Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【下町】值得向世界誇耀的東京庭院之一,在清澄庭園享受無法預知的風情
  • 【下町】值得向世界誇耀的東京庭院之一,在清澄庭園享受無法預知的風情

【下町】值得向世界誇耀的東京庭院之一,在清澄庭園享受無法預知的風情

東京 2014.11.08 收藏

翻譯者 huanyilin

作者 IshizawaYoshinori

LINE

與世隔絕的特別氛圍

與下町所不相稱的澄清空氣所包圍的庭院,一入園就感覺像是來到了別的空間。被與眾不同的景色填滿,充滿了完全不同的空氣與時間感,這就是位於清澄白河站附近的清澄庭園

清澄白河站的檢票口出來,那些五分鐘的路程裡所見到的街市景色,以及作為門票支付的150日元等等行為,一下子就浮現在腦海。在這之前,所有的感覺都被不容忽視的風景所佔據了。

這裡被斷定為與世隔絕也不為過吧。

清澄庭園的歷史~三菱財團的創業者・岩崎彌太郎~

這個庭院,被推斷是古時富商或者武士的房產,據說是那個時候為修建庭院所準備的地方。然後隨著時間推移到了明治時代,把當時已經荒廢的這片地方買下來作為庭院的,是三菱財團的創業者・岩崎彌太郎

用持有的財力,將土地修整,配置了從各地所採來的名石。

從那時開始不斷地修改​​,終於在1979年被指定為東京的名勝。

*庭院、橋樑、峽谷、海濱、山岳以及其他的名勝之中,清澄庭園對日本來說在藝術性以及觀賞價值上佔據重要位置。by wikipedia

可以體驗無法預知的懸念

在庭院內,有著名為「涼亭」的茶屋式建築,它被指定為東京市選定歷史建築物。

是如同浮在池面上一樣,美不可言的建築。能感覺到,這個庭院的魅力是圍繞著池水而呈現的。

說起日本庭院,不自覺就會被植物所迷住,但是在這里首先映入眼簾的是廣闊的「池」。寬廣的池面上倒映著各種植物與建築。

池的四周設有假山,旁邊的小道像是要把這些包圍起來一樣。這些假山遮擋了視野,一邊向前走,一邊左右觀望,可以看到想像不到的完全不一樣的景色。

這些無法預知的懸念,不禁讓人感驚嘆這是日本庭院嗎。這不正是清澄庭園的魅力所在嗎。

只有這裡才有的氛圍,請一定要來體驗一下。

Information

清澄庭園

地址:135-0024 江東区清澄二・三丁目
電話:03-3641-5892 *清澄庭園管理所(服務中心)
入園時間:上午9點~下午4點30分(閉園下午5點)
門票:門票 一般 150日元 65歲以上 70日元
休園日:12月29日~1月1日
免費開放日:綠之日(5月4日)、市民之日(10月1日)

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE