Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

เมืองของโอตาคุที่คันไซ เสน่ห์ของนิปปอนบาชิ หรือที่เรียกกันว่า ปอนบาชิ นั้นคือ?

เมืองของโอตาคุที่คันไซ เสน่ห์ของนิปปอนบาชิ หรือที่เรียกกันว่า ปอนบาชิ นั้นคือ?

โอซาก้า (Osaka) 2015.09.21 บทความที่ชอบ

“ปอนบาชิ” เป็นชื่อเล่นของนิปปอนบาชิ เมืองแห่ง sub-culture ที่ไม่แพ้อากิบะเลย บทความนี้เราจะมาแนะนำเสน่ห์ของนิปปอนบาชิกัน

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย FujimotoHiro

Pin LINE

関西の電気街、日本橋

รูปภาพโดย Janne Moren

ถ้าจะพูดถึงวัฒนธรรมป๊อบของญี่ปุ่นนั้นคืออะนิเมะ และถ้าจะพูดถึงอะนิเมะแล้วต้องที่อะกิฮาาบาระ โตเกียว....คุณไม่คิดบ้างหรือว่ามันมีภาพลักษณ์เช่นนั้น?

อันที่จริงแล้วที่คันไซนั้นมีเมืองที่เป็นแหล่งของวัฒนธรรมย่อยที่ใหญ่ไม่แพ้อะคิบะอยู่ด้วย ที่นั่นคือโอซาก้า นิปปอนบาชิ ในบทความนี้จะแนะนำเสน่ห์ของสถานที่ที่เรียกว่านิปปอนบาชิ ให้ทราบกัน

ปอนบาชิ เมืองแห่งเครื่องไฟฟ้า

日本橋にはPCパーツのお店が集結している

“ปอนบาชิ” เป็นชื่อเล่นของนิปปอนบาชิและเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นเมืองเครื่องใช้ไฟฟ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีร้านวิทยุไร้สายและเครื่องเสียงฯลฯ มากมาย มีร้านที่มีสินค้าที่ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยทั่วไปไม่มี เช่น สายไฟของเครื่องเสียงหรือวิทยุสมัครเล่นไร้สาย

ถ้าเดินไปตามถนนใหญ่จะพบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของญี่ปุ่นเช่น “Panasonic” หรือ “SONY” อยู่มากมาย และคุณจะสามารถเข้าใจทันทีว่ามันเป็นเมืองเครื่องใช้ไฟฟ้า

นอกจากนี้ที่โตเกียวยังมีเมืองที่เขียนด้วยตัวคันจิเหมือนกันอยู่ด้วย วิธีอ่านนั้นคือ “นิฮงบาชิ” แต่ที่โอซาก้านั้นเรียกว่านิปปอนบาชิ ทั้งสองที่เป็นคนละที่กัน

日本橋筋商店街

รูปภาพโดย starlam

นอกจากนี้ยังมีร้านที่มีชิ้นส่วนสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับประกอบเองวางเรียงรายอยู่ ที่นี่จึงเป็นที่รักของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ในแถบคันไซ เพราะเป็นสถานที่สำคัญที่สามารถหาชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ที่ต้องการได้ครบ

แต่ช่วงนี้มีนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศมาเป็นจำนวนมาก จึงทำให้มีร้านปลอดภาษีเกิดขึ้นมาเพื่อรองรับท่านที่มาจากต่างประเทศนั้น สามารถซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าของญี่ปุ่นได้ในราคาถูก!

ปอนบาชิ เมืองของโอตาคุ

オタクショップが集まるオタロード

ข้างถนนใหญ่นั้นมีร้าน Animate, Gamers และ Toranoana ซึ่งร้านสินค้าอนิเมเจ้าใหญ่ และยังมีร้าน Kotobukiya หรือ Volk และร้านอื่นๆ ที่เป็นร้านแบบจำลอง หรือฟิกเกอร์ เป็นถนนที่มีร้านวัฒนธรรมย่อยของญี่ปุ่นรวมกลุ่มกันอยู่เลยทีเดียว สถานที่นี่ยังมีชื่อเรียกว่า “โอตาโรด” ที่เมื่อถึงวันหยุดจะมีชาวโอตาคุของคันไซมารวมตัวกัน

日本橋にはアニメグッズなどサブカルチャー商品が集まる

แน่นอนว่ามีร้านที่จำหน่ายสินค้าอนิเมะล่าสุด แต่ก็มีร้านที่ขายกันพลา (หุ่มจำลองกันดั้ม) รุ่นเก่าๆอยู่ด้วย! นอกจากนี้ยังมีร้านที่สามารถซื้อเครื่องเกมส์เมื่อหลายปีก่อนในสภาพเหมือนของใหม่ อย่าง Playstation 1 เครื่อง Famicomssเครื่อง Sega Saturn และอื่นๆ อีกด้วย แถมยังมีร้านที่จำหน่ายปืนลมสำหรับผู้ชอบเล่น survival game ชาวคันไซ หรือร้านแบบจำลองรถไฟต่างๆ ด้วยล่ะ

นอกจากนี้ที่นิปปอนบาชินั้น จะจัดงานอีเว้นท์ที่ 1 ปี มีครั้งเดียว ที่ชื่อว่า “Nippombashi Street Festa” อีเว้นท์นี้มีชื่อเสียงเพราะมีนักคอสเพลยจากทั่วประเทศมารวมตัวกันมากมาย ก็นิยมถึงขั้นมีสถิติว่ามีผู้มาเยือนที่เมืองนี้ประมาณ 240,000 คนทีเดียว สำหรับรายละเอียดนั้นลองดูบทความที่เราเคยเขียนไว้ได้ค่ะ

■ เทศกาลคอสเพลย์ของ “นิปปอนบาชิสตรีทเฟสต้า” ที่อะคิบะโอซาก้านั้น เร่าร้อน!

ไอดอลสองมิติของนิปปอนบาชิ!?

日本橋のアイドル、音々(ねおん)ちゃん

จะว่าไปแล้วนั้นที่นิปปอนบาชินั้น มีคาแรคเตอร์อย่างเป็นทางการของเมือง ที่เป็นเด็กผู้หญิงที่ชื่อว่า “เนะอนจัง” และสามารถพบเห็นได้ทุกหนทุกแห่งในบริเวณนี้ คาแรคเตอร์นี้ ถูกออกแบบโดยคุณ อิโต โนอิจิ (Ito Noizi) ซึ่งเป็นนักเขียนวาดภาพที่มีชื่อเสียง และเป็นผู้รับผิดชอบออกแบบคาแรคเตอร์ในซีรีส์ “ความหดหู่ของสึซึมิยะ ฮารุฮิ” (Suzumiya Haruni no Yuuutsu) และ “ชานะ นักรบเนตรอัคคี” (Shakugan no Shana) เป็นสาวน้อยที่น่ารักและโมเอะสำหรับนิปปอนบาชิจริงๆ

หากมีปัญหาอะไรระหว่างเที่ยวล่ะก็?

日本橋の観光案内所

มีร้านอยู่หลายร้านเลย จะไปทางไหนดีล่ะ! ใจกลางของนิปปอนบาชิจะมีสำนักงานบริการข้อมูลนักท่องเที่ยวอยู่ หากมีปัญหาอะไรก็แวะไปได้สบายใจเลย

日本橋には英語・中国語・韓国語のパンフレットがあります。

ที่นั้นจะมีเจ้าหน้าที่ที่รู้จักนิปปอนบาชิเป็นอย่างดีคอยให้ความช่วยเหลือด้วยความโอบอ้อมอารี นอกจากนี้ยังมีแผนที่และแผ่นพับภาษาอังกฤษ ภาษาจีน (ตัวเต็มและตัวย่อ) และภาษาเกาหลีแจกอีกด้วย สิ่งนี้จะกลายเป็นตัวช่วยในการสำรวจนิปปอนบาชิได้อย่างไม่ต้องสงสัย

大阪日本橋でしか買えない限定のキャラクターグッズもある

ที่สำนักงานการท่องเที่ยวนี้มีสินค้าของเนะอนจังที่ซื้อได้ที่นี่เท่านั้นด้วย ลองซื้อไปเป็นของที่ระลึกจากปอนบาชิดูไหมคะ

秋葉原にはない魅力がある電気街、日本橋

แม้นิปปอนบาชิที่เป็นเมืองเครื่องใช้ไฟฟ้าเหมือนกับอะคิฮาบาร่านั้น แต่ก็มีเสน่ห์ที่แตกต่างกันรวมอยู่ เมื่อคุณมาเยือนพื้นที่เขตคันไซก็ขอเชิญลองมาเยี่ยมชมสักครั้งหนึ่งนะ! 

Information

ศูนย์ข้อมูลทั่วไป นิปปอนบาชิ

ที่อยู่ : 5-8-21 ตึก NTT นิปปอนบาชิ ชั้น 1 นิปปอนบาชิ นะนิวะคุ อำเภอโอซาก้า ไปรษณีย์ 556-0005
โทรศัพท์ : 06-6655-1717
เวลาเปิดบริการ : 11:00-19:00 น.
วันหยุด : วันที่ 1 ถึง 3 มกราคม
ภาษาที่รองรับ : ไม่มีพนักงานรองรับภาษาต่างประเทศ แต่มีแผนที่ท่องเที่ยวที่แจกเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนและภาษาเกาหลี
สถานีที่อยู่ใกล้ : รถไฟฟ้าใต้ดินโอซาก้า สายซาไกสุจิ (Sakaisuji Line) สถานีเอบิสุโจ (Ebisu-cho)
การเดินทาง : ออกจากทางออกที่ 1A ที่สถานีเอบิสุโจ ก็จะถึงทันที
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ : http://www.denden-town.or.jp/annaisyo.html/

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE