ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

「Terakoya-i」สถานที่แนะนำแหล่งท่องเที่ยวสไตล์คาเฟ่ที่สามารถเรียนรู้วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของอาซากุสะได้

「Terakoya-i」สถานที่แนะนำแหล่งท่องเที่ยวสไตล์คาเฟ่ที่สามารถเรียนรู้วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของอาซากุสะได้

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย yohei matsui

โตเกียว (Tokyo) 2015.10.30 บทความที่ชอบ

เมืองฮานะกาวะโดะ เขตไทโต เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่าเป็นแหล่งขายส่งรองเท้า เป็นเมืองที่อยู่ห่างจากใจกลางของอาซากุสะออกไปเล็กน้อย มีบรรยากาศที่เงียบสงบและพบเจอนักท่องเที่ยวได้อยู่บ้างประปราย

外観

เมืองฮานะกาวะโดะ เขตไทโต เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่าเป็นแหล่งขายส่งรองเท้า เป็นเมืองที่อยู่ห่างจากใจกลางของอาซาคุสะออกไปเล็กน้อย มีบรรยากาศที่เงียบสงบและพบเจอนักท่องเที่ยวได้อยู่บ้างประปราย

เพราะว่ามีจำนวนนักท่องเที่ยวไม่คึกคักเท่าไหร่ จึงทำให้ร้านค้าจำนวนไม่น้อยต้องลำบากลำบนเพราะได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจไปโดยปริยาย ร้านขายส่งบางร้านที่เปิดกิจการมาอย่างยาวตั้งแต่ในอดีตถึงกับต้องปิดตัวลงก็มีเช่นกัน ซึ่งเป็นเรื่องปกติของสภาพเศรษฐกิจในหลายปีหลังที่ผ่านมานี้

ดังนั้นทางเขตไทโตจึงได้ริเริ่ม「โปรเจคฟื้นฟูบ้านร้าง」ขึ้น เพื่อทำการประยุกต์บ้านร้างที่ไร้ผู้อยู่อาศัยให้เกิดประโยชน์

「Terakoya-i」สถานที่แนะนำแหล่งท่องเที่ยวรูปแบบใหม่ เดินประมาณ 7 นาทีจากสถานีอาซากุสะ โตเกียวเมโทรกินซ่าเซ็น ก็คือหนึ่งในผลงานจากโปรเจคที่ว่านี้ แล้วรูปแบบใหม่ที่ว่ามันคืออะไรกันแน่นะ?

สถานที่แนะนำแหล่งท่องเที่ยวสไตล์คาเฟ่ ที่ถ่ายทอดเสน่ห์ของอาซากุสะ

内観

ที่ชั้น 1F ของTerakoya- i จะเป็นพื้นที่คาเฟ่ที่มีกลิ่นอายบรรยากาศแบบญี่ปุ่น ซึ่งในวันนี้ก็มีนักท่องเที่ยวสุภาพสตรีชาวต่าวชาติกำลังแวะพักผ่อนดื่มชาเขียว พร้อมกับอ่านไกด์บุ๊คท่องเที่ยวอาซากุสะอยู่ด้วย

館内資料

ที่บริเวณกำแพงรอบๆร้านก็มีเอกสารอธิบายประวัติศาสตร์ของอาซากุสะถูกติดอยู่และกระดาษยาวที่ติดตามแนวขวางอยู่บนกำแพงก็มีรูปภาพของบ้านเรือนในสมัยก่อนที่เรียงรายอยู่เลียบแม่น้ำสุมิดะถูกวาดอยู่ด้วย แสดงให้เห็นถึงสิ่งก่อสร้างต่างๆที่เคยมีอยู่ในอดีตทั้งวัดเซ็นโซจิและสะพานอะสึมะบาชิ ว่าเมื่อหลายร้อยปีก่อนเคยมีรูปร่างแบบไหนมาก่อน ซึ่งถูกบรรยายไว้โดยละเอียดพร้อมๆกับภาพวาดแสดงการใช้ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านในสมัยเอโดะด้วย

สต๊าฟของร้านสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ดังนั้นถ้ามีบางส่วนของเอกสารอธิบายที่เข้าใจยากหรือถูกเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นไว้อยู่ ก็ให้ลองสอบถามกับทางสต๊าฟได้เลย

เมนูคาเฟ่สไตล์ญี่ปุ่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

カフェメニュー
抹茶完成図

เมนูคาเฟ่ของ Terakoya- i มีกลิ่นอายของญี่ปุ่นที่ไม่เหมือนใคร เมนูปกติอย่างกาแฟก็มีเช่นกัน แต่เมนูหลักๆจะเป็นเหล้าญี่ปุ่นหรือชาเขียวซึ่งเป็นเครื่องดื่มที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง
นอกจากนี้เมนูแต่ละอย่างจะมีรูปถ่ายประกอบและมีคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษอยู่ด้วย จึงสามารถสั่งได้อย่างง่ายดาย

抹茶を点てている途中

ชาเขียว(500เยน พร้อมขนม)จะมาชงกันจะๆต่อหน้าเลย ไม่เพียงแต่เฉพาะชาวต่างชาติเท่านั้น สำหรับชาวญี่ปุ่นเองก็ถือเป็นเรื่องที่แปลกเช่นกัน

抹茶セット

ยิ่งไปกว่านั้นถ้าเพิ่มอีก 100 เยน จะสามารถชงชาเขียวด้วยตัวเองได้ด้วย ก่อนอื่นสิ่งที่จะขาดไม่ได้เลยก็คืออุปกรณ์ที่ใช้ในการชงชาเขียวที่มีลักษณะแบบนี้

点茶2

หลังจากที่อุ่นถ้วยให้ร้อนด้วยน้ำร้อนหนึ่งครั้งแล้ว ก็ใส่ผงชาเขียวเข้าไปและรินน้ำร้อน

抹茶体験

ที่เหลือก็แค่คนให้เข้ากันเท่านั้น ถึงจะเป็นแค่เพียงกิจกรรมพื้นฐานเท่านั้น แต่ก็ช่วยทำให้สัมผัสได้ถึงวัฒนธรรมของญี่ปุ่นได้เหมือนกันนะ

日本酒

สามารถสั่งเหล้าญี่ปุ่นได้เช่นกัน มีราคาเริ่มตั้งแต่ 600 เยน เหล้าญี่ปุ่นที่ถูกรินจนเต็มแก้วราวกับว่ากำลังจะเอ่อล้นออกมาแบบนี้ ดูแล้วสวยงามดีเหมือนกันเนอะ

日本酒飲み比べ

ส่วนนี่คือชุดเหล้าญี่ปุ่น 3 ชนิด(1,000 เยน)สามารถที่จะดื่มเหล้าญี่ปุ่นที่มีรสชาติแตกต่างกันได้ เพื่อนๆชอบรสชาติไหน ดื่มแล้วอย่าลืมบอกกันบ้างนะ

ห้องเรียนสอนวิธีใส่ชุดกิโมโน ที่สามารถทดลองได้ด้วยมือเปล่า

ที่ชั้น 2F จะเป็นห้องเรียนสอนวิธีใส่ชุดกิโมโน จึงสามารถเรียนรู้วิธีใส่ชุดกิโมโนซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นจากอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญการแต่งชุดกิโมโนได้โดยตรงอีกด้วย

โดยไม่ใช่แค่ให้ลองใส่ชุดกิโมโนตามแบบปกติทั่วไปนะ แต่ที่นี่จะสอนวิธีใส่ เพื่อให้สามารถใส่ชุดกิโมโนได้ด้วยตัวเองจริงๆ

จะนำชุดกิโมโนมาเองก็ได้ แต่ที่อยากจะแนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวก็คือ คอร์สสอนวิธีใส่ชุดกิโมโนด้วยชุดกิโมโนเช่า เพราะสามารถมาตัวเปล่าได้ นอกจากนี้หลังจากที่สอนเสร็จแล้วจะใส่ชุดกิโมโนออกไปเดินเล่นที่อาซาคุสะทั้งๆแบบนั้นเลยก็ได้เช่นกัน

ค่าคอร์สสอนใส่ชุดกิโมโนคือ 2,500 เยน โดยสามารถยืมรองเท้าเกี๊ยะสำหรับออกไปเดินเล่นได้ฟรี แต่ว่าถุงเท้าที่ไว้สำหรับใส่กับรองเท้าเกี๊ยะที่เรียกว่า足袋(ทะบิ)ถ้าจะยืมต้องเสียค่าบริการต่างหาก 500 เยนนะ โดยทะบิจะเป็นการซื้อขาดถือซะว่าเป็นของฝากก็ไม่เลวเลยนะ

着方教室

เอาหละ จากนี้ไปเราลองไปดูบรรยากาศของห้องสอนใส่ชุดกิโมโนพร้อมกับรูปภาพประกอบกันเลยดีกว่า ก่อนอื่นจะเป็นการเรียนวิธีผูกโอบิ(ผ้าคาดเอว)โดยให้ดูอาจารย์เป็นตัวอย่าง

着方教室

อาจารย์จะช่วยจับมือและคอยแนะนำวิธีการผูกให้โดยตรง แม้จะเป็นมือใหม่ก็สามารถเข้าเรียนได้อย่างสบายหายห่วง

帯

ผูกโอบิได้อย่างสวยงามเสร็จเรียบร้อย อยากจะลองไปเดินอวดผู้คนในเมืองขึ้นมาทันทีเลยเนอะ

帯2

รูปร่างภายนอกเมื่อมองจากด้านข้างก็สวยมากเลย แต่ว่าอาจารย์สอนวิธีใส่ชุดกิโมโนไม่ได้อยู่ประจำที่ร้านตลอดนะ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเช็คให้ดีๆก่อน
ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในช่วงเช้าของวันธรรมดา ถ้าเพื่อนๆคนไหนอยากจะเข้าคอร์สเรียนวิธีใส่ชุดกิโมโน ก็ให้ลองมาช่วงเช้าดูนะ

มาตรวจสอบกิจกรรมแต่ละชนิดทางเฟสบุ๊คกันดีกว่า!

折り紙の鶴
折り紙のカエル

ที่ Terakoya-i จะมีการจัดกิจกรรมต่างๆอยู่เป็นพักๆ อาทิเช่น ชมรมเครื่องเล่นจานเสียง ชมรมเหล้าญี่ปุ่น เป็นต้น โดยข่าวสารต่างๆจะเผยแพร่อยู่ที่เฟสบุ๊ค ดังนั้นถ้าจะมาเยือนหละก็ อย่าลืมลองเช็คข่าวสารกิจกรรมต่างๆล่วงหน้ากันด้วยนะ

Terakoya-i เป็นสถานที่ๆสามารถใช้เรียนรู้เรื่องราวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น หรือจะแวะพักผ่อนหลังเหน็จเหนื่อยจากการท่องเที่ยวที่อาซากุสะก็ยังได้ และดูเหมือนว่าจากนี้ไปก็จะมีแผนเพิ่มรูปแบบในการให้บริการขึ้นอย่างต่อเนื่องอีกด้วยนะ
ถ้ามาเยือนอาซากุสะเมื่อไหร่ อย่าลืมลองแวะมาที่นี่กันนะ

Information

Terakoya-i

ที่อยู่:Tokyo Taito Hanakawado 2-7-8
เวลาทำการ :10:00 – 18:00 น.(ยกเว้นกิจกรรมตอนกลางคืน・วันที่มีการเปิดคอร์สเรียนใหม่)
Wi-Fi:มี
รองรับภาษา:ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ
เมนูภาษาอื่น:มี
สถานีที่อยู่ใกล้ :「สถานีอาซากุสะ」โทะเออาซากุสะเซ็น 「สถานีอาซากุสะ」โตเกียวเมโทรกินซ่าเซ็น
การเดินทาง :เดิน 7 นาทีจากสถานีอาซากุสะของทุกสาย
โทรศัพท์ :080-3605-0369
HP  :Terakoya-i
FB  :Terakoya-i

TOKYO Travel Guide

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง