เข้าสู่ปีที่400! เสน่ห์ของเครื่องปั้นดินเผาอะริตะที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่มีหยุด

เข้าสู่ปีที่400! เสน่ห์ของเครื่องปั้นดินเผาอะริตะที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่มีหยุด

2015.03.20

รั้วที่สร้างขึ้นจากอิฐนี้ถูกเรียกว่า”รั้วอย่าใส่ใจ” เป็นรั้วที่ใช้เศษไม้และอิฐจากเตาเผา”โนโบริกามะ(เป็นเตาเผาที่มีลักษณะเป็นขั้นบันไดใช้สําหรับเวลาอบเครื่องปั้นดินเผาเป็นจํานวนมาก) ซึ่งในจังหวัดซะกะแห่งนี้เป็นที่ๆจะสามารถหาดูรั้วนี้ได้

แปลโดย mcha_th

เขียนโดย UCHACA

Pin LINE
IMG_6075
IMG_6082

รั้วที่สร้างขึ้นจากอิฐนี้ถูกเรียกว่า"รั้วอย่าใส่ใจ" เป็นรั้วที่ใช้เศษไม้และอิฐจากเตาเผา "โนโบริกามะ"
(เป็นเตาเผาที่มีลักษณะเป็นขั้นบันไดใช้สําหรับเวลาอบเครื่องปั้นดินเผาเป็นจํานวนมาก)
ซึ่งในจังหวัดซะกะแห่งนี้เป็นที่ๆจะสามารถหาดูรั้วนี้ได้

และนอกจากนั้นยังเป็นที่ๆมีการผลิตเครื่งปั้นดินเผาที่เรียกกันว่า "เครื่องปั้นดินเผาอะริตะ"
เป็นเวลามากว่า400ปี ซึ่งบนผิวที่ขาวสะอาดของเครื่องดินเผาเหล่านั้นมีภาพที่ละเอียดอ่อนวาดไว้อยู่

ได้ยินคําว่า "เครื่องปั้นดินเผาอะริตะ" แล้วนึกถึงอะไร?

“เครื่องปั้นดินเผาอะริตะ?เคยได้ยินอยู่เหมือนกันเป็นพวกถ้วยชามที่ให้ความรู้สึกเก่าๆ
และมีระดับใช่มั้ยล่ะ” มีคนคิดแบบนี้บ้างไหมครับ? จากนี้ไปเราจะขอแนะนําให้รู้จัก

IMG_5175
IMG_5163

นี่คือสถานที่จัดแสดงทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน "อะริตะคัง"
ซึ่งสามารถดูละครตุ๊กตากลที่ทําด้วยเครื่องปั้นดินเผาอะริตะทั้งหมด เห็นแล้วจะอดตกใจไม่ได้ว่า
ทั้งความเร็วในการเคลื่อนไหวหรือท่าทางการขยับนั้นดูแล้วนึกไม่ถึงเลยว่าเป็นตุ๊กตาดินเผา

IMG_0726

※สถานที่ในภาพ:ศูนย์วัฒนธรรมดินโคลนจังหวัดซะกะแห่งคิวชู

เครื่องปั้นดินเผาอะริตะไม่ใช่มีแค่ถ้วยชามเท่านั้น แต่ห้องน้ำในศูนย์วัฒนธรรมดินโคลน
จังหวัดซะกะแห่งคิวชูและประตูโทริอิศาลเจ้าในท้องถิ่น(ศาลเจ้าซุเอะยามะ)
และสิงโตเฝ้าทางเข้านั้นก็เป็นหนึ่งใน”เครื่องปั้นดินเผาอะริตะ”เช่นกัน !

<อ้างอิง>
ยินดีต้อนรับสู่ประวัติศาสตร์ ประเพณีและอนาคตที่มองเห็นของหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา「อะริตะ」

เผยมนต์เสน่ห์ของอะริตะไปทั่วโลก!

เหล่าผู้คนแห่งอาริตะที่ท้าทายกับการผลิตเครื่องปั้นดินเผาต่างๆมายมาก ที่อุดมไปด้วย
ความคิดสร้างสรรค์ไปพร้อมกับขยายความเป็นไปได้ของเครื่องปั้นดินเผา มีผู้คนจากทั่วโลก
มารวมตัวกัน และหนึ่งในนั้นคือ Sabastiao Pimeanta ชาวบราซิล(ต่อไปจะเรียกว่าคุณพิเม็นต้า)

IMG_5287

คุณพิเม็นต้ากล่าวว่า”ครั้งแรกที่ได้เห็นเครื่องปั้นดินเผาอะริตะก็รู้สึกได้ถึง
แรงกระตุ้นบางอย่างเพราะทั้งการลงสีและรูปร่างนั้นช่างอ่อนน้อมและสวยงามครับ
พอได้มาถึงที่อะริตะจริงๆแล้วก็ตกใจ เพราะมีเครื่องปั้นดินเผาจํานวนมากที่เป็นของทํามือ
และสิ่งที่อะริตะมีนั้นมนเหนือจินตนาการขึ้นไปแล้ว”

IMG_5361

คุณพิเม็นต้าสามารถใช้ภาษาได้ถึง5ภาษา และในปัจจุบันก็ยังทำการเชื่อมโยงโลก
เข้ากับอะริตะโดยการศึกษาเครื่องปั้นดินเผาอะริตะไปพร้อมๆกับอธิบายถึงอะริตะและ
ประวัติให้กับนักท่องเที่ยวที่มาเยื่อนอะริตะจากแต่ละประเทศในหลายๆภาษา
และยังทำการเผยแพร่มนต์เสน่ห์ของอะริตะผ่านทางอินเตอร์เน็ตไปสู่โลกภายนอกอีกด้วย

IMG_5375

และเรายังได้ข้อมูลใหม่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆระหว่างทําการเก็บข้อมูลด้วย “ผมชอบที่ๆชื่ออะริตะ
เครื่องปั้นดินเผาอะริตะ และผู้คนที่อาศัยในพื้นที่นั้นมาก และอยากรู้จักเขามากขึ้น”

เผยวิธีการทําเครื่องปั้นดินเผาอะริตะอย่างหมดเปลือกทุกขั้นตอน!

เรามาไล่ดูขั้นตอนการทําเครื่องปั้นดินเผาอะริตะด้วยเตา "โคระคุ" ที่คุณพิเม็นต้าร่ำเรียนมากันดูดีกว่า
ว่าเครื่องปั้นดินเผาอะริตะนั้นเขามีกระบวนการผลิตกันอย่างไรบ้าง

1)การออกแบบ

ก่อนอื่นดีไซน์เนอร์จะเป็นผู้ออกแบบก่อนจะส่งไปผลิต

IMG_5605

2)ทําต้นแบบและแม่พิมพ์สําหรับผลิตจริง

สร้างเคส(แม่พิมพสําหรับผลิตจริง)ขึ้นมาจากต้นแบบ แล้วเทปูนปลาสเตอร์ลงไป
ในแม่พิมพ์เพื่อทําการผลิตเป็นจํานวนมาก

IMG_5618

“แม่พิมพ์”

IMG_5630

3)ทําการอัดแรงดัน

นําโคลนที่ใช้สําหรับทําเครื่องปั้นดินเผาใส่เข้าไปในแม่พิมพ์จาก2)
แล้วทํามาซ้อนกัน แล้วอัดด้วยแรงดันจากด้านบน

IMG_5666

4)ตัดแต่ง

ทําการขัดผิวด้วยฟองน้ำชุบน้ำอย่างอ่อนโยนเพื่อเอาส่วนที่หยาบและแหลมออก

IMG_5683

5)เข้าเตาเผา

หลังจากทํา4)แล้วตากให้แห้ง ก็นําไปเข้าเตาเผาเพื่ออบ

IMG_5732

อุณหภูมิภายในเตาเผาจะสูงถึง900องศา

IMG_5735

6)ทาน้ำยาเคือบเงา

หลังจากอบเสร็จแล้วก็ทําให้เย็นลง

IMG_5742

แล้วทาน้ำยาเคลือบเงา(ทาเป็นชั้นบางๆที่ผิวของเครื่องปั้นดินเผาเพื่อให้ผิว
ส่องประกายเงางามและไม่ให้น้ําผ่านเข้าไปได้จะทําให้สกปรกยากขึ้น)

IMG_5753

จากนั้นนําไปอบอีกครั้งในเตาเฉพาะสําหรับอบหลังจากเคลือบน้ำยา

7)ทําเอกลักษณ์

หลังจากนําออกมาจากเตาเฉพาะแล้วลวดลาย

IMG_5522

ทําการวาดลวดลายเพื่อให้เป็นเอกลักษณ์

IMG_5524

ในภาพเป็นงานทํามือทั้งหมด

IMG_5774

8)เตาอะคะเอะกามะ

เพื่อให้ลวดลายที่วาดใน7)ติดแน่นจึงนําไปอบในเตาเฉพาะที่เรียกว่าเตาอะคะเอะกามะ
ซึ่งจะให้ความร้อนเฉพาะส่วนผิวที่ประมาณ700องศา

IMG_5769

9)ตรวจสอบคุณภาพ

ในขั้นตอนสุดท้ายจะทําการตรวจสอบคุณภาพของงานทีละชิ้นๆก่อนนําออกขาย

IMG_5802

เป็นอย่างไรบ้างครับ?เครื่องปั้นดินเผาอะริตะเหล่านี้ผลิตโดยใช้คนจํานวนมากทํามือ

เครื่องปั้นดินเผาอะริตะที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ในปัจจุบัน เครื่องปั้นดินเผาอะริตะได้รับการพัฒนาจากคนจํานวนมาก จนในที่สุดก็ไม่ได้ยึดติด
อยู่กับ”รูปร่าง”อีกต่อไป แต่ทําการสร้างสินค้าต่างๆที่กลั่นกรองมาจากความคิดของแต่ละคนอย่างอิสระ

1
IMG_5585

คุณพิเม็นต้ากล่าวว่า "ทั้งคนที่รู้จักและไม่รู้จักอะริตะขอเชิญมาเที่ยวให้ได้สักครั้งนะครับ
จะต้องตกใจแน่ๆว่า「ในที่แบบนี้ก็มีของแบบนี้อยู่ด้วยงั้นเหรอ!」มาสัมผัสความประทับใจ
เช่นเดียวกับผมที่มาที่อะริตะเป็นครั้งแรกกันเถอะครับ”

IMG_5835

เครื่องปั้นดินเผาอะริตะนั้นไม่ใช่แค่จะรักษาวัฒนธรรมไว้เท่านั้น แต่ตอนนี้ยังคง
การพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย ไม่ลองมาค้นหาเสน่ห์ของความลับนั้นดูสักครั้งหรือครับ

Information

โคระคุกามะ
ที่อยู่:2512 Arita, Nishimatsuura District, Saga Prefecture
เวลาทําการ: 9:00-17:00
สถานีที่ใกล้ที่สุด:สถานีArita Eki
วิธีการเดินทาง:นั่งรถจากสถานีJR Arita Eki 5นาที นั่งรถจาก Hasami Arita IC 10นาที
โทรศัพท์: 09955-42-4121
แฟ็กซ์:0955-43-2627
โฮมเพจ:โคระคุกามะ

 

อะริตะคัง
ที่อยู่:1-1-1 Kobira, Nishimatsura District, Arita-cho , Saga Prefecture
เวลาทําการ:9:30〜17:00(เวลาเปิดแสดงละครตุ๊กตากล: 9.30-16.30 (เข้าชมได้ตลอด))
สถานีที่ใกล้ที่สุด:สถานีArita Eki
วิธีการเดินทาง:เดินมาจากสถานีคามิอะริตะ ประมาณ 20 นาที/ นั่งรถจากสถานี JR อะริตะมาประมาณ 7 นาที
โทรศัพท์:0955-41-1300
โฮมเพจ:อะริตะคัง

ศูนย์วัฒนธรรมดินโคลนจังหวัดซะกะแห่งคิวชู
ที่อยู่:3100-1 Tasyaku Otsu, Nishimatsuura District, Arita-cho, Saga Prefecture
เวลาทําการ:9:00〜17:00
สถานีที่ใกล้ที่สุด:สถานีArita Eki
วิธีการเดินทาง:ลงที่สถานี JR อะริตะ เดินมาประมาณ 12 นาที
โทรศัพท์:0955-43-3681
โฮมเพจ:ศูนย์วัฒนธรรมดินโคลนจังหวัดซะกะแห่งคิวชู

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners