Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【原宿救急地圖】讓你兵來將擋,水來土掩!

【原宿救急地圖】讓你兵來將擋,水來土掩!

東京 2016.05.10 收藏

旅遊總有意想不到的事。受傷、生病、掉東西、巧遇天災,人生地不熟時,不管是警察局還是醫院,東西南北該往哪裡找?這篇抹茶幫你整理出原宿車站周邊的遊客中心、公廁、派出所、醫院、避難場所等各個地方的地點所在。 各個設施也在本篇最後面為你列出詳細資料及地圖上的位置。

翻譯者 風鈴

作者 MATCHA

LINE

旅遊總有意想不到的事。受傷、生病、掉東西、巧遇天災,人生地不熟時,不管是警察局還是醫院,東西南北該往哪裡找?這篇抹茶幫你整理出原宿車站周邊的遊客中心公廁派出所醫院避難場所等各個地方的地點所在。

各個設施也在本篇最後面為你列出詳細資料及地圖上的位置。

原宿遊客中心(原宿觀光案內所)

從原宿車站直行竹下通這條路,竹下通路底的十字路口就會看到「原宿觀光案內所」。

原宿觀光案内所,又稱作「MOSHI MOSHI BOX」

harajuku_moshimoshibox_20151020-1

不只有觀光導覽,作為日本流行文化第一線的原宿,裡面也買得到原宿特有土產及當地知名輕食「可麗餅」。

harajuku_moshimoshibox_20151020-2

案內所的員工會講英文,不管是往周邊商店、明治神宮、代代木公園的道路指引,還是換匯、寄東西回國、free Wi-Fi、手機充電,就連電腦都能借用。

坐式公廁

原宿的公共廁所不少,行動不便者專用或親子共用的廁所都有。這裡為你整理離車站較近的公廁所在地。

代代木公園的公廁

yoyogipark_WC_20151020

在距代代木公園原宿入口相當近的地方,任何人都能方便使用多種類型的公廁。需注意的是,冬夏開放時間不同,夏天05:00~20:00;冬天05:00~17:00。不管是從JR原宿站或東京地下鐵明治神宮前站走過去都只要5分鐘腳程即能到達。

神宮前公廁(神宮前シブミックトイレ)

harajuku_WC_20151020

出了原宿車站後直走竹下通那條路,到了竹下通路的盡頭左轉。過了原宿警察局就能看到,JR原宿站走過去10分鐘。

避難場所位置整理

在日本,遇到天然災害時,最好到指定的避難場所去避難。
不過,也並不是一定要前往避難場所,跟著您所在地方的店內人員或周遭的日本人的指示,前往安全的地方也是可以。遇到任何狀況時,請先保持冷靜,確認一下周遭情形,然後前往最近的避難場所。

harajuku_park_20151006j

明治神宮、代代木公園一帶

地點:東京都渋谷区代々木神園町1-1
就在距原宿及明治神宮前站很近的地方,被指定為災害時的避難場所。如果你是在表參道或竹下通的話,請往西邊的方向前行即可。

急診醫院、可英語溝通的診所

以下為你整理了有接收急診患者及英語溝通無礙的醫院、診所。

東京都立廣尾病院

hiroo_hospital_20151020

有內科、外科、整型外科、皮膚科、眼科、耳鼻喉科、齒科及口腔外科等,旅程中可能會發生狀況而需就醫的診別,這家醫院都有。就醫需要在看診前一日之前就掛號預約(預約專線03-3446-8331);急診的話,24小時(全年365天)都有接受病人。不過,請注意,必須先致電後再去醫院(03-3444-1181急診分機2406)。就診時可以用英語中文溝通,費用的話,可以用信用卡支付。

THE KING CLINIC

harajuku_king_clinic_20151020

這家是長期旅居日本的外國人及旅客也經常利用,可以用英語溝通的診所。非日本國內保險(國外的保險)也可以使用的樣子。原則上是預約制,若碰到意外受傷、急病時,先撥通電話詢問吧!

其他方便貼訊息

若想利用上述之外的醫院,需要醫療協助時,可以撥打東京都保健醫療情報中心的服務專線。
■東京都保健醫療情報中心
電話號碼:03-5385-8181
服務時間:09:00〜20:00
語言對應:英語、中文、韓語、泰語、西班牙語

在藥局或醫院,語言無法溝通、沒辦法詳述自己的症狀時,也可以利用緊急翻譯服務。撥打電話過去後,用母語跟電話端服務人員說自己的情況,再讓他幫你跟身旁的日本人說。

■緊急翻譯服務
電話號碼:03-5285-8185
服務時間:一~五 17:00~20:00 / 六、日、國定假日 09:00~20:00
語言對應:英語、中文、韓語、泰語、西班牙語

迷路、失物、糾紛時,請找警察

在日本,有所謂「交番」的派出所,街頭巷尾都能看到。迷路或掉東西,甚至捲入紛爭的時候,就找最近的警察(交番)幫忙吧!親切的警察人員一定會協助你的。

神宮前交番

harajuku_policestation_20151020

搭乘東京地下鐵明治神宮前(原宿)站的電梯出去後直走,遇到第一座天橋前就會看到。

原宿警察署

harajuku_police_20151020

照片所示是原宿警察署(局),比交番(派出所)規模大。若是護照掉了,或捲入重大犯罪案件,交番無法協助的問題時,請找警察署。

抽煙者須至吸煙區(喫煙所 SMOKING AREA)!

原宿所在的渋谷區,禁止行人邊走邊抽煙,抽煙必須到規定的吸煙區(喫煙所)才能抽。渋谷站周邊有許多吸煙區,如下圖所示,請先知道哦!

Information

原宿觀光案內所「MOSHI MOSHI BOX」

地址:東京都渋谷区神宮前3-23-5 TsONEビル 1F
營業時間:10:00~18:00
公休日:無
Wi-Fi:有(Free Wi-Fi)
信用卡:無
語言對應服務:英語
其他語言服務:—
最近車站:JR東日本 山手線 原宿站
交通方式:從JR東日本 山手線 原宿站、東京地下鐵 千代田線、副都心線 明治神宮前站出站後,走「明治通り」這條路,到了和「竹下通」交叉的十字路口即可看到。
價位:免費
宗教情報:—
電話號碼:03-6447-2225
官網:原宿觀光案內所「MOSHI MOSHI BOX」

神宮前一丁目公共廁所

地址:東京都渋谷区神宮前1丁目(35.67243, 139.70797)
營業時間:24小時開放
公休日:無
Wi-Fi:—
信用卡:無
語言對應服務:—
其他語言服務:—
最近車站:JR東日本 山手線 原宿站
交通方式:從原宿站徒歩3分鐘、東京地下鐵 千代田線或副都心線的明治神宮前站徒歩4分鐘可達
價位:免費
宗教情報:—
電話號碼:—
官網:—

代代木公園公共廁所

地址:東京都渋谷区代々木神園町(代々木公園内)(35.66895, 139.70011)
營業時間:5月~10月中旬 5:00~20:00、10月中旬~4月 5:00~17:00
公休日:無
Wi-Fi:—
信用卡:無
語言對應服務:—
其他語言服務:—
最近車站:東京地下鐵千代田線明治神宮前站
交通方式:JR東日本 山手線 原宿站徒歩5分鐘、東京地下鐵 千代田線 明治神宮前站 C03出口徒歩5分鐘、副都心線 明治神宮前站 F15出口徒歩6分鐘可達
價位:免費
宗教情報:—
電話號碼:—
官網:—

東京都立廣尾病院

地址:東京都渋谷区恵比寿2−34−10
營業時間:平日9:00~17:00、星期六9:00~12:00
公休日:星期日、日本國定假日
Wi-Fi:—
信用卡:有(VISA、master、JCB、AMERICAN EXPRESS、DinersClub、NICOS、UFJcard、DISCOVER)
語言對應服務:英語、中文
其他語言服務:—
最近車站:東京地下鐵 日比谷線 廣尾站
交通方式:從東京地下鐵 日比谷線 廣尾站徒歩7分鐘可達
價位:視診療內容而定
宗教情報:—
電話號碼:03-3444-1181
官網:東京都立廣尾病院

THE KING CLINIC

地址:東京都渋谷区神宮前6-31-11 iori表参道B1F
營業時間:星期一10:00~12:45、星期二四五10:00~12:45、15:00~16:45星期六10:00~14:00(預約制)
公休日:星期三、星期日、日本國定假日
Wi-Fi:—
信用卡:有
語言對應服務:英語
其他語言服務:—
最近車站:東京地下鐵 千代田線、副都心線 明治神宮前站
交通方式:東京地下鐵 千代田線 明治神宮前站6號出口電梯出去後徒步2分鐘、東京地下鐵 副都心線 明治神宮前站7號出口電梯出去後徒步2分鐘、JR山手線 原宿站 表参道口出去後徒歩4分鐘可達
價位:視診療內容而定
宗教情報:—
電話號碼:03-3409-0764
官網:http://thekingclinic.com/

神宮前交番

地址:東京都渋谷区神宮前4-25-19
營業時間:24小時
公休日:無
Wi-Fi:—
信用卡:無
語言對應服務:—
其他語言服務:—
最近車站:東京地下鐵 千代田線或副都心線 明治神宮前站
交通方式:東京地下鐵 千代田線或副都心線 明治神宮前站 電梯出口後徒歩1分鐘、JR原宿站 表参道口出去後徒歩6分鐘可達
價位:免費
宗教情報:—
電話號碼:03-3408-0110(原宿警察署)
官網:—

原宿警察署

地址:東京都渋谷区神宮前1-4-17
營業時間:24小時
公休日:無
Wi-Fi:—
信用卡:無
語言對應服務:—
其他語言服務:—
最近車站:東京地下鐵 千代田線或副都心線 明治神宮前站
交通方式:東京地下鐵 千代田線或副都心線 明治神宮前站5號出口徒歩約4分鐘、JR原宿站竹下口徒歩約7分鐘可達
價位:免費
宗教情報:—
電話號碼:03-3408-0110
官網:原宿警察署

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE