Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【銀座.實用情報】即使遇到受傷、腹痛、災害不要急,銀座緊急地圖

【銀座.實用情報】即使遇到受傷、腹痛、災害不要急,銀座緊急地圖

東京 2015.12.28 收藏

旅遊遭遇到一些麻煩是難免的,像是突然的肚子痛、受傷、或遇到衝突等等。在人失地不熟的地方碰上麻煩多少會感到不安或恐慌。 避免這些萬一,在這整理了一些方便的資訊,像是銀座區的公用廁所、吸菸區、醫院、派出所和避難處等設施。讓你可以放心去旅遊。

翻譯者 Kayo Liu

作者 Koshizuka Misato

LINE

旅遊遭遇到一些麻煩是難免的,像是突然的肚子痛、受傷、或遇到衝突等等。在人失地不熟的地方碰上麻煩多少會感到不安或恐慌。

避免這些萬一,在這整理了一些方便的資訊,像是銀座區的公用廁所、吸菸區、醫院、派出所和避難處等設施。

突然間肚子疼痛可以獲救的公眾廁所

ginza koshutoire

旅遊途中碰上突然的肚子痛,可以使用免費的公用廁所。

銀座的大多公園有設置公用廁所,另外夾雜於建築物中有時也會有,可以稍微注意一下。

數寄屋橋公園内

銀座和有樂町中間。數寄屋橋公園的附近有小學,是個很好找的地標。

元木挽橋旁

分散設置於建築物之間,不要錯過唷!

元豐玉橋旁

銀座商店街附近鋪磚的小建築物。

水谷橋公園内

公園内洋風外觀的公用廁所。

龜井橋公園

洗手間在走進公園的樓梯旁。

公用廁所

這邊已經把介紹的公用廁所整理成1張地圖了,來找找看哪個是離你最近的洗手間呢!

緊急狀況時,能夠以英語溝通的醫院

ginza st.luke hospital

身體突發狀況、受傷時,在這邊有整理一些可以救急的醫院和能夠以英文溝通的醫院。另外沒有到那種要到醫院程度的話這邊也有提供您藥局的資訊。

聖路加國際病院(せいろかこくさいびょういん)

銀座稍微有點距離的築地急救醫院,24小時全年365天都有看診,有各科的治療。它是國際醫院,因此有許多英語流暢的醫師,即使不會日語也可以放心。另外這是總合醫院,不是緊急狀況也可以在這邊接受診療。

AGE 牧田診所

座落於銀座站與有樂町站之間,這家醫院有會說英文的內科醫師。

マツモトキヨシ(Matsumotokiyoshi) 銀座5th店

東京地鐵日比谷線銀座站的B5出口就可以看到藥局,這邊有賣OK蹦、紗布、藥品等各種用品。非嚴重要到醫院狀況時可到藥局應急。

遇到麻煩或困擾的話可以到派出所

ginza koban

日本的街道上常有設置「派出所(日語漢字:交番)」。當遺失錢財、迷路、或是不小心惹上麻煩時,不要急,請找找看附近的派出所。親切的警察可以為我們解決問題。

銀座四丁目派出所

銀座於車站附近有2個派出所。一個在東京地鐵日比谷線銀座站的A1號出口處,就在面對銀座中央通路處,可以很容易找得到。

數寄屋橋派出所

另一個在東京地鐵丸ノ内線C4出口的旁邊。

築地警察署

這是管轄銀座區的警察署。當遺失護照或是一些在派出所無法解決的狀況可以前往警察署。

遇到災害時附近的避難所

ginza taimeishogakko

日本設備完善被誇讚的地方就是,當遇到地震等災害時可以到指定的避難所避難。

雖然不是說可以馬上進行避難,根據狀況依照店裡的人或是附近日本人的指示會比較安全。首先要冷靜下來確認周遭狀況再前往最近的避難所避難。

泰明小學

銀座中心街最近的避難所。

京橋プラザ(Plaza)

當人在銀座一丁目的新富町站附近時,這裡是最近的避難所。

吸菸區

中央區有訂定「中央區去除邊走邊吸菸和隨地丟菸蒂的條例」。這個條例不只是不能邊走邊吸菸和亂丟菸蒂,在車站出入口人多處也是禁止吸菸的。

因此屬於中央區的銀座區域,沒有公共吸菸區,來到銀座的話就忍一下吧,若是不管怎樣都想抽菸的人可以到可吸菸的咖啡廳或是餐廳!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE