Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

這裡有天狗?來去參拜高尾山藥王院

這裡有天狗?來去參拜高尾山藥王院

東京 2016.05.16 收藏

高尾山因為四季分明的自然美景、好吃的美食、規劃完善的山道以及鄰近東京都都心等等的優點,在2007年被米其林旅遊指南評鑑為三星觀光景點。

翻譯者 小綺

作者 Hiromasa Uematsu

LINE
takaosan_yakuoin_20151022a

高尾山(たかおさん)因為四季分明的自然美景、好吃的美食、規劃完善的山道,以及鄰近東京都都心等等的優點,在2007年被米其林旅遊指南評鑑為三星觀光景點。

不只有這樣,高尾山山頂附近,有一間歷史悠久的寺院「藥王院(やくおういん)」,爬山途中順道參拜,還可以接觸到日本的傳統文化。

今天來特別介紹高尾山的魅力之一—藥王院。

takaosan_yakuoin_20151022b

去藥王院需要以爬到山頂為目標。可以徒步上去,但對於不太有體力的人,推薦其他方法上山。

從京王線「高尾山口」站出來後,沿著右邊的坡道往前走,會走到高尾登山鐵道「清滝駅」(清瀧站)。從這邊搭乘纜車或可坐2人的登山吊車,就能抵達高尾山山頂附近。

takaosan_yakuoin_20151022c

兩者票價皆為大人480元日幣(來回:930元日幣)、小孩240元日幣(來回460元日幣)。

takaosan_yakuoin_20151022d

今天選擇搭乘纜車上山。

takaosan_yakuoin_20151022f

約6分鐘左右抵達纜車高尾山站。從這邊走路到藥王院約20~30分鐘的路程。為了來參拜的旅客,山道修建的寬敞平坦,非常好走。

takaosan_yakuoin_20151029h

透過樹林間的縫隙,偶爾可以遠眺山腳下的風景。這張照片是往東京方向看的景色。

takaosan_yakuoin_20151022e

往前走一些,會看到一個寫著藥王院的巨大的門。從這邊再繼續往前走,愈靠近藥王院的本堂(ほんどう:放置佛像的建築),有關佛教和神道的建築漸漸展現出來。

takaosan_yakuoin_20151029i

「倶利伽羅堂(くりからどう)」,金龍雕像引人注目。據說能夠實現人們祈求良緣(※縁結び)的心願。

※縁結び(えんむすび):祈求人和事、或是人跟人之間的緣分開花結果,特別是男女之間的感情緣份。

takaosan_yakuoin_20151029j

金龍的四周懸掛的是鈴鐺御守。金色、銀色的光芒非常耀眼。

抵達本堂!

takaosan_yakuoin_20151022i

一爬完長階梯,就抵達藥王院本堂了。藥王院的特點是同時存在「本堂」和「本社」。本堂是供奉佛教神明的建築,本社則是供奉神道神明的建築。也就是說,藥王院院內建有兩種不同的宗教設施。

takaosan_yakuoin_20151029a

天狗(てんぐ)

takaosan_yakuoin_20151029b

烏天狗(からすてんぐ)

本堂的兩側,裝飾著像這樣巨大的妖怪面具。分別被稱為天狗(てんぐ:上方照片)和烏天狗(からすてんぐ:下方照片),不管是哪個天狗,都被認為居住在這高尾山上。

愛染堂

本堂右側是「愛染堂(あいぜんどう)」,供奉守護愛情的神明。

takaosan_yakuoin_20151029f

愛染堂供奉的是掌管良緣的「愛染明王」。愛染堂裡有綁著錢幣的紅繩。金額是日幣的五元(ごえん),因為發音和緣分(御縁ごえん)相同,所以在這被當作祈求良緣的御守。

大師堂

takaosan_yakuoin_20151029c

聖天堂隔壁是「大師堂(だいしどう)」。供奉日本的和尚「弘法大師(こうぼうだいし)」。

takaosan_yakuoin_20151029d

周圍排列著88座佛像「八十八大師(はちじゅうはちだいし)」,把大師堂圍繞起來。

抵達本社

takaosan_yakuoin_20151022h

穿過本堂,登上前方的階梯後,將會到達本社。從階梯下方抬頭往上看,神社和鳥居映入眼簾。

takaosan_yakuoin_20151022g

寺院和神社的參拜方式有些許不同。請用正確的方式參拜喔!

到這裡差不多參拜完藥王院了。如果你還有體力的話,可以繼續往上走去參拜淺間神社(あさまじんじゃ),或是朝高尾山山頂邁進。

但是覽車或登山吊車只營業到傍晚,若沒搭上的話,就得走路下山。所以一定要注意時間喔。

Information

高尾山藥王院

地址:東京都八王子市高尾町2177
營業時間:24小時
公休日:無
有無Wi-Fi:-
可否使用信用卡:-
語言對應程度:日本語
其他對應語言:-
最近車站:
高尾山登山鐵道高尾山站(纜車)
高尾山登山鐵道山上站(登山吊車)
交通方式:
從高尾山站徒步約20分鐘
從山上站徒步約30分
價格:-
宗教情報:佛教、神道
電話號碼:042-661-1115
官網:薬王院公式HP

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE