ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

สัมผัส「แก่นแท้ของธรรมชาติ」ผ่อนคลายหัวใจไปกับโอริงามิลาย Nabeshima Komon

สัมผัส「แก่นแท้ของธรรมชาติ」ผ่อนคลายหัวใจไปกับโอริงามิลาย Nabeshima Komon

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Sayaka Kiyomoto

ซากะ (Saga) 2015.04.20 บทความที่ชอบ

「โอริกามิ」 คือ กระดาษที่ไว้ใช้สําหรับพับเป็นรูปร่างต่างๆ โดยใช้กระดาษญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่นนั้นถือเป็นงานศิลปะทางวัฒนธรรมประเพณีที่แพร่หลายและเป็นที่รู้จักกันในหมู่ชาวญี่ปุ่นอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้กระดาษที่ใช้พับและลวดลายต่างๆยังมีมากมายหลายชนิดอีกด้วย

saga_origami_photo1

「โอริงามิ」คือ กระดาษที่ไว้ใช้สําหรับพับเป็นรูปร่างต่างๆ โดยใช้กระดาษญี่ปุ่น ที่ญี่ปุ่นนั้นถือเป็น
งานศิลปะทางวัฒนธรรมประเพณีที่แพร่หลายและเป็นที่รู้จักกันในหมู่ชาวญี่ปุ่นอย่างกว้างขวาง
นอกจากนี้กระดาษที่ใช้พับและลวดลายต่างๆยังมีมากมายหลายชนิดอีกด้วย

ที่จังหวัดซากะนั้น มีลวดลายของโอริงามิที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อันยาวนาน
ของจังหวัดซากะด้วยนั่นก็คือ โอริงามิลาย Nabeshima Komon เป็นลวดลาย
ที่มีเอกลักษณ์แถมยังน่ารักมากๆเลยหละ

ลวดลาย Nabeshima Komon มีที่มาอย่างไร?

saga_origami_photo2

ในสมัยเอโดะ โชกุนและไดเมียวได้มีการทําลวดลายของชุดกิโมโนให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ตามแต่ละตระกูลของตัวเองผู้ที่มีสิทธิ์สวมใส่จะต้องเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลนั้นๆ หรือจะเรียกว่า
เป็นสัญลักษณ์ประจําตระกูลก็ว่าได้ ตระกูล Nabeshima ซึ่งเป็นผู้ครองแคว้นซากะสมัยนั้น
ได้นําพืชชนิดหนึ่งและจุด 7 จุดมาผสมผสานเข้าด้วยกัน และได้ตั้งชื่อว่าNabeshima Komon

สรุปก็คือลาย Nabeshima Komon เป็นลายของชุดกิโมโนที่ออกแบบสําหรับซามูไร
และชนชั้นสูงของซากะในสมัยนั้น และได้มีการนําลายนั้นมาเป็นต้นแบบใช้ทําโอริงามิ
และนี่คือที่มาของโอริงามิลาย Nabeshima Komon นั่นเอง

เลือดซามูไรสู่แก่นแท้ของธรรมชาติ ปรากฎเป็นสีและลวดลาย

saga_origami_photo3

จริงๆแล้วลาย Nabeshima Komon มีต้นแบบมาจากลายตามแนวขวาง Gomagara
ส่วนสีที่ใช้ในโอริงามินั้น มีทั้งหมด 15 สี

saga_origami_photo4

(จากรูปด้านบน นับจากตรงกลางทวนเข็มนาฬิกา)
ฮิอิโระ (สีแดงสด):สีแดงสดที่ถูกย้อมมาจากรากของพืช
โบตั๋นอิโระ(สีม่วง) :สีม่วงสดราวกับดอกโบตั๋น
โทคิอิโระ(สีชมพูอ่อน) :สีชมพูอ่อนราวกับสีปีกของนกโทคิขณะกําลังสยายปีกบิน
มัตสึบะอิโระ(สีเขียวอ่อน) :สีเขียวอ่อนเหมือนสีของต้นสน
โทคิวะอิโระ(สีเขียวเข้ม) :สีเขียวเข้มเหมือนสีของต้นสนและต้นสนญี่ปุ่น

saga_origami_photo5

(จากรูปด้านบน นับจากตรงกลางทวนเข็มนาฬิกา)
วะคาคุสะอิโระ(สีเขียวเหลือง) :สีเขียวราวกับสีต้นอ่อนของหญ้า
คาวาระเคะอิโระ(สีเครื่องปั้นดินเผา) :สีที่คล้ายกับสีของเครื่องปั้นดินเผา
ไดไดอิโระ(สีส้มอมแดง) :สีส้มราวกับเปลือกส้ม
ยามะบุคิอิโระ(สีเหลืองอมส้ม):สีของดอกไม้ก่อนที่จะหมดฤดูใบไม้ผลิ
สุมิเระอิโระ(สีฟ้าม่วง):สีฟ้าม่วงสดราวกับดอกสุมิเระ

saga_origami_photo6

(จากรูปด้านบน นับจากตรงกลางทวนเข็มนาฬิกา)
สุมิอิโระ(สีหมึก) :สีที่เหมือนกับสีหมึกในการเขียนพู่กัน
ไออิโระ(สีกรมท่า) :สีน้ําเงินเข้มที่ถูกย้อมสี
อาสะกิอิโระ(สีเขียวน้ําเงิน) :สีที่เหมือนกับใบของต้นหอมบาง
ฟุจิอิโระ(สีม่วงอ่อน):สีม่วงราวกับสีของดอกฟุจิ
เนะซึมิอิโระ(สีเทา ):สีเทาที่เหมือนกับสีขนหนู

ชื่อของสีทั้งหมดส่วนใหญ่มีที่มาจากสัตว์และดอกไม้ รวมถึงธรรมชาติรอบๆตัวทั้งนั้นเลย
ที่ญี่ปุ่นนั้นมีคําที่ว่า「แก่นแท้ของธรรมชาติ」ดังที่ชาวเมืองซากะให้ความรักและความสําคัญ
กับธรรมชาติที่อยู่รอบๆตัวและถ่ายทอดสิ่งเหล่านั้นลงในโอริงามินั่นเอง

หาซื้อได้ที่ Chokokan

saga_origami_photo7
saga_origami_photo_chokokan

สถานที่ขายโอริงามิลวดลาย Nabeshima Komon อยู่ที่ Choukokan ตั้งอยู่ภายในเมืองซากะ
ซึ่งเป็นพิพิทธภัณฑ์แห่งแรกที่ก่อตั้งโดยตระกูล Nabeshima ในจังหวัดซากะ ภายในพิพิธภัณฑ์
ได้รวบรวมของมีค่าต่างๆของตระกูลที่สืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน และยังสามารถเข้าไปเยี่ยมชม
กันได้ตลอดทั้ง 4 ฤดูกาลถ้ามาเยือนจังหวัดซากะ อย่าพลาดมาชมที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้นะ

Information

Choukokan

ที่อยู่:2-5-22 มัตสึบาระ อำเภอซากะ จังหวัดซากะ
เวลาทําการ :9.30~16.00 น.
วันหยุด:วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์・ช่วงจัดเตรียมการแสดง・วันหยุดปีใหม่ท้ายปีถึงต้นปี
บริการWi-Fi:มี
รองรับภาษา:ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
สถานีที่อยู่ใกล้:สถานีซากะ
การเดินทาง:จากสถานีซากะ เดิน 15 นาที หรือจากป้ายรถเมล์「SagaJinjamae」แล้วเดิน 1 นาทีค่าเข้าชม:300 เยน
โทรศัพท์:0952-23-4200
โฮมเพจ:公益財団法人鍋島報效会 徴古館

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง