新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

在大海之中眾多男性拉著山車的蒲郡市「三谷祭」是什麼樣的?

在大海之中眾多男性拉著山車的蒲郡市「三谷祭」是什麼樣的?

翻譯者 zhuhua

作者 Keisuke Yamada

愛知 2017.11.05 收藏

日本有很多自古以來流傳下來的祭祀。其中有以該地獨特風俗和傳說為基礎的,也有據說取自外地人所為、奇怪的祭祀。這一類祭祀被稱為「奇祭」。愛知縣蒲郡市每年10月舉辦的「三谷祭(Miyamatsuri)」也是非常奇怪的祭祀。以下配上動畫加以介紹。

 日本有很多自古以來流傳下來的祭祀。其中有以該地獨特風俗和傳說為基礎的,也有據說取自外地人所為、奇怪的祭祀。這一類祭祀被稱為「奇祭」。在這類祭祀中有名的難道不是長野縣諏訪市的「御柱祭(Onbashiramatsuri)」和山梨縣富士吉田市的「吉田火祭」嗎?

然而,愛知縣蒲郡(Gamagoori)市毎年10月舉辦的「三谷祭(Miyamatsuri)」也是非常古怪的祭祀。為何要把平常地上的山車(Dashi)拉入海裡呢?

關於三谷祭

首先三谷祭和普通祭祀不同的是山車的讀法。如果按原來的讀法,山車讀作「Dashi」,三谷祭卻把同樣的漢字讀作「Yama」。眾多男人使勁地用力拉著這個山車,在八劍神社和若宮神社之間遊行,最後把山車拉進大海即是被稱為「海中渡御(Kaicyutogyo)」的儀式。

最大看點「海中渡御」

三谷祭最大的看點就是「海中渡御(Kaicyutogyo)」了。

4臺山車被拉進大海,伴隨著人們響亮的號子聲和水花,10月寒冷的海邊空氣裡充滿了熱情和滿滿力量。在大海之中拉動山車的景象,令人印象十分深刻。

獨特的山車(Yama)

三谷祭的山車以海中渡御為前提而設計,梶棒(附在人力車和板車等前面用來拉的長柄)被按照與前進方向呈直角地安裝。

這樣做能使在海中推車時容易出力,還有防止山車翻倒的作用。大大的車輪被稱為Koro,用了圓柱形松木條。為了在海中也能順利前進,與普通山車相比寬度更大。

三谷祭的意思

三谷祭在週六和周日二日裡舉辦。大概是第一天即週六在東區的神船若宮丸(Shinsenwakamiyamaru)=應仁天皇前去八劍神社(Yatsurugijinjya),向日本武尊(Yamatotakeronomikoto)致以來東宮做客的問候,本祭(周日之祭)「前日受應仁天皇之邀的日本武尊應邀前去做客」的意義。

三谷祭獨特的開始儀式

另外,三谷祭的開場到現在為止還沒有介紹。

眾多男性使出全身力氣推動山車,在全體成員的號子聲中山車開始前行。看到這樣的景象令人精神倍增,有想要一起大聲地喊著號子的氣氛。

結語

愛知縣蒲郡市自古以來舉辦的三谷祭也是蒲郡市的非物質文化遺產。儘管主要的海中渡御從10:30左右開始,可能的話想從一開始起觀看這個日本特有的祭祀。

愛知縣還有很多三谷祭以外的獨特文化,一起到愛知縣親自體驗現場的震撼力吧!

相關資訊

三谷祭(Miyamatsuri)

地址: 愛知縣蒲郡市三谷町若宮
最近車站:JR三河三谷車站
交通方式:從JR三河三谷車站徒歩10〜15分鐘
官方網站:三谷祭 官網

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞