Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

坐時光機回到70年前的日本!新宿西口思い出横丁

坐時光機回到70年前的日本!新宿西口思い出横丁

東京 2016.04.10 收藏

從新宿車站西口徒歩5分鐘處,可以看到身穿西裝和鬆了領帶的男士們在工作回家前會順道走訪的地方。這邊就是新宿西口思い出横丁。一踏入這個地方,就可以聽到人們喝酒用餐及談笑的聲音。 在思い出横丁「可以感受到日本罕見的氣息」,所以對訪日旅客來說是一個很有名氣的地方。這邊就要來介紹彷彿停留在70年前保有當時風情的商店街。

翻譯者 Kayo Liu

作者 OsawaKimie

LINE

從新宿車站西口徒歩5分鐘處,可以看到身穿西裝和鬆了領帶的男士們在工作回家前會順道走訪的地方。這邊就是新宿西口思い出横丁。一踏入這個地方,就可以聽到人們喝酒用餐及談笑的聲音。

在思い出横丁「可以感受到日本罕見的氣息」,所以對訪日旅客來說是一個很有名氣的地方。這邊就要來介紹彷彿停留在70年前保有當時風情的商店街。

東京都的秘密基地!?「新宿西口思い出横丁」的歷史

shinjuku_omoide20151019b

思い出横丁誕生於第2次世界大戰後的1946年,這裡不僅只有居酒屋,還有燒鳥、串燒、壽司、拉麵、燒肉等各式各樣的餐飲。當時這邊有許多用戸板劃分的露天商店,主要販賣一些生活用品,和確保當時受戰爭影響的居民們,支撐他們的生活物資。

shinjuku_omoide20151019f

現在的思い出横丁街道有30公尺寬,長僅有80公尺,卻擁有70家以上的餐廳。由於受到多次整修的影響,規模變得比過去更小,但還是可以清楚看到用戸板劃分的商店街。

shinjuku_omoide20151019c

燈籠掛在整個通道上呈現出紅色燈光的街道。餐廳營業時間通常在午後16時〜深夜,所以到了晚上可以看到許多人來人往。

從商店街裡飄出來令人流口水的香味

shinjuku_omoide20151019e

思い出横丁內約有70家餐廳,其中就有17家是燒鳥店。原來這是從街道裡飄出來串燒Juicy的香氣呀。

shinjuku_omoide20151019d

和酒絕配的串燒種類豐富。其中部分店家會提供英文菜單,所以海外的旅客也可以放心前來用餐。

shinjuku_omoide_20151019h

思い出横丁的魅力就是在用餐時,常客們和老闆都可以暢談無比。即使是面對初次來訪的客人,也會很熱情的接待,總之這邊就像是家一樣可以很放鬆緊。

shinjuku_omoide20151020g

走出彷彿身處下町氣氛的空間後,旁邊就是高樓大廈並立的城市街道。新宿是一個多元文化的地方,無論走訪幾次都可以感受到不同的刺激。你們也可以趁著走訪新宿購物或觀光時,來一趟思い出横丁感受一下70年前的日本風情吧。

Information

新宿西口思い出横丁

地址:東京都新宿区 西新宿1丁目2
營業時間:依各店家
公休日:無
Wi-Fi:無
信用卡:依各店家
語言對應程度:日本語 英語(一部分)
他國語言言MENU:依各店家
最近車站:新宿站(JR山手線,JR中央線,JR總武線,JR埼京線,JR湘南新宿LINE,東京METRO丸ノ内線,都營地下鐵新宿線,都營地下鐵大江戸線,京王線,小田急線)
交通方式:JR新宿站西口徒歩5分
價格:依各店家
宗教資訊:-
電話號碼:03-3364-3235
官網:新宿西口思い出横丁公式サイト

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE