Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【鎌倉.景點】到工藝品販賣店「もやい工芸」,一覽日本職人的手工技藝之美
  • 【鎌倉.景點】到工藝品販賣店「もやい工芸」,一覽日本職人的手工技藝之美

【鎌倉.景點】到工藝品販賣店「もやい工芸」,一覽日本職人的手工技藝之美

神奈川 2015.12.19 收藏

重視地方傳統的「もやい工芸」在選擇商品的基準中,是否利用傳統技法或當地材料也是其中一項要件。 請務必來一趟「もやい工芸」,一訪日本職人的精緻手工製品。在旅途歸來後的日常生活中,也請嘗試持續使用看看日本的製品。 製品之美不僅能喚起旅行中的回憶,更能為生活妝點出豐美的色彩。

翻譯者 Laura Chao

作者 Akiko Matsubara

LINE
もやい工芸の外観-1

鎌倉もやい工芸」是販售日本各地職人親手製作之珍貴工藝品的店鋪。出鎌倉站西口徒步15分鐘後,即可看到位於住宅區中的店家。

門口與店的入口之間栽植了一棵巨大的樹,乍看之下也許感覺不出來是一家店鋪。

帶有日本民家古色古香氣息的店面

もやい工芸の外観-2

請仔細看看這棟宛如隱居山林般的建築物。雖然屋齡28年算是較新的,但這幢屋舍融入了許多日本古老民家的特長及優點。

建築整體採用了出雲(※1)古老民家的結構,屋頂兩端呈彎曲向上狀。使用瓦片為出雲寄送的「來待瓦」。此種瓦片於燒瓦前塗上的釉藥(※2)是由出雲產的來待石製成,因此不僅防水性高,也能對抗天寒造成的凍害。走進店鋪,更可以看見地板鋪著出雲產的天然石材。

※1……出雲為古時日本使用的國名之一,現指島根縣東部地帶。
※1……素燒時,塗抹於陶瓷器表面如藥般的物體。高溫燒烤後會變成近似玻璃的質地,能在防止空氣或水進入的同時呈現出耀眼光澤。

日本職人的手工作品展覽館

もやい工芸の内観

本店以陶瓷器為主,北從秋田縣、南至沖繩縣,直接造訪職人並進貨商品。

店內播放有古典音樂,且室內通風良好,因此是盛夏中也能感到沁涼舒適的空間。擺放商品的架子及家具主要使用的是,長野縣松本市的手工「松本民芸家具」。

有著彷如長年使用般之古樸氛圍的家具及裝飾架,不僅與商品相得益彰,更使店內飄盪著沈著懷舊的風情。

沖縄のやちむん

這是沖繩名為「やちむん(yachimun)」的陶器。特徵是其大方俐落的圖樣。

砥部焼の小皿

愛媛縣的砥部燒小盤子。繪有多彩可愛的圖案。

ガラスのコップやうつわ

岡山縣倉敷市及沖繩縣那霸市等地製作的玻璃器皿。

くるみのかご

使用胡桃樹皮製作的手提籃,製造地點為秋田縣。

イネテゴ

這是被稱作「イネテゴ(inetego)」的竹籃,以前曾是拿來搬運稻苗的工具。本店則利用它插花展示,呈現出讓古物溶於現代生活的新方案。製造地點為鹿兒島縣。

和紙のランチョンマット

這是利用混合了杉樹樹皮的和紙杉皮和紙」所製成的餐墊。根據漂白程度不同,顏色濃度也會產生變化。製造地點為石川縣輪島市。

此外也有使用型染技法手工製作的手巾,或編織製的杯墊等小巧商品。

每一件製品皆能使人感受到其堅固耐用且簡約的質地。「もやい工芸」確確實實呈現出了「大方明朗」及「健康之美」的品味。店家表示,在顧客的持續使用下,商品將能更添一層風貌。

石見焼の平皿

此照片為島根縣製作的「石見燒」盤子。為了融入現代生活,其製造風格也走簡約乾淨的路線。

這是「もやい工芸」向職人提案建議後製成的作品,在陶器中屬於沒有彎折而俐落的少見造型。形狀是能堆疊放置的機能性西洋器皿。

職人手工製品與「もやい工芸」的信念

本店經手之手工製品的製造者不是「作家」,而是「職人」。因此和只能遠眺的美術品不同,而是更加注重能融入每天生活的實用性

此外,盡可能手工製作,以及一定程度的量産,使商品能便宜購入也是一大重點。

重視地方傳統的「もやい工芸」在選擇商品的基準中,是否利用傳統技法當地材料也是其中一項要件。

請務必來一趟「もやい工芸」,一訪日本職人的精緻手工製品。在旅途歸來後的日常生活中,也請嘗試持續使用看看日本的製品。

製品之美不僅能喚起旅行中的回憶,更能為生活妝點出豐美的色彩。

Information

もやい工芸

地址  :神奈川県鎌倉市佐助2-1-10
營業時間:10:00〜17:00
定休日 :週二(假日除外)
信用卡對應:有
最近車站:鎌倉站
交通方式:從鎌倉站西口徒步15分鐘
電話  :0467-22-1822
網站  :もやい工芸

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE