ตลาดโคโบชิ•เกียวโต—มาหาของดีที่ซ่อนไว้ในตลาดโคโบที่เปิดเฉพาะวันที่ 21 กันเถอะ!
ที่เที่ยว

ตลาดโคโบชิ•เกียวโต—มาหาของดีที่ซ่อนไว้ในตลาดโคโบที่เปิดเฉพาะวันที่ 21 กันเถอะ!

จังหวัด เกียวโต 2015.09.12

วัดมรดกโลกที่มีเจดีย์โกะจูโนะโตวตั้งตระหง่านและเป็นที่รู้จักกันดีที่ญี่ปุ่นก็คือ วัดโทจิ (Touji)

แปลโดยmcha_th

MATCHA Web ที่จัดทำขึ้นมาเพื่อนำเสนอให้แก่ชาวไทยทีมาเที่ยวที่ญี่ปุ่น เรื่องราวต่างๆ ในเว็บไซต์นี้เป็นการบอกเล่าของคนญี่ปุ่นที่ต้องการจะแนะนำเกี่ยวกับสถานที่ ของฝาก วัฒนธรรมแล้วอื่นๆอีกมากมาย

Written by SakamotoAyako

koubou-ichi photo1

วัดมรดกโลกที่มีเจดีย์โกะจูโนะโตวตั้งตระหง่านอยู่ในภาพนี้ก็คือ วัดโทจิ (Touji)

โดยทั่วไปแล้วเป็นวัดที่เงียบสงบสำหรับผู้ที่เจาะจงมาทำพิธีการต่างๆเท่านั้น แต่พอถึงวันที่ 21 ของทุกเดือนแล้ว บรรยากาศในวัดก็จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างกับไม่ใช่วัดเดียวกันเลยล่ะ

เพราะว่าจะมีตลาดที่ชื่อว่า “โคโบชิ” เปิดยังไงล่ะ

เมื่อมาถึงบริเวณประตูของวัดโทจิภายใต้ผืนฟ้าสีสดใสแล้ว ก็จะเห็นว่า

koubou-ichi photo2

มีร้านรวงต่างๆและคนอยู่เพียบเลย!

koubou-ichi photo3

ถ้าใครสงสัยว่าตกลงในภาพนี่มันยังเป็นวัดจริงๆอยู่หรือเปล่าก็มาดูด้วยตาเองเลยดีกว่านะ

เมื่อพูดถึงตลาดในประเทศญี่ปุ่นแล้ว หลายคนอาจจะนึกถึงลานนอกหอประชุมซุยจิ ตลาดซื้อขายอาหารสดหรืออะไรทำนองนี้เสียเป็นส่วนใหญ่

แต่ในตลาดโคโบชิแห่งนี้ จะขายของพวกผ้าและของใช้โบราณ (หม้อดินเผา, เครื่องครัว และแจกัน) มากกว่าอาหารอย่างที่ตลาดอื่นขายกัน จึงทำให้ชาวบ้านในแถบนั้นเรียกตลาดแห่งนี้ว่า “นุโนะชิ” (ตลาดขายผ้า), “คุตโตชิ” (ตลาดของเก่า) หรือแม้แต่ “โคโบซัง” (คุณโคโบ) และเป็นที่พึ่งพาอาศัยให้กับคนบริเวณนั้นเรื่อยมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

ผ้าย้อมสีและของเก่ามากมาย

เมื่อผ่านประตูเข้ามาแล้วสิ่งที่เห็นเป็นอย่างแรกเลยก็คือ ผ้าสีสันสดใส

koubou-ichi photo4

โดยผ้าที่ขายจะเป็นผ้าสำหรับชุดกิโมโนและผ้าโอบิเสียเป็นส่วนใหญ่

ผ้าสีแดง สีทองและอีกหลายโทนสีพวกนี้งดงามเสียจนหายใจไม่ทั่วท้องเลยล่ะ

koubou-ichi photo5

ไม่เพียงแค่สีสันเท่านั้น ราคาสินค้ายังมีความหลากหลายตั้งแต่ราคาที่สูงจนไม่กล้าลองจับ ไปจนถึงราคาที่พอๆกับเสื้อเชิ้ตธรรมดาหนึ่งตัว

และนอกจากนี้ยังมีร้านที่ขายทั้งผ้าและยูกาตะสำเร็จอยู่ด้วยเช่นกัน ถ้าสนใจจะซื้อกลับไปเป็นที่ระลึกตอนมาเที่ยวญี่ปุ่นก็ดีเหมือนกันนะ

koubou-ichi photo6

นอกจากผ้าแล้ว พวกเครื่องเซรามิกก็น่าสนใจไม่แพ้กัน มีของหลากหลายชนิดไม่ว่าจะเป็นถ้วยชาม ชุดชงชาหรือแม้แต่แจกันดอกไม้สวยๆก็ยังมี! นอกจากนี้ ยังมีสิ่งที่น่าสนใจมากก็คืออารมณ์ที่แตกต่างกันออกไปของเครื่องดินเผาจากจังหวัดต่างๆในญี่ปุ่นเช่น โอกินาว่า กิฟุ เป็นต้น

ช่างฝีมือแต่ละท่านที่มาออกร้านก็ต่างมีการผลิตที่แตกต่างกันออกไป ทำให้การฟังขั้นตอนการผลิตว่าผลิตขึ้นอย่างไร และแต่ละคนมีความคิดเห็นอย่างไรจนมาเป็นผลิตภัณฑ์ที่เราเห็นอยู่ตรงหน้านี้ได้กันแน่ก็เป็นเสน่ห์หนึ่งของตลาดโคโบเช่นกัน

koubou-ichi photo7

คู่สามีภรรยาที่ผลิตผลงานนี้ขึ้นมา ดูเหมือนว่าภรรยาจะเป็นคนเผาเครื่องชามและส่งต่อให้สามีเป็นคนวาดลวดลายล่ะ

เหมือนว่าชิ้นนี้จะดีไซน์เป็นรูปดอกไม้เพื่อสื่อถึงฤดูใบไม้ผลินะ

และไม่เพียงแต่ผ้าและเครื่องดินเผาเท่านั้น เพราะที่นี่ยังมีร้านขายพัดญี่ปุ่นที่แสนสวยงาม

koubou-ichi photo8

และร้านอาหารแห้งที่ส่งกลิ่นหอมหวนอยู่ด้วยเช่นกัน

koubou-ichi photo9

ประเภทของร้านค้านั้นมีความหลากหลายเสียจนเดินกี่ชั่วโมงก็ไม่พอเลยและสินค้าทุกชิ้นที่วางขายในร้าน ยังช่วยให้เราสามารถศึกษาวัฒนธรรมท้องถิ่นและวิถีการใช้ชีวิตของชาวญี่ปุ่นได้อีกด้วย

แต่ยังไงที่นี่ก็ยังเป็นวัดอยู่ดี

จนถึงตอนนี้ ตลาดโคโบก็เปิดให้บริการด้วยความคึกคักควบคู่กับเสียงบอกเล่าของผู้ที่เข้ามาใช้บริการมากว่า 1,200 ปีแล้ว

พร้อมๆกับกลิ่นอันหอมหวานเชิญชวนยามเดินเข้าใกล้บริเวณวัดด้วย

koubou-ichi photo10

ไหนๆก็มีโอกาสมาวัดโทจิแล้วทั้งที อย่ามาเดินซื้อของอย่างเดียวล่ะ ยังไงก็ลองเดินไปชมด้านในวัดด้วยนะ

ความพึงพอใจที่สัมผัสได้จากตลาดแห่งนี้เท่านั้น

koubouichi

ภาพจาก:สมาคมกิจการร้านวัดโทจิ

พอเดินในตลาดโคโบไปได้พักหนึ่ง ก็จะเริ่มสังเกตเห็นว่าไม่ใช่แค่คนเดินซื้อของเท่านั้น ร้านรวงต่างๆที่เปิดโดยชาวต่างชาติก็มีอยู่เต็มไปหมดเลยล่ะ!

แม้ว่าภาษาที่ใช้สื่อสารจะแตกต่างกัน แต่ก็ยังพยายามใช้ท่าทางและมือในการสื่อสารและติดต่อซื้อขายสินค้าที่ตนเองชื่นชอบอย่างพึงพอใจทั้งผู้ซื้อและผู้ขายได้ เป็นเรื่องที่พบเห็นได้บ่อยในตลอดแห่งนี้เลยล่ะ

คุณเองก็ลองหาโอกาสมาเยี่ยมชมตลาดแบบพิเศษที่เปิดทุกๆวันที่ 21 ของเดือนดูบ้างไหมล่ะ

Information

ตลาดโคโบ

ที่อยู่: 1 เมืองคุโจ เขตมินามิ เกียวโต จังหวัดเกียวโต (อยู่ด้านในวัดโทจิ)
โทรศัพท์: 0774-31-5550 (สมาคมกิจการร้านวัดโทจิ)
สถานีที่ใกล้ที่สุด: รถไฟคินเท็ตสึ “สถานีวัดโทจิ” (Touji Stn.)
การเดินทาง: รถไฟคินเท็ตสึ “สถานีวัดโทจิ” เดินออกมาประมาณ 10 นาที, JR สถานีเกียวโต เดินออกมาประมาณ 15 นาที
เวลาทำการ: เปิดทุกวันที่ 21 ของเดือน (ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศว่าฝนตกหรือไม่) 5:00-16:00 น.
Official Homepage:Touji Koubouichi

แท๊กเกี่ยวข้อง

MATCHA's partners