新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

參觀Apple的協力廠商—新潟縣「燕三条Wing」的金屬工藝品

參觀Apple的協力廠商—新潟縣「燕三条Wing」的金屬工藝品

翻譯者 風鈴

作者 MICKEY MITSUMOTO

新潟 2016.04.05 收藏

燕三条這個地方更是以優良的金屬加工技術而著名。2001年Apple公司販售的筆記型電腦「PowerbookG4」,首度採用這裡的金屬製作其外殼。據說,要讓筆記型電腦超輕薄,沒有相當高度的技術是製作不來的,這也是燕三条的金屬加工技術不可或缺的原因。

niigata_tsubamesanjyo_20151203a

你知道新潟縣燕三条這個地方嗎?其中,美麗的彌彥山以種植出好吃的米及製作出好喝的日本酒而聞名,橫跨著燕市三条市

燕三条這個地方更是以優良的金屬加工技術而著名。2001年Apple公司販售的筆記型電腦「PowerbookG4」,首度採用這裡的金屬製作其外殼。據說,要讓筆記型電腦超輕薄,沒有相當高度的技術是製作不來的,這也是燕三条的金屬加工技術不可或缺的原因。

後續發表的iPod,其鏡面般出色的背板更一度成為話題。如果沒有當地公司的金屬鏡面研磨技術,就沒有今天我們看到的iPod外殼。

除了Apple的產品,聞名世界的戶外用品品牌「Snow peak」、諾貝爾獎授後晚宴所使用的高級彩瓷碗盤等等,廣受世界品牌商品的青睞,持續提供其精湛技術下的產品予世界。

niigata_tsubamesanjyo_20151203b

這些商品的製作,全程仰賴當地金屬研磨業的所有工作者。這個稱為「磨き屋シンジケート(研磨屋Shinzikate)」,由數個研磨業者參加形成一個工作團隊,將一間間獨立工作室的職人和大型企業做結合、連繫起來。

還有一件事是,燕三条等地的新潟縣縣央區域,Apple的創辦人Steven Jobs的襌師師父—乙川弘文的發跡襌寺也在這裡,如果你來到這裡的話,不妨一併參觀那個襌寺。Apple會注意到燕三条的金屬加工技術,說不定是因為這個地緣關係。

研磨職人的金屬加工製品彙集的「燕三条Wing」

niigata_tsubamesanjyo_20151203c

廣受世界好評的「磨き屋シンジケート(研磨屋Shinzikate)」,將研磨職人的金屬商品齊聚在此燕三条的「燕三条Wing」。

它設於交通便捷的燕三条車站內,到新潟縣旅遊尾聲時,來這裡買土產送人是最適合不過了,不用帶著土產趴趴走,非常方便、輕鬆。

跟大家介紹一些燕三条Wing這裡的產品。

niigata_tsubamesanjyo_20151203d

這項產品是Snow peak這個牌子的,露營用携帶式筷子,可以分解開來,方便收納。(3,909日圓)

niigata_tsubamesanjyo_20151203e
niigata_tsubamesanjyo_20151203f

iPhone專用的手機保護殼,華麗卻不過奢的高級感,價格在8,640~20,570日圓之間。

niigata_tsubamesanjyo_20151203g
niigata_tsubamesanjyo_20151203h

喝日本酒時會用到的各式小酌酒杯,價格在9,180~11,180日圓之間。

niigata_tsubamesanjyo_20151203i

燕三条這個地方的菜刀也很有名。

niigata_tsubamesanjyo_20151203j

指甲剪修整組合,43,740日圓。

niigata_tsubamesanjyo_20151203k
niigata_tsubamesanjyo_20151203l

具高度質感的鈦金屬材質杯碗。經由「金屬鏡面研磨技術」使得杯碗的表面光亮如鏡面,端、拿的觸感極佳。用這種杯子倒的啤酒所起的泡沫纖細且遲遲不散。如何?用這個杯子來夜酌一番吧,肯定是完全不同的享受吧!

備有免費WiFi及充電設備

在「燕三条Wing」的休息室有免費的WiFi熱點及充電設備。對於外國旅客來說,這些設施相當便利,即使不購物,仍然可以使用休息室喔。

工廠參觀預約

燕三条Wing的官網有「工場見学」(參觀工廠)的各式體驗活動,如欲參加,請上官網預約,另有套裝組合的觀光行程可以選擇。來趟不一樣的旅行吧?

Information

燕三条Wing

地址:新潟縣三条市下須頃502-3(JR燕三条站2樓)
營業時間:10:00~18:30
公休日:日本過年期間休息(12/30~1/1)
Wi-Fi:有
信用卡:VISA、JCB、MasterCard、AMEX、銀聯卡
語言對應服務:無
其他語言服務:無
最近車站:JR燕三条站
交通:JR燕三条站直達
價位:500~20,000日圓
宗教情報:—
電話號碼:0256-34-7310
官網:「燕三条Wing」

快使用JR EAST PASS 來去【山形・新潟】走走吧!

快使用JR EAST PASS 來去【山形・新潟】走走吧!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞