เขียนโดย Kogetsu
การขอใบรับรองแพทย์ fit to fly สำหรับบินจากญี่ปุ่นไปไทยและแนะนำสถานที่ตรวจ
อธิบายและแนะนำสถานที่ออกใบรับรองแพทย์ fit to fly สำหรับบินจากญี่ปุ่นกลับไปเมืองไทย ใครมีแผนจะกลับไทยตอนนี้ต้องเช็คข้อมูลไว้ก่อนเลยนะ!
บินกลับไทยจากญี่ปุ่นท่ามกลางสถานการณ์โควิด
ในขณะนี้ (กรกฎาคม 2020) สถานการณ์ของไวรัสโควิดยังส่งผลกระทบต่อการเดินทางข้ามประเทศ ทำให้เราไม่สามารถบินจากญี่ปุ่นไปเมืองไทยได้อย่างสะดวกตามใจเหมือนเมื่อก่อน ทั้งต้องมีการลงทะเบียนเพื่อขอกลับประเทศ การจำกัดจำนวนคนเข้าประเทศ จำนวนเที่ยวบินที่ลดลง และยังต้องมีการขอใบรับรองแพทย์ fit to fly ก่อนขึ้นบินอีกด้วย
บทความนี้จะแนะนำเรื่องของการขอใบรับรองแพทย์ fit to fly เป็นภาษาอังกฤษและแนะนำสถานพยาบาลที่สามารถออกเอกสารนี้ได้
ส่วนใครอยากติดตามข้อมูลเรื่องการเข้าออกประเทศไทยและญี่ปุ่น รวมถึงวิธีการขอเข้าประเทศ สามารถหาอ่านได้จากบทความนี้เลยค่ะ
อ่านเพิ่มเติมได้ที่
ใบรับรองแพทย์ "fit to fly" ที่จำเป็นในการเข้าประเทศไทย
ในการจะบินเข้าประเทศไทยตอนนี้จะต้องติดต่อสถานทูต เนื่องจากจำเป็นต้องใช้เอกสารจากสถานทูต และทางสถานทูตจะทำการจำกัดจำนวนคนที่จะได้กลับไทยอีกด้วยค่ะ
หลังจากได้รับการยืนยันว่าเราได้อนุญาตให้กลับไทยได้แล้ว อีกสิ่งที่เราต้องเตรียมก็คือ "ใบรับรองแพทย์ fit to fly"
ใบรับรองแพทย์ fit to fly นั้นก็หมายถึงใบรับรองการตรวจสุขภาพว่าเราเหมาะสมที่จะเดินทางไต่างประเทศได้ เรียกภาษาญี่ปุ่นว่า 英文健康証明書 หรือ 海外渡航健康診断書 สามารถไปตรวจสุขภาพและขอเอกสารได้ตามสถานพยาบาลที่เรียกว่า "ทราเวลคลินิค (トラベルクリニック)" ซึ่งสามารถลองหาจากใน search engine หรือดูรายการได้จากเว็บไซต์ของสมาคมทราเวลคลินิคได้เลย (ภาษาญี่ปุ่น)
แต่เอกสารที่ทางไทยต้องการนั้นต้องเป็นภาษาอังกฤษ เราจึงต้องหาสถานที่ที่สามารถออกเอกสารเป็นภาษาอังกฤษให้เราได้ด้วยค่ะ
สำหรับคนดูจากเว็บไซต์ของสมาคมทราเวลคลินิค ให้มองหาร้านที่มีเครื่องหมายวงกลมในช่อง 英文診断書作成 นะคะ
ตามกฏแล้วระบุว่าเอกสารนี้ต้องขอภายใน 72 ชั่วโมง (3 วัน) ก่อนการเดินทาง แต่สถานการณ์ในปัจจุบันทางสถานทูตพอจะอะลุ่มอล่วยให้ได้เล็กน้อยค่ะ
สำหรับคนไทยนั้นใช้เพียงแค่ใบรับรองแพทย์เป็นภาษาอังกฤษว่ามีสุขภาพดีเหมาะแก่การเดินทางก็พอ สามารถดูตัวอย่างเอกสารได้ที่นี่
แต่ในกรณีของชาวต่างชาติที่จะเข้าไทยจะต้องใช้ใบรับรองแพทย์ว่าตรวจแล้วไม่พบเชื้อโควิด-19 (新型コロナウイルス（COVID-19）陰性の証明書 หรือ PCR検査結果) และต้องทำประกันสุขภาพที่รวมการรักษาโควิด-19 ในวงเงินไม่ต่ำกว่า 100,000 USD ด้วย
สามารถหารายชื่อสถานพยาบาลได้จากเว็บไซต์ของสมาคมทราเวลคลีนิคที่จะอัพเดทเรื่อยๆ
หากใครจะเดินทางกับคนต่างชาติก็ขอให้ระวังตรงนี้ด้วยนะคะ
*สถานการณ์ปัจจุบันยังไม่อนุญาตให้คนต่างชาติเข้าประเทศไทยได้โดยเสรี มีเพียงคนบางกลุ่มเท่านั้นที่ได้รับอนุญาต
ค่าใช้จ่ายและวิธีขอเอกสาร fit to fly
สถานพยาบาลของญี่ปุ่นหลายที่จำเป็นต้องจองล่วงหน้าก่อนเข้ารับบริการ จึงควรเตรียมหาสถานที่ตรวจไว้ก่อน และควรสอบถามด้วยว่าสามารถออกเอกสารภาษาอังกฤษได้เลยหรือไม่ เพราะบางสถานที่ให้บริการอาจใช้เวลาอีกเป็นวันในการออกเอกสารค่ะ
สำหรับคนที่ไม่ถนัดภาษาญี่ปุ่นเท่าไหร่ เราจะขอแนะนำประโยคบางส่วนที่ใช้ได้เอาไว้อ่านหรือยื่นให้ดูตอนสอบถามได้ค่ะ
- 1. ได้รับยืนยันการบินจากสถานทูต
- 2. หาสถานพยาบาลที่จะไปตรวจสุขภาพเพื่อรับเอกสาร fit to fly
- 3. ตรวจสอบว่าสถานพยาบาลนั้นออกเอกสารได้จริงหรือไม่ และต้องจองล่วงหน้าหรือไม่ โดยอาจจองผ่านออนไลน์หรือโทรศัพท์ไป
- 予約が必要ですか？ (Yoyaku ga Hitsuyou desuka?) จำเป็นต้องจองหรือไม่
- ......に予約したいです (...... ni Yoyaku shitaidesu) อยากจองในวันที่ ......
- 海外へ行くための英文健康証明書が発行できますか？ (Kaigai e iku tame no Eibun Kenkou Shoumeisho ga Hakkou dekimasuka?) ออกใบรับรองแพทย์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับไปต่างประเทศได้หรือไม่
- コロナウィルスの検査ではありません (Korona Virusu no Shinsa dewaarimasen) ไม่ใช่การตรวจโควิด
- すぐ証明書をもらえますか？ (Sugu Shoumeisho wo moraemasuka?) จะได้รับเอกสารเลยหรือไม่
- いくらですか？ (Ikura desuka?) ราคาเท่าไหร่ - 4. ไปตรวจร่างกายตามวันที่นัดและรับใบรับรองแพทย์ โดยต้องเก็บใบรับรองแพทย์ไว้จนกว่าจะได้เข้าประเทศไทย
- 5. ทำตามที่เจ้าหน้าที่สถานทูตแนะนำเพื่อเดินทางสู่ประเทศไทย
สำหรับค่าตรวจสุขภาพและออกเอกสารภาษาอังกฤษมีค่าใช้จ่ายต่างกันไปอยู่ที่ประมาณ 10,000 - 20,000 เยน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่
แนะนำสถานพยาบาลที่สามารถออกเอกสาร fit to fly ให้ได้
เราขอแนะนำสถานพยาบาลที่คนต่างชาติมักแนะนำกันให้ไปใช้บริการ
หรือหากใครอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ก็ลองดูรายการได้จากเว็บไซต์ของสมาคมทราเวลคลินิคได้เลย (ภาษาญี่ปุ่น) โดยมองหาคำว่า 英文診断書作成
แต่เราก็แนะนำให้สอบถามและจองล่วงหน้าเพื่อความแน่ใจก่อนไปว่าจะไม่เก้อค่ะ
โตเกียว
Tokyo Business Clinic Travel
เวลาทำการ : ทุกวัน เวลา 9:00 - 21:00
สถานีที่ใกล้ที่สุด : สถานีโตเกียว (Tokyo)
เว็บไซต์ : https://www.tokyotravelclinic.com/ (ภาษาญี่ปุ่น มีระบบแปลเป็นอังกฤษอัตโนมัติ)
Your Clinic Akihabara
เวลาทำการ : วันจันทร์ - เสาร์ เวลา 9:30 - 13:00 และ 16:00- 19:00 วันเสาร์และวันหยุดนักขัตฤกษ์จะไม่เปิดรอบเย็น
สถานีที่ใกล้ที่สุด : สุเอะฮิโระโจ (Suehirocho) อากิฮาบาระ (Akihabara)
เว็บไซต์ : https://yourclinicakb.jp/ (ภาษาญี่ปุ่น มีระบบแปลเป็นอังกฤษอัตโนมัติ)
Hibiya Clinic
เวลาทำการ : วันธรรมดา เวลา 9:00 - 13:00 และ 14:30 - 18:00 วันเสาร์ เวลา 10:00 - 13:00
สถานีที่ใกล้ที่สุด : ยูราคุโจ (Yurakucho) หรือฮิบิยะ (Hibiya)
เว็บไซต์ : https://hibiya-clinic.com/english/ (ภาษาอังกฤษ)
Shinagawa East Medical Clinic
เวลาทำการ : วันธรรมดา 10:30 - 14:00 และ 15:15 - 18:30 ปิดในวันหยุด
สถานีที่ใกล้ที่สุด : ชินางาวะ (Shinagawa)
เว็บไซต์ : https://izavel.com/en/ (ภาษาอังกฤษ)
The King Clinic
เวลาทำการ : เปิดรอบเช้า 10:00 - 13:00 ในวันจันทร์และพฤหัส รอบบ่าย 13:00 - 18:00 ในวันจันทร์ อังคาร พฤหัส แต่อาจมีการปรับเปลี่ยนในช่วงนี้ ควรตรวจสอบก่อน
สถานีที่ใกล้ที่สุด : เมจิจินกูมาเอะ (Meiji jingu mae) หรือ ฮาราจูกุ (Harajuku)
เว็บไซต์ : http://thekingclinic.com/en/ (ภาษาอังกฤษ)
ชิบะ (Chiba)
Tokyo Business Clinic Travel สาขา Chiba Eki Naka
เวลาทำการ : ทุกวัน เวลา 9:00 - 21:00
สถานีที่ใกล้ที่สุด : สถานีชิบะ (Chiba)
เว็บไซต์ : https://www.businessclinic.tokyo/perie-chiba/ (ภาษาญี่ปุ่น มีระบบแปลเป็นอังกฤษอัตโนมัติ)
คานางาวะ (Kangawa)
Travel Clinic Shinyokohama
เวลาทำการ : วันอังคาร - เสาร์ รอบเช้า 9:00 - 12:00 วันอังคารถึงศุกร์ รอบบ่าย 14:00 - 18:00 วันเสาร์รอบบ่าย 13:00 - 16:00 วันพุธที่ 3 ของเดือนเปิดแค่รอบเช้าเท่านั้น
สถานีที่ใกล้ที่สุด : ชินโยโกฮามะ (Shinyokohama)
เว็บไซต์ : https://travelclinics.jp/english/ (ภาษาอังกฤษ)
อิบารากิ (Ibaraki)
Tsukuba Medical Center Hospital
เวลาทำการ : วันจันทร์ - พุธและวันศุกร์ เสาร์ ช่วงเช้า 9:00 - 12:00 วันจันทร์ พุธ ศุกร์ ช่วงบ่าย 13:00 - 15:00 เฉพาะวันพฤหัส ช่วงเช้า 9:00 - 10:30 ช่วงบ่าย 13:00 - 14:30 วันเสาร์ทำการเฉพาะเสาร์ที่ 2 และ 4 ของเดือน
สถานีที่ใกล้ที่สุด : นั่งรถบัสจากสถานีซึคุบะ (Tsukuba) ลงที่ป้าย Tsukuba Medical Center
เว็บไซต์ : http://www.tmch.or.jp/hosp/index.html (ภาษาญี่ปุ่น)
นาโงย่า (Nagoya)
Shimizu Naika Clinic
เวลาทำการ : ทุกจันทร์ถึงเสาร์ รอบเช้า 9:00 - 12:00 วันจันทร์ อังคาร พุธ ศุกร์ รอบเย็น 16:30 - 19:00 ปิดวันอาทิตย์
สถานีที่ใกล้ที่สุด : เฮอันโดริ (Heiandori) หรือ โอโซเนะ (Ozone)
เว็บไซต์ : https://shimizunaika.jp/ (ภาษาญี่ปุ่น)
โอซาก้า (Osaka)
Taiyujicho Taniguchi Clinic
เวลาทำการ : วันจันทร์ถึงพุธและวันศุกร์ รอบเช้า 11:00 - 14:00 รอบบ่าย 16.30 - 20.00 วันเสาร์ รอบเช้า 10:00 - 14:00 รอบบ่าย 16:30 - 19:00
สถานีที่ใกล้ที่สุด : สถานีโอซาก้า (Osaka) หรืออุเมดะ (Umeda)
เว็บไซต์ : http://www.stellamate-clinic.org/taniguchiclinic (ภาษาอังกฤษ)
Uehonmachi Watanebe Clinic
เวลาทำการ : ทุกจันทร์ถึงเสาร์ รอบเช้า 9:00 - 12:00 วันจันทร์ อังคาร พฤหัส ศุกร์ รอบเย็น 16:-00 - 19:00 ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์
สถานีที่ใกล้ที่สุด : ทานิยามะ คิวโจเมะ (Tanimachi Kyuchome) หรือสถานีโอซาก้าอุเอะฮมมาจิ (Osaka Uehommachi)
เว็บไซต์ : https://www.uehonmachi.jp/ (ภาษาญี่ปุ่น)
AY Clinic
เวลาทำการ : วันจันทร์และพุธ - ศุกร์ เวลา 15:00 - 19:00 วันเสาร์ 9:00 - 13:00 หยุดวันอังคารและวันอาทิตย์
สถานีที่ใกล้ที่สุด : ยตสึบาชิ (Yotsubashi) หรือชินไซบาชิ (Shinsaibashi)
เว็บไซต์ : http://www.ay-clinic.com/ (ภาษาญี่ปุ่น)
ฟุกุโอกะ (Fukuoka)
Iryo Hojin Kaiyokai Maeda Clinic
เวลาทำการ : ทุกวัน รอบเช้า 9:00 - 13:00 (วันอาทิตย์ต้องจองเท่านั้น) วันจันทร์ - พุธ วันศุกร์ รอบบ่าย 14:30 - 18:30
สถานีที่ใกล้ที่สุด : นั่งรถบัสจากสถานีเทนจิน (Tenjin) หรือสถานีฮากาตะ (Hakata) ไปลงที่ป้ายไอส์แลนด์ซิตี้ เทรุฮะ (Island City Teruha)
เว็บไซต์ : https://www.islandcity-maeda-clinic.com/ (ภาษาญี่ปุ่น)
ฮอกไกโด (Hokkaido)
Sapporo City General Hospital
เวลาทำการ : รอบเช้า 8:45 - 11:00 รอบบ่าย 13:00 - 15:00
สถานีที่ใกล้ที่สุด : โซเอ็น (Soen)
เว็บไซต์ : https://www.city.sapporo.jp/hospital/foreign/index.html (ภาษาญี่ปุ่น มีระบบแปลเป็นอังกฤษอัตโนมัติ)
สำหรับผู้ที่ต้องเดินทางข้ามจังหวัดหรือเดินทางมาโตเกียว
‐ จองรถบัสทางไกลได้ที่เว็บไซต์ Willer Express (ภาษาอังกฤษ)
- ซื้อตั๋วรถไฟชินคันเซ็นราคาพิเศษกับ Voyagin
อัพเดทข้อมูลข่าวสารเพื่อกลับไทยอย่างไร้ปัญหา
ภาพจากบทความ : เที่ยวอาซากุสะ (Asakusa) แบบจัดเต็ม! 47 แหล่งท่องเที่ยว & ช้อปปิ้งยอดนิยม!
สถานการณ์ของไวรัสโควิดที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ทำให้นโยบายต่างๆ มีความเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง
MATCHA ขอแนะนำให้ติดตามข่าวและตรวจสอบข้อมูลก่อนดำเนินการอะไรทุกครั้ง โดยเฉพาะให้ติดตามและสอบถามข้อมูลกับสถานทูตไทยในญี่ปุ่นจะมีความแม่นยำมากที่สุดค่ะ
อ่านเพิ่มเติมได้ที่
เว็บไซต์ที่สามารถจองทริปและโรงแรมที่พักที่ร่วมโครงการ Go to Travel
จองทัวร์ Go To Travel ในภาษาอังกฤษกับ Japan Wonder Travel
1. Yahoo! Travel
2. HIS
3. JTB
4. AirTrip
5. Ikkyu
6. J-Trip
7. Kinki Nippon Tourist
8. NIPPON TRAVEL AGENCY
