Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【鐮倉.逛街】造訪鐮倉的舊書店「books moblo」發現日本地方文化魅力

【鐮倉.逛街】造訪鐮倉的舊書店「books moblo」發現日本地方文化魅力

神奈川 2015.11.09 收藏

「鐮倉」不僅殘留著許多古老寺廟和老舊房舍。其實這裏也有很多間鮮為人知的特色書店和書香咖啡館。像是2011年開始營業的「books moblo(ブックスモブロ)」,就以專賣舊書和zine雜誌聞名,想找在地日本人的文化生活品味,來這準沒錯。

翻譯者 Amo

作者 Nakamura Akiko

LINE
モブロ店内2

鐮倉」這個地方殘留著許多古老寺廟和老舊房舍。但其實這裏也有很多間鮮為人知的特色書店和書香咖啡館。

books moblo(ブックスモブロ)」於2011年開始營業,專賣舊書和zine雜誌。

店內光線明亮舒適,書種豐富,不論是繪本還是寫真集在這裡都能夠找到。

「不懂日文的人去舊書店也能感到有趣嗎?」

遊日旅客或許會持有這個疑問,但其實在moblo中也有店長以自身獨特品味所挑選出來的西洋原文書。即使看不懂日文,也可以看看日本人所選的外國文學,從中感受樂趣。

從zine雜誌了解日本地方魅力

モブロ外観

既然來到了moblo書店就一定要看看這本「zine」。

zine是本不透過一般書店或出版社,由個人製作的雜誌。據說這本雜誌原先是80年代後半到90年代由美國西海岸的一群溜冰者開始創作。而在近幾年開始,日本地方為了宣傳觀光而製作的zine雜誌因充滿設計感而備受矚目。

大多數的製作者都是透過獨自的管道販售,絕大部分的zine雜誌不論是販賣的地點或是數量都受到限制。
只要一售出就不會再有相遇的機會,這和舊書的價值可以說是很相近。

モブロ店内3

現在有從日本全國各地寄來的zine希望在moblo店中販賣。

就算是不懂日文的遊日旅客也能從它美麗的外觀設計中看出地方居民們的日常生活色彩。

zine20150909a

推薦給外國觀光客的特選書

モブロ店内4

店長莊田賢介所選出的推薦特選書是這本來自群馬縣的zine雜誌。裡面附有英文翻譯,對遊日旅客來說很貼心。不論是當作普通雜誌或是旅遊導覽書都很值得一讀。

モブロ店内5

老闆娘祥子所選的是在鐮倉市內經營木芥子人偶※1、俄羅斯娃娃專賣店的沼田元氣所著的『CAFE BIBLE』(一般書店目前絕版)一書。書中附有關於日本飲茶文化的照片以及簡單明瞭的解說。

※1木芥子人偶:日本的傳統藝術品。在圓柱上放上球體當作頭,通常都是製作成小孩子的模樣。

和網路搜尋道別,在books moblo享受和書偶然的相遇

現代一提到情報的傳遞手段就會想到網路。就算是在國外也能輕鬆的上網搜尋到日本的情報。

即使如此,在日本像zine雜誌這樣老派的文化能獲得人氣的原因之一,就是書本的魅力,它是有形的”物品”,和上網搜尋不一樣的地方在於人們能夠偶然地和書本相遇,或許了解到此價值的人愈來愈多了也說不定。

和books moblo店中那些充滿歲月的書本以及網路搜尋所無法找到的書本相遇,都能夠為生活在現代的我們帶來無比的新鮮感。

モブロ店内6

Information

books moblo

住址  :神奈川県鎌倉市大町1-1-12 WALK大町Ⅱ 2F-D
最近車站:JR鎌倉站 東口步行5分鐘
電話號碼:0467-67-8444
營業時間:10:00〜18:00
定休日 :星期一(國定假日照常營業)
是否可使用信用卡:不可
官方網站 :ブックスモブロ
Email :info@moblo.ocnk.net
官方FB :ブックスモブロ
官方Twitter:ブックスモブロ

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE