Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

來去日本最美村落「京都美山」的茅屋民宿住一晚!

來去日本最美村落「京都美山」的茅屋民宿住一晚!

京都 2016.02.21 收藏

從京都站轉搭電車或公車1個半小時,就能抵達位於京都府正中央附近的小農村「美山」。 美山的日文意思即是「美麗的山」。如地名般,美山擁有美麗綿延的山巒,本次將為大家介紹立地於此的一家民宿。 請務必來美山體驗一番充滿風情的茅屋村莊生活。

翻譯者 Laura Chao

作者 Anna Namikawa

LINE
miyama kayabuki photo04

從京都站轉搭電車或公車1個半小時,就能抵達位於京都府正中央附近的小農村「美山」。

美山的日文意思即是「美麗的山」。如地名般,美山擁有美麗綿延的山巒,本次將為大家介紹立地於此的一家民宿。

請務必來美山體驗一番充滿風情的茅屋村莊生活。

與自然共生的「美山」村

miyama photo03

座落於山腳下家家戶戶的茅屋頂。

沒有任何阻擋視線的高樓或招牌。眼前是一片自然恩惠的田地與蕎麥花、波斯菊和芒草。

時間悠閒流逝的美山,也被稱為是日本最美的村落

miyama kayabuki photo02

在這樣的美山中,最推薦的食材就是香濃的美山牛乳,以及風味滿分的「平飼雞蛋」。接下來要介紹的民宿還有提供廚房。能自己動手烹煮美味的美山食材感覺也蠻有趣的呢!

furatto miyama photo05

想要購買美山食材的話,就來這座「ふらっと美山」。

不僅有新鮮的當地蔬菜及白米,更匯集雞蛋、牛奶、當地加工的火腿、香腸等豐富的食材。

接著就來看看這次要介紹的民宿。

miyama futon&breakfast photo06

在這家「美山Futon&Breakfast(以下略稱美山F&B)」,竟然可以包租整棟屋齡150年的茅屋頂民家!

miyama futon&breakfast photo07

食材可以攜帶入內。預約時也提供烤肉、聚餐,或使用圍爐裏的壽喜燒等火鍋套餐方案。

miyama futon&breakfast irori

這個就是圍爐裏。在地面挖掘坑洞燒火,為日本傳統暖房、烹調設備。

精美的造型光是看著就讓人興奮不已,這裡的圍爐裏當然更能實際使用。

不妨與一起旅行的人們在此圍成一圈敞開話匣子吧!

miyama futon&breakfast photo08

屋頂內的房間附設桌椅,可以在這裡讀本書、用內附的音樂播放器聆聽音樂,或者躺下來休息都可以。在這座富有歷史的古老民家中,希望各位都能度過一段只屬於自己的悠閒時光。

miyama futon&breakfast suikinkutsu

這是將水淋入甕中使其發聲,名為「水琴窟」的日本庭園文化元素之一。

地點位於本館倉庫中,大家都可以前往聆聽欣賞。另外,雖然此民宿為古早民家,但廚房、浴室、廁所皆重新改造過,可以舒適地使用。

此外還有提供自行車租借或健行行程,以及擣麻糬、捲壽司製作體驗、竹製童玩等活動。

在這裡工作的人們

miyama futon&breakfast photo09

右起為茅屋職人兼民宿社長的西尾先生,
以及負責清掃的トメ(85歲)與ツキエ(78歲)阿嬤。

看著在這裡工作的人們,就使人覺得美山F&B發揮了像是一座社區的功效。

美山是人口正在減少中的地區,因此需要大家合力相助。美山F&B正是這樣一個讓大家互助的場所。

「沒有當地居民就無法經營起來」社長西尾先生如此說道。我想他的態度以及一言一行都已融入了地方居民之中。

西尾先生的出身並非美山。而是在大學畢業成為茅屋職人後,才開始於美山此地進行修練。

「想讓大家瞭解美山的優美風景以及歷史建築之美」

據說社長便是憑著這番信念獨立開始經營民宿。

掌握豐富茅屋技術的職人

miyama futon&breakfast photo10

一談到茅屋就停不下來。我們向這樣的西尾社長請教了茅屋的魅力。

「每天早上都能看到不同的感覺!」

晴天、雨天、陰天,會隨著天氣變化的茅屋風貌。聽著社長的分享,使人不禁想更靠近點觀察屋頂,因此這次讓我稍稍體驗了鋪屋頂的過程。

住宿旅客如果想嘗試的話也有提供體驗行程。

miyama kaya villa photo01

這裡還有一座社長以新概念嘗試打造的茅屋民宿。

這棟「美山KAYA Villa」原本是作為現代茅屋的樣品屋所建成的。因為想讓旅客體驗到隱居樂趣,所以只有住宿旅客才能知道地址

miyama kaya villa photo02

從露台望去的是獨樹一格的景色。而要如何在這兩座民宿度過,並沒有唯一的正確答案。在這座與自然共存的美山町中,來享受一段只屬於自己的特別時光吧!

世界各地都可以預約,詳細請透過此網址。也可利用e-mail或電話詢問。

Information

Miyama Futon & Breakfast

地址:京都府南丹市美山町島英サ29
營業時間:9:00~18:00
定休日:無
Wi-Fi環境:有
信用卡對應:VISA・Master・American Express・Diners・JCB
語言對應:英語
其他語言菜單:英語
最近車站:JR園部站
交通方式:於JR園部站提供接送
價格:美山F&B 10人住宿時,1人10,990日元~(依季節變動)
美山KAYA VILLA 5人住宿時,1人6,880日元~(依季節變動)
宗教情報:-
電話:0771-75-5125
網站:Miyama Futon & Breakfast
美山介紹:美山ナビ

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE