新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【京都.景點】在京都的寺廟享受免費音樂會!淨慶寺「廟之音」

【京都.景點】在京都的寺廟享受免費音樂會!淨慶寺「廟之音」

翻譯者 Amo

作者 ふじき ゆみこ

京都 2015.11.19 收藏

在寧靜的寺廟本堂中聆聽美妙的演奏,且不須入場費。廟之音的此種魅力除了當地居民以外,也抓住了外國訪客的心。更有機緣的話,還會巧遇這邊舉辦的酒吧,真的是別有趣味的體驗。

聆聽「廟之音」享受片刻放鬆

近年來,京都御所南區內講究的餐廳以及裝潢時尚的咖啡店不斷推陳出新,不只是觀光客也吸引了京都當地居民的目光。

而就在此區一隅的御幸町通街上,有一間名為「浄慶寺」的寺廟,此廟宇的本堂(※1)會定期的舉辦免費音樂會。

※1本堂(ほんどう):放置著佛像,位於寺廟中心位置的建築物。

01_03kf
02_03kf

音樂會的名稱叫「廟之音(テラの音)」。京都的小廟宇和年輕音樂家們一同攜手合作,希望打造出透過音樂使人能輕鬆踏入寺廟,並於2013年4月開始這項活動。

03_03kf

主持廟之音的住持(寺廟的主持者)為中島浩彰先生,企劃代表兼小提琴樂手則是牧野貴佐榮小姐。

讓這兩位決定舉行廟之音音樂會的契機是來自於東本願寺岡崎別院曾舉辦過的某場音樂會。

有才藝但苦於缺乏表演機會的新銳音樂家以及希望人們輕鬆來訪的京都小廟宇。兩者一見面便如乾柴遇上烈火,最後聯手打造出定期舉辦音樂會的「廟之音」企劃。

TOP_03kf

在寧靜的寺廟本堂中聆聽美妙的演奏,且不須入場費。廟之音的此種魅力除了當地居民以外,也抓住了外國訪客的心。

在來訪者之中,也有人是為了聽休息時間和結束後住持的致詞而特地前來。

入場免費!那原因是?

現在參與的音樂家除了古典樂之外也有許多其他類型。聽眾中也有每一場都來報到的客人。

為了讓來訪人數增加並且讓大家盡情享受,所以從第一場音樂會開始就沒有收入場費。演奏者們基本上也沒有酬勞。

取而代之的是希望各位在演奏結束後能夠奉上賽錢(向神佛祈願時所奉納的金錢)。

定期音樂會「廟之音」三個月舉辦一次,時間為第一個星期五的晚上7點開始。此外,贊同此企劃的另一間寺廟,位於北白川的圓光寺也會舉辦不定期的音樂會。

喜愛音樂的人不妨來此參觀看看吧。

05_03kf

擁有400年歷史!淨慶寺的可看之處

最後介紹淨慶寺的基本資訊。淨慶寺建於1604年,是一間擁有超越400年歷史的寺廟。寺廟內能夠看見保存了400年的寶物。

例如在占地內左側有一尊蓮如(活躍於15世紀的僧侶)的雕像,以及代代傳承下來保佑土地的守護佛-石地藏等等。

06_03kf
10_03kf

本次訪問的住持-中島先生亦隸屬於聚集了不同宗教的僧侶團體「自由自在的僧侶們(フリースタイルな僧侶たち)」,個性相當隨和。此團體通稱Furisuta,為了拉近佛教與人們的距離不但發行免費雜誌,還會舉辦像是「佛教建言是否通用於失戀等日常問題之思考會」等談話活動。

中島先生雖然很重視宗教觀念,但他期望淨慶寺能成為跳脫既有概念和常規的在地型寺廟。因此每個月都會在淨慶寺的書院(寺廟中的學習場所)舉辦「開門見山講(ぶっちゃけ問答)(每次主題不同,讓參加者自由討論)」等與眾不同的活動。此活動可以自由參加,如果有興趣的讀者可以到此網站(日文)尋找資訊。

07_03kf

最後說個題外話,在寺廟占地內的藏(安全存放家財、商品等的建築物)裡,會不定期的開設酒吧。開店資訊請上Facebook確認,巧遇開店時間的幸運人士請務必來此光顧。店內設有露天席,微風輕拂的季節來此十分舒爽。

08_03kf
09_03kf

Information

淨慶寺

地址  :京都府京都市中京区御幸町通竹屋町下る松本町563
Wi-Fi:有(免費)
可否使用信用卡和種類:無
語言應對:無
其他語言的菜單:無
最近車站:
京阪 丸太町站1號出口 走過鴨川向西步行10分鐘(680m)
地鐵烏丸線 丸太町站5號出口 從竹屋町通向東步行10分鐘(670m)
地鐵東西線 京都市役所前站10號出口 從御幸町通向北步行12分鐘(840m)
公車站
河原町丸太町站下車 往南西方向步行5分鐘 可乘坐的公車號碼
3、4、10、17、37、59、65、93、202、204、205
宗教情報:佛教
電話號碼:075-211-0442
淨慶寺官方Facebook:浄慶寺
廟之音官方Facebook:テラの音
淨慶寺官方網站:浄慶寺

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞