Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【澀谷.旅遊情報】遇到緊急事項該往哪去!圖解醫院、警察局等聯絡資訊

【澀谷.旅遊情報】遇到緊急事項該往哪去!圖解醫院、警察局等聯絡資訊

東京 2016.01.10 收藏

當你旅遊時遇上頭痛、掉錢包等等緊急事項時,別緊張,趕緊看看周邊有沒有鄰近可以詢問的處所,跟著地圖找尋,一點都不難唷。

翻譯者 Hoshinof

作者 MATCHA

LINE

旅行總是會伴隨許多突如其來的緊急情況。有時候會受傷、有時候會丟東西,甚至還有的時候會遇上自然災害。

在陌生的土地上找警察和醫生都是很不容易的一件事。在充滿遊客的觀光景點附近更是如此。

那麽這次我們就將介紹在國內外都極具人氣的澀谷車站附近所在的旅遊詢問處、派出所、醫院和避難所等。

關於各個設施的詳細情報,會配合地圖ㄧ起在文章的最後進行介紹的,大家可以相互對照著查看。

迷路的話就來這!澀谷谷站周圍的旅遊詢問處

 

shibuya_map_20150916c

在澀谷的標誌忠犬八公雕像前有一節綠色的電車。裡面就是澀谷區的旅遊問訊處,因為電車的外觀很像青蛙,因此這裡也被稱為“青蛙旅遊詢問處(青ガエル観光案內所※1)”。

這裡一直都有會說英文的工作人員,他們不僅僅知曉澀谷區內的道路位置,在這也可以咨詢商業中心和活動情報。有的時候也會有會說除了英文和日文以外的外語的工作人員在場。此外這裡還提供日文、英文、中文和韓文的觀光小冊子。

室內設有空調,大家也可以在這裡坐一會兒歇口氣,如果暫時不知道去哪兒也可以來這稍微休息一下。

此外在道玄阪上方的澀谷Mark City 4樓的澀谷創作廣場內(マークシティ 4階 クリエーションスクエアしぶや內)也有同樣的澀谷區旅遊詢問處

在這除了上面介紹過的服務之外,還提供旅遊地圖、新國立劇場、東急Bunkamura AiiA影院的公演宣傳單和文化設施、美術館等地的介紹,甚至還能在這報名參加區內的有償參觀之旅(內容、費用會根據季節有所改變,請向前臺進行確認)。

※1…日本會將綠色稱為“青”。因此綠色的青蛙會寫為“青ガエル”。

應對急救&能說英語的醫院

澀谷站周圍餅沒有同時有內外科的大型醫院。不過雖然車站周圍沒有,澀谷區內還是有綜合醫院的。

日本紅十字社醫療中心(日本赤十字社醫療センター)

shibuya_map_20150916d

除了內外科,還有產科、婦科、小兒科、皮膚科、眼科等對應身體各部分的治療科室。小兒科之外還有新生兒科,若是新生兒有什麽病癥都可以應對自如。

這即使不預約也能看病,也能應對急診,可用信用卡付款,因此若是遇上緊急情況請來這。

東京都立廣尾醫院(東京都立広尾病院)

除了內外科還有婦產科、小兒科、皮膚科與眼科等科室。外來人員需提前一天預約。不過若是急救可不預約直接就診。可使用信用卡付款。

最好記得的便利服務

若是實在想找其他更好的醫院,或者有相關的問題想要諮詢,可撥打東京都保健醫療情報中心(東京都保健醫療情報センター)熱線進行諮詢。

■東京都保健醫療情報中心(東京都保健醫療情報センター)
電話號碼:03-5385-8181
服務時間:09:00〜20:00
服務語言:英語、中文、韓語、泰語、西班牙語

shibuya_map_20150916e

此外,在澀谷站周圍雖然沒有醫院,但是有調劑藥店(調剤薬局:有藥劑師在的藥店),可以在這咨詢符合自己病癥的藥品。

距離車站最近的調劑藥店是道玄阪調劑藥店(道玄阪調剤薬局)。若是想購買感冒藥、腸胃藥、濕布等,無需到醫院在這就可以買到。

不過,在這的藥店和醫院有時可能會溝通不順,大家可能會無法很好地表明自己的癥狀。這時就可利用緊急翻譯服務(緊急翻訳サービス)。這項服務是通過電話,向電話的工作人員說明自己的癥狀,工作人員會代替翻譯。

■緊急翻譯中心(緊急翻訳サービス)
電話號碼:03-5285-8185
服務時間:平日 17:00~20:00 / 周末例假日 09:00~20:00
服務語言:英語、中文、韓語、泰語、西班牙語

遇上麻煩找警察

shibuya_map_20150916f

在日本的街道上有可以找到警察的派出所。若是迷路或是丟東西,或是遇上了什麽麻煩,都先到派出所吧。距離澀谷站最近的派出所位於有名的十字交叉口,是毗鄰車站的澀谷站前派出所(渋谷駅前交番)

shibuya_map_20150916g-1024x682

這就是管轄澀谷區的警察局。警察局比派出所規模更大,派出所處理不了的事情在這也可以應對,像是丟了護照、或者遇上了重大犯罪等時候請到這。

遇上災害請到避難所咨詢處

遇上地震等自然災害的時候,日本有指定的避難所。

不過也不必立刻就區避難所,聽從店鋪和周圍日本人的指示也能到達安全的場所。總之線冷靜下來,確認周圍的狀況。

這就先介紹能夠暫時避難的避難所。

缽山中學(鉢山中學校)

地址:東京都渋谷區鶯谷町9-1
設距澀谷中心最近的避難所。平時中學的校門為了安全都是關閉的,遇上災害的時候一般都會開放。

松濤中學(松濤中學校)

地址:東京都渋谷區松濤1-20-4
這裏夜是距離澀谷中心很近的避難所。遇上災害時請前往距離自己較近的避難所。

吸煙的朋友需要的吸煙室

澀谷區有條規定為“禁止邊走邊吸煙的。要吸煙請前往指定場所”。因此想吸煙的話必須前往吸煙室。澀谷站周圍有許多吸煙室,我們下面就介紹幾處。

shibuya_smoking_area1

吸煙室為上面照片內的銀色箱子所示的位置。有了這份地圖估計就不會迷路,能夠順利前往吸煙室了吧。

忠犬八公前吸煙室(ハチ公前喫煙所)

位於車站前,面向澀谷的十字交叉路口的吸煙室。使用人數眾多,在這可以順便欣賞十字路口的風景,從車站出來後立刻就能找到的吸煙室。

Q-FRONT前吸煙室(Q-FRONT前喫煙所)

從忠犬八公前過了十字交叉路口後,有家很大的星巴克的文字就是標記。吸煙室面朝著名為中心街(センター街)的商店街入口。

Moyai像前吸煙室(モヤイ前喫煙所)

位於澀谷站洞口,名為Moyai像的摩艾石像前的吸煙室。

JR渋谷駅東急前喫煙所

忠犬八公像的反面,位於宮益阪方向的吸煙室。標誌為巨大的公交車站。

東急澀谷站天橋下吸煙室(東急渋谷駅歩道橋下喫煙所)

位於東急東橫店百貨商場的南口的附近,就在天橋下面。

澀谷站西口公共廁所前吸煙室(渋谷駅西口公衆トイレ前喫煙所)

澀谷站西口出站口立刻就能發現,就在公共廁所前。

Information

青蛙旅遊咨詢處(青ガエル観光案內所)

地址:東京都渋谷區道玄阪2-1 渋谷駅ハチ公前広場
營業時間:10:00〜18:00
定休日:年末年初
WIFI環境:
是否支持信用卡:無
其他服務語言:
是否提供其他語言的菜單:無
最近車站:
渋谷站(JR山手線、JR埼京線、JR湘南新宿Line、東急鐵道東橫線、東京地下鐵副都心線、東京地下鐵銀座線、京王電鐵井之頭線)
交通方式:毗鄰東京地下鐵半藏門線
價格範圍:免費
宗教情報:−
電話號碼:03-3462-8311(澀谷區觀光協會)
官方網站:渋谷區観光協會

澀谷區觀光咨詢處(渋谷區観光案內所)

地址:東京都渋谷區道玄阪1ー12ー5 渋谷マークシティ4階 クリエーションスクエアしぶや內
營業時間:平日 10:00〜19:00 / 周末例假日 10:00〜18:00
定休日:年末年始
WIFI環境:有 使用護照表明外國人身份後,會派發在澀谷區內壹部分地點都可使用的ID和密碼
是否支持信用卡:無
其他服務語言:英文
是否提供其他語言的菜單:英文、中文、韓文
最近車站:渋谷站(JR山手線、JR埼京線、JR湘南新宿Line、東急鐵道東橫線、東京地下鐵副都心線、東京地下鐵銀座線、京王電鐵井之頭線)
交通方式:京王電鐵井之頭線澀谷站出站後徒步7分鐘
價格範圍:免費
宗教情報:ー
電話號碼:03-3462-8311(澀谷區觀光協會)
官方網站:渋谷區観光協會

日本紅十字社科醫療中心(日本赤十字社醫療センター)

地址:東京都渋谷區広尾4-1-22
營業時間:08:30~15:00 ※救急は24時間対応
定休日:周六例假日、年末年初(12月29日~1月3日)、5月1日
WIFI環境:−
是否支持信用卡:JCB,VISA,MASTER,AMEX
其他服務語言:日常英文會話程度
是否提供其他語言的菜單:無
最近車站:
渋谷站(JR山手線、JR埼京線、JR湘南新宿Line、東急鐵道東橫線、東京地下鐵副都心線、東京地下鐵銀座線、京王電鐵井之頭線)乘坐15分鐘的巴士
交通方式:
從澀谷站東口的巴士站乘坐都營巴士“學03”,日赤醫療中心(日赤醫療センター)方向,終點下車
價格範圍:根據病癥收費
宗教情報:−
電話號碼:03-3400-1311(代表)
官方網站:日本赤十字社醫療センター

東京都立廣尾醫院(東京都立広尾病院)

地址:東京都渋谷區恵比壽2-34-10
營業時間:平日 09:00~17:00 / 周六 09:00~12:00 ※急救24小時
定休日:周日、例假日
WIFI環境:-
是否支持信用卡:JCB,VISA,DC,MASTER,AMEX
其他服務語言:日常會話程度的英語
是否提供其他語言的菜單:-
最近車站:渋谷站(JR山手線、JR埼京線、JR湘南新宿Line、東急鐵道東橫線、東京地下鐵副都心線、東京地下鐵銀座線、京王電鐵井之頭線)
交通方式:從澀谷站東口58號車站乘坐都06的“新橋站前(赤羽橋站前經由)”(新橋駅前(赤羽橋駅前経由))方向的巴士,到“廣尾醫院前(広尾病院前)”下車
價格範圍:根據癥狀收費
宗教情報:-
電話號碼:03-3444-1181(代表)
官方網站:東京都立広尾病院

道玄阪調劑藥店(道玄阪調剤薬局)

地址:東京都渋谷區道玄阪2-6-15 鈴井ビル1F
營業時間:09:00~20:00
定休日:周日、例假日
WIFI環境:-
是否支持信用卡:無
其他服務語言:無
是否提供其他語言的菜單:無
最近車站:
渋谷站(JR山手線、JR埼京線、JR湘南新宿Line、東急鐵道東橫線、東京地下鐵副都心線、東京地下鐵銀座線、京王電鐵井之頭線)
交通方式:
澀谷站1號出口出站即是
價格範圍:根據癥狀收費
宗教情報:-
電話號碼:03-3461-2728
官方網站:-

澀谷站前派出所

地址:東京都渋谷區道玄阪2-1-1
營業時間:24小時
定休日:無休
WIFI環境:ー
是否支持信用卡:無
其他服務語言:-
是否提供其他語言的菜單:-
最近車站:渋谷站(JR山手線、JR埼京線、JR湘南新宿Line、東急鐵道東橫線、東京地下鐵副都心線、東京地下鐵銀座線、京王電鐵井之頭線)
交通方式:忠犬八公出站口出站後即是
價格範圍:免費
宗教情報:-
電話號碼:03-3498-0110(渋谷警察署)
官方網站:-

澀谷警察局

地址:東京都渋谷區渋谷3-8-15
營業時間:24小時
定休日:無休
WIFI環境:ー
是否支持信用卡:無
其他服務語言:-
是否提供其他語言的菜單:-
最近車站:渋谷站(JR山手線、JR埼京線、JR湘南新宿Line、東急鐵道東橫線、東京地下鐵副都心線、東京地下鐵銀座線、京王電鐵井之頭線)
交通方式:忠犬八公出站口出站後即是
價格範圍:免費
宗教情報:-
電話號碼:03-3498-0110(渋谷警察署)
官方網站:渋谷警察署

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE