Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【東京.散策】兩樣情。熱情洋溢「竹下通」與歐洲古風「布拉姆斯小徑」
  • MATCHA
  • 東京Interest
  • 【東京.散策】兩樣情。熱情洋溢「竹下通」與歐洲古風「布拉姆斯小徑」

【東京.散策】兩樣情。熱情洋溢「竹下通」與歐洲古風「布拉姆斯小徑」

東京 2016.01.16 收藏

不論是充滿蘿莉塔風情的竹下通,還是有著滿滿歐洲情調的布拉姆斯小徑,都有著讓人慢慢散策的情調,下回不妨來此晃晃探探險吧!

翻譯者 Laura Chao

作者 OsawaKimie

LINE

從流行時尚、音樂到藝術,原宿竹下通誕生出了無數的街頭文化。在這都內首屈一指的繁華興盛地帶,每天都有絡繹不絕的觀光客。但大家知道嗎?從竹下通商店街再深入一步就能抵達「布拉姆斯小徑(ブラームスの小径)」這條洋溢歐洲情調的小路。

布拉姆斯小徑與竹下通雖彼此緊鄰,但風格卻截然不同。本次要介紹的,就是來到原宿時務必參訪的這兩條個性道路。

年輕人文化的發信地「竹下通」之魅力

harajuku_takeshita_20151007a

要去竹下通很簡單,只要從JR原宿站竹下口出來後,眼前就是寫著「Takeshita Street」的入口。

harajuku_takeshita_20151007b

俯瞰街道,全長360公尺的細長道路上,川流不息的行人們佔據了整個視野。不分日夜人潮不斷的竹下通,是海外媒體也極為注目的文化景點。

harajuku_crepe_20151006a3

擠在人山人海中前進,發現了原宿名產「可麗餅」的販賣店。價格親民、份量滿點又能品嘗現烤風味的可麗餅是廣受學生及遊客歡迎的甜點。

參考文章:

照片來自ringo-a.mex蘿莉塔的究極合作!?童話攝影會 in 代代木公園

竹下通也以歌德蘿莉(頹廢、歌德式、少女、羅莉塔式造型)聖地而聞名。身穿個性打扮之年輕人匯集的這塊區域,大家不妨也來這裡親身體驗看看當代的東京街頭文化。

參考文章:誰都可以變身成為洛麗塔的夢幻沙龍,原宿「Maison de Julietta」

宛若歐洲世界!布拉姆斯小徑的由來

harajuku_takeshita_20151007c

與熱絡朝氣的竹下通呈現對比,從容佇立於微暗小路的布拉姆斯小徑,其復古風情的路燈邀請著過路人們一訪它寧靜的世界。

harajuku_takeshita_20151007d

距今40年以前,這裡誕生了一座身為藝術與文化複合設施的「洋館」。往後,周邊一帶便接連建起歐風時裝精品店及石造咖啡館,轉眼間讓布拉姆斯小徑成長為原宿的時髦秘藏景點。

harajuku_takeshita_20151007e

雖然是條狹小小徑,但一片綠意盎然。安靜程度使人無法想像這是條和竹下通並行的道路。

harajuku_takeshita_20151007g

那幢「洋館」,也就是形成這條小徑的契機—JARDIN de LUSEINE是目前仍然營業的餐廳。使人聯想到巴黎古老街角的建築廣受女性歡迎。

harajuku_takeshita_20141006a7

餐廳店門立著德國著名音樂家,約翰尼斯․布拉姆斯的塑像。為什麼原宿的小路會以歐洲作曲家為名呢?調查之後,發現原來「布拉姆斯小徑」之名是法國作家法蘭絲瓦․莎岡所取的。莎岡與洋館初代經營者交情匪淺,命名則源自於她的著作「你喜歡布拉姆斯嗎?」。

前往布拉姆斯小徑的方法

harajuku_takeshita_20141006a8

接下來是最重要的前往方法。從竹下通大創對面延伸的道路前進,即可看到老字號咖啡館CHRISTIE。

harajuku_takeshita_20151006a7

在CHRISTIE右手邊轉彎後,「布拉姆斯小徑」便藏身其中。雖然路線很簡單,但位處容易錯過的地點,所以可以邊仔細確認地圖邊前進。

harajuku_takeshita_20141006a9

朝氣蓬勃,屬於年輕人街道的竹下通,以及飄蕩大人成熟風味的布拉姆斯小徑。雖然風格迥異,但這兩條長年守護這裡的道路是原宿不可或缺的一環。大家若有機會來原宿的話,請務必造訪這兩條道路,享受兩種不同的風情。

Information

竹下通

地址:東京都渋谷区 神宮前1丁目
營業時間:-
定休日:-
Wi-Fi環境:無
信用卡對應:-
語言對應:-
其他語言菜單:-
最近車站:JR原宿站
交通方式:竹下口徒步1分鐘
價格:-
宗教情報:-
電話:-
網站:原宿竹下通り商店会

布拉姆斯小徑

地址:東京都渋谷区神宮前1-15-14
營業時間:-
定休日:-
Wi-Fi環境:無
信用卡對應:-
語言對應:-
其他語言菜單:-
最近車站:JR原宿站
交通方式:竹下口徒步5分鐘
價格:-
宗教情報:-
電話:-
網站:-

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE