนถัดไป

ช่วงเวลาที่เปิดให้ลงทะเบียนงานคอมิเกะจะอยู่เพียง 2 อาทิตย์เท่านั้น และเมื่อใกล้ถึงวันสุดท้ายก็จะมีเซอร์เคิลเข้ามาลงทะเบียนกันอย่างคับคั่ง ซึ่งอาจก่อให้เกิดปัญหาการลงทะเบียนผิดพลาดได้ จึงแนะนำให้ลงทะเบียนในช่วงที่ยังมีเวลาเหลือเฟือจะดีกว่า โดยการลงทะเบียนออนไลน์จะแตกต่างจากการลงทะเบียนผ่านไปรษณีย์ตรงที่เพิ่มเติมใบปิดเซอร์เคิล (Circle Cut) ในภายหลังได้

หลังจากลงทะเบียนพื้นที่ ชำระเงิน เขียนคำอธิบายเซอร์เคิลและใบปิดเซอร์เคิลเสร็จแล้ว ก็จะมีข้อความว่า “ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว” ถือเป็นอันเสร็จสิ้น

3. ที่เหลือก็แค่รอประกาศผลการคัดเลือกเท่านั้น!

 

ข้อมูลจาก: คณะกรรมการการจัดงาน Comic Market Official Twitter(@comiketofficial)

เมื่อถึงเวลานั้นแล้ว ในโซเชียลเน็ตเวิร์คของเหล่าโอตาคุก็จะเต็มไปด้วยข้อความและบทสนทนาอย่าง “ผ่านแล้ว!” หรือ “ไม่ผ่านคัดเลือกล่ะ....” อยู่เต็มไทม์ไลน์กันเลยทีเดียว เป็นบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความรู้สึกมากมาย ทั้งดีใจและเสียใจ จากผลการคัดเลือกเซอร์เคิลของงานคอมิเกะนั่นเอง

โดยงานคอมิเกะแต่ละครั้งจะมีพื้นที่สำหรับเซอร์เคิลต่างๆไว้ให้ 35,000 เซอร์เคิล แต่ก็มักจะมีผู้ขอเข้าร่วมมากกว่าจำนวนที่กำหนดไว้ทุกครั้ง จึงต้องมีการคัดเลือกว่าเซอร์เคิลไหนบ้างที่จะได้วางขายในงานครั้งนี้

ในความเป็นจริงแล้วดูเหมือนว่าผู้ที่ไม่ผ่านการคัดเลือกจะอยู่ที่ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนทั้งหมดก็จริง แต่ขั้นตอนการขอเข้าร่วมโดยพื้นฐานแล้วจะแบ่งแยกออกเป็นสินค้าประเภทต่างๆอยู่ด้วยเช่นกัน โอกาสการได้เข้าร่วมงานจึงไม่เกี่ยวกับชนิดของสินค้าที่วางขาย

หลังจากประกาศผลการคัดเลือกเรียบร้อยแล้วก็จะเหลือเวลาก่อนเริ่มงานอยู่อีกแค่ 2-3 เดือนเท่านั้น ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดปัญหาอย่างการเร่งงานหรือปั่นงานไม่ทัน ก็ขอให้เริ่มทำงานตั้งแต่ช่วงก่อนผลการคัดเลือกจะออกไว้ก่อนเลย หรือแม้แต่เรื่องโอกาสอันน้อยนิดที่อาจจะเกิดปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมงานได้อย่างกะทันหันได้เช่นกัน การใส่ใจปัญหาล่วงหน้า และอ่านข้อควรระวังต่างๆที่เขียนเอาไว้ในชุดเอกสารขอเข้าร่วมจึงเป็นเรื่องที่ต้องทำอีกเรื่องหนึ่งเช่นกัน

4. จะมีเอกสารส่งมาที่บ้านหลังจากผ่านช่วงคัดเลือกไปแล้ว

DSC08677

รูปภาพ: ซองเอกสารที่ส่งมาจากคณะกรรมการจัดงาน Comic Market หลังผ่านช่วงคัดเลือกไปแล้ว

หากเซอร์เคิลของตนผ่านคัดเลือกและมีสิทธิ์เข้าร่วมงานแล้ว ก็จะมีเอกสารส่งมาจากคณะกรรมการจัดงาน Comic market ดังภาพ

โดยภายในซองเอกสารจะมีขั้นตอนที่ต้องทำสำหรับเซอร์เคิลและข้อควรระวังต่างๆ เขียนเอาไว้ใน “Comiket Appeal” และเอกสารที่ต้องยื่นก่อนเข้าพื้นที่เซอร์เคิล “ใบรับรองสถานะผู้จัดเซอร์เคิล” แนบมาด้วย

DSC08678

ภาพ: ขั้นตอนที่ต้องทำสำหรับเซอร์เคิลแลละข้อควรระวังต่างๆ ที่เขียนเอาไว้ใน “Comiket Appeal”

โดยเฉพาะใบ “Comiket Appeal” ที่สต๊าฟจะปรับเปลี่ยนเนื้อหาภายในให้เข้ากับสถานการณ์ต่างๆในปัจจุบันอยู่เสมอ จึงจำเป็นต้องอ่านให้เข้าใจทุกครั้งไม่ว่าจะเป็นเซอร์เคิลมือใหม่หรือผู้ที่เข้าร่วมบ่อยจนชินแล้วก็ตาม หากอ่านให้เข้าใจและทำตามข้อกำหนดต่างๆอย่างถูกต้องแล้ว ในวันจริงก็จะไม่มีปัญหาอะไรอย่างแน่นอน

สำหรับผู้ที่ไม่ผ่านการคัดเลือกไปอย่างน่าเสียดาย ก็จะมีเอกสารสำคัญเพื่อใช้ขอเงินค่าลงทะเบียนคืนส่งมาด้วย ถึงแม้ว่าจะไม่ผ่านการคัดเลือกแต่ก็อย่าได้เศร้าใจไป ลองนำสินค้าไปหาฝากขายกับเซอร์เคิลที่ผ่านการคัดเลือกหรือตั้งเป้าหมายใหม่สำหรับงานคอมิเกะในครั้งหน้า แล้วมาวางแผนล่วงหน้ากันเถอะ!

5.และแล้วก็มาถึงวันจริง! มุ่งสู่เวทีที่สว่างไสว!

DSC00188

รูปภาพ: บรรยากาศที่ Big Sight ในวันงานคอมิเกะ

สำหรับผู้ที่เพิ่งมาออกเซอร์เคิลเป็นครั้งแรก การวางขายสินค้าที่ตัวเองทำขึ้นมานั้นออกจะต้องใช้ความกล้ามากพอสมควรเลย แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ต้องเตรียมการเพื่อเรียกกำลังใจและแสดงความรู้สึกของตัวเองออกมาในวันจริงให้ได้มากที่สุด กำความภาคภูมิใจนี้เอาไว้ให้แน่น(แน่นอนว่ารวมถึงโดจินชิของตัวเองด้วย) แล้วก้าวเข้าสู่เวทีที่สว่างไสวนี้กันเถอะ

ในวันจริง เราอาจจะได้ผูกมิตรกับผู้ที่บังเอิญเข้ามาแวะชมเซอร์เคิลหรือเซอร์เคิลที่อยู่ข้างๆกันก็เป็นได้ หลังจากจบงานแล้วคุณจะต้องกลับบ้านไปพร้อมกับความรู้สึกว่า “วันนี้สนุกสุดๆไปเลยนะ!” อย่างแน่นอน

ยังไงก็ เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ!

ตรวจเช็คข้อมูลล่าสุดให้พร้อม!

สำหรับบทความในครั้งนี้เราก็ได้อธิบายขั้นตอนการเข้าร่วมเซอร์เคิลไปอย่างละเอียดพอสมควรแล้ว หากผู้ที่ต้องการข้อมูลที่ละเอียดและครบถ้วนกว่านี้ ก็ลองเข้าไปเช็คข้อมูลจาก Official Homepage หรือหน้าเว็บไซต์ลงทะเบียนออนไลน์กันดูนะ

ถึงแม้จะเป็นงานคอมิเกะที่โด่งดังและแพร่หลายจนคนในวงการพากันเรียกว่า “สงครามอันยิ่งใหญ่” แต่ผู้เข้าร่วมเซอร์เคิลก็จำเป็นต้องตื่นตัวและตรวจสอบข้อมูลใหม่ๆ อยู่เสมอด้วย เพื่อไม่ให้เกิดกรณีอย่าง “พอรู้สึกตัวอีกทีก็หมดเวลาลงทะเบียนไปซะแล้ว!” ก็เข้าไป Follow บัญชี Twitter ของคณะกรรมการการจัดงาน Comiket หรือ Circle.ms และอัพเดตข้อมูลให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอด้วยนะ

Information

Comic Market 86 (C86)

วันจัดงาน: 15 (ศุกร์) – 17 (อาทิตย์) สิงหาคม 2014
เวลาจัดงาน: เวลาออกบูธเซอร์เคิล 10:00-16:00, บูธจากบริษัทต่างๆ 10:00-17:00 (วันสุดท้ายจัดถึง 16:00), พื้นที่คอสเพลย์ 10:00-16:00 (วันสุดท้ายจัดถึง 15:00)
สถานที่จัดงาน: โตเกียว โคคุไซ เท็นจิโจ (Tokyo Big Sight)
ที่อยู่: 3-11-1 อาริอาเกะ เขตโคโต โตเกียว
สถานีที่ใกล้ที่สุด: ยูริคาโมเมะ “สถานีโคคุไซเท็นจิโจเซมง” (Kokusaitenjijoseimon Stn.), รถไฟสายรินไค “สถานีโคคุไซเท็นจิโจเซ” (Kokusaitenjijo Stn.)
การเดินทาง: เดินจาก ยูริคาโมเมะ “สถานีโคคุไซเท็นจิโจเซมง” (Kokusaitenjijoseimon Stn.) 3 นาที, เดินจาก รถไฟสายรินไค “สถานีโคคุไซเท็นจิโจเซ” (Kokusaitenjijo Stn.) 7 นาที
Official Homepage: http://www.comiket.co.jp/

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง