新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【東京.美食】附英語菜單!澀谷區內居酒屋五大選擇

【東京.美食】附英語菜單!澀谷區內居酒屋五大選擇

翻譯者 chinn houhou

作者 ochiai keiichi

東京 2016.01.21 收藏

到東京該去哪家居酒屋呢?正因為東京居酒屋很多,在選擇上也不簡單。這次就為大家介紹在澀谷區帶有英語菜單的適合訪日遊客的居酒屋。

澀谷有如此多的居酒屋(*1),大家是怎麼決定要去哪間的呢?

*1……居酒屋是以喝酒為主的飲食店。

有日語菜單還是有自己喜歡的菜單?這類事情要事先瞭解到是很難的。這次就為大家介紹在澀谷區帶有英語菜單的適合訪日遊客的居酒屋。

1、可一覽澀谷夜景的「DEN Rokuen-Tei」

shibuya_izakaya_20150916b

您知道嗎?在各種流行商店入駐的商業樓澀谷PARCO1的8樓,有英語對應的日本料理居酒屋哦。

DEN Rokuen-Tei」是一家少有的帶有露天座位的居酒屋,可以邊欣賞夜景、邊享受日本料理和酒。

還有黑毛和牛的BBQ等,一般的居酒屋內沒有的菜單。

Information

DEN Rokuen-Tei

地址  :東京都渋谷区宇田川町15-1 PARCO1 8F
營業時間 :
11:00~16:00(午餐)
17:00~23:00(晚餐/週一~週四、周日)17:00~24:00(晚餐/週五、週六、節日前一天)
休息日  :無(但在PARCO的休息日休息)
Wi-Fi環境 :無
信用卡的有無和種類:各種信用卡
對應語言:有會英語的店員
有無他國語言的菜單:有英語菜單
最近車站 :澀谷站
交通方式 :從JR澀谷站 八公出口步行7分鐘
價格區間  :4,000日元左右
宗教情況 :-
電話號碼 :050-5787-4768
官網  :DEN Rokuen-Tei

2.鐵鍋和充實的酒 「直傳家」

shibuya_izakaya_20150916a

位於距離澀谷車站1分鐘腳程地方的「直傳家」,可以將使用季節蔬菜與從築地市場直送的海鮮製作成的鮮魚料理,和斟酒師或專業斟酒師選擇的酒一同享用。

該店的特徵是,使用了岩手縣盛岡市的傳統工藝品「南部鐵器」製成的鍋製作的鐵鍋料理。將素材的美味完全引導出來,可以讓客人們嘗到絕品入味的料理。

Information

直傳家

地址   :東京都渋谷区道玄坂1-3-1 渋谷駅前会館ビル5F
營業時間 :16:30~23:30
休息日  :無
Wi-Fi環境 :有
信用卡的有無及種類:各種信用卡
對應語言:有會英語、中文的店員
有無他國語言菜單:英語菜單
最近車站 :JR澀谷站
交通方式 :從JR澀谷站 八公出口 步行1分鐘
價格區間  :3,000日元左右
宗教情況 :-
電話號碼 :050-5798-7575
官網 :直伝家

3.新鮮的海鮮料理店「開花屋」

shibuya_izakaya_20150916c

對於魚類十分講究的居酒屋「開花屋」,使用的是相模灣(位於神奈川縣的海灣)直送的新鮮的海鮮食材。店內有各種魚的圖鑒、衝浪板等各種與海相關的物品。有英文菜單,店員也已經習慣了用英語與客人交流,所以遊客們可以安心。

Information

開花屋

地址     :東京都渋谷区円山町23-7
營業時間   :11:30~14:00(僅午餐、工作日) 18:00~23:00(晚餐)
Wi-Fi環境 :無
信用卡的有無及種類:各種信用卡
可對應語言:英語
有無多國語言菜單:英語菜單
最近車站  :京王井的頭線神泉站、JR澀谷站
交通方式   :從澀谷站步行8分鐘、從神泉站步行2分鐘
價格區間    :4,500日元左右
宗教情況   :-
電話號碼   :03-3770-0878
官網    :開花屋

4.能吃到名特產軍雞肉的「炭火串燒 正軍」

shibuya_izakaya_20150916d

烤成一串串的烤雞肉是日本居酒屋裡的必備菜單。在「炭火串燒 正軍」可以嘗到使用了從福島縣直接送來的軍雞(*2)做成的烤肉串燒。店如其名,料理是用炭火製作的。

*2⋯軍雞為雞的品種之一,是以鬥雞為目的培育的,肉緊繃有勁道是特徵。

Information

炭火串燒 正軍

地址     :東京都渋谷区道玄坂2-6-6 和光ビル2F
營業時間  :17:00~24:00(工作日) 16:00~24:00(週六、周日、節日)
休息日    :全年無休
Wi-Fi環境  :無
信用卡的有無及種類:各種信用卡
可對應語言:-
有無他國語言菜單:英文菜單
最近車站  :澀谷站
交通方式   :從JR澀谷站 八公出口 步行2分鐘
價格區間    :3,500日元左右
宗教情況   :-
電話號碼   :050-5796-261
官網    :炭火串燒 正軍

5.可體驗到監獄氣氛的「Alcatraz E.R.」

shibuya_izakaya_20150916e

這家氣氛詭異的店,就是以“Alcatraz E.R.澀谷病房”“醫療監獄”為主題的創意居酒屋。

不僅是店內的裝潢,連菜單都是醫療監獄中的樣子。其中還有使用了點滴注射器的菜單。

對於那些不僅想喝酒,還想體驗一下新奇的氣氛的人非常推薦哦。但是未滿18歲、穿著學生制服的人是不能進店的(即使有大人陪同也不行)。

Information

Alcatraz E.R.

地址     :東京都渋谷区道玄坂2-13-5 ハーベストビルディング2F
營業時間   :17:00~23:00(週一~週四、周日) 17:00~04:00(週五、週六、節日前一天)
休息日    :不定時休息 年末年初(1/1~1/3)
Wi-Fi環境  :有
信用卡的有無及種類:各種信用卡
可對應語言 :有會英語的店員
有無他國語言菜單:英語菜單
最近車站   :澀谷站
交通方式   :從JR澀谷站 八公出口 步行7分鐘
價格區間    :3,500日元左右 坐席費用500日元 服務費10%用於其他
宗教情況   :-
電話號碼   :050-5798-9316
官網    :Alcatraz E.R.

TOKYO Travel Guide

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞