Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

走訪姬路城的重要七大城郭重點

走訪姬路城的重要七大城郭重點

兵庫 2016.02.16 收藏

全日本有許多海外旅客喜歡走訪的城郭和城跡。 這回MATCHA要來以世界知名的日本文化遺產、國寶「姬路城」為例,介紹走訪「日本城」的時候,要如何欣賞一些細節的地方,這邊整理了7個項目提供你參考。

翻譯者 Kayo Liu

作者 Osawa Kumi

LINE

4.挾間

th_himeji_castle_secret_20151202a

姬路城的「櫓」和「土塀」上可以看到挖洞,日文叫作狹間,這個設計是為了能夠安全的迎接敵陣。

th_himeji_castle_secret_20151202b

狹間的形狀各式各樣,有三角形、圓形、四角形等等。

th_himeji_castle_secret_20151202c

内側的開口較大,外側開口較小,因此較不易受攻擊,從內側看也有增加視野的功能。

5.好幾道門和像是迷宮一樣的通路

th_himeji_castle_secret_20151202in

為了不讓侵入者太輕易攻到城中心,日本的城內的通路通常會設計成曲折的樣子和有好幾道門。

姬路城也不例外。城的入口到最後的要塞天守閣,有大大小小各式各樣的門和宛如迷宮的通路,可以防止敵人的入侵。現存的門有21個。上方的照片是「ぬの門」,是一個上面有建造「櫓」的大規模的門。

th_himeji_castle_secret_20151202l

上方照片是距離天守閣很近的連接「ほの門」和「水の一門」的轉角。門大約有2個人可以通過的大小和高度。中間的土牆壁是一個很堅牢的牆第,日文叫作油壁

6.落石

th_himeji_castle_secret_20151202d

即使通過了像是迷宮般的通路,要攻進天守閣時,這邊也有設計對付的辦法。石垣稍微上方一些天守閣角邊的部分,可以看到細長的空隙。這邊可以將落石從這個細長的洞穴丟出,攻擊即將攻進城壁下的敵人。

th_himeji_castle_secret_20151202e

那們我們再近一點看看城牆吧。這邊不只是可以使用落石攻擊,還具有監視和射擊鐵砲的功能。

th_himeji_castle_secret_20151202f

從城內看看落石的上方,可以看到木製細長的蓋子。白色的粗格子窗可以防止敵人入侵和箭矢彈丸攻擊。

7.建築內部的防禦設施(「武者隠し」和「武具掛」)

th_himeji_castle_secret_20151202j

最後我們來看看天守閣内有下了什麼樣的工夫呢。在作戰中,守護要塞天守閣的士兵們會暫時躲起來,有建造專門攻擊敵兵的空間,這邊就叫作武者隠し(むしゃかくし)

th_himeji_castle_secret_20151202k

天守閣內部的牆面有設置槍、鐵炮,日文叫作武具掛け(ぶぐかけ)。由此可知天守閣的一部分是使用於武器庫。

這回我們從姬路城的外側到内側,介紹了一些防止敵人入侵的角落,其實也有許多其他有趣的細節。一定要親自到訪找找看唷。

Information

姬路城

地址:姬路市本町68
營業時間:09:00~16:00(關門時間:17時)
※夏季(4月27日~8月31日):9時~17時(關門時間:18時)
休城日: 12月29日・30日
Wi-Fi提供:有(HIMEJI Wi-Fi)
可否使用信用卡:否
語言對應程度: 官網有提供英語・中文・韓文・法文・西班牙文・葡萄牙文・德文・越南文
他國語言MENU:有
最近車站:JR姬路站・山陽姬路站徒歩20分
價格:300円〜1,000円
宗教資訊:-
電話號碼:079-285-1146
官網:姬路城

12 / 2disable

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE