翻譯者 Jinshisi
去看看地球飛船“隼鳥”號吧！我去參觀了日本版NASA“JAXA相模原校區”！
JR橫濱線的“淵野邊站”的南口出來換乘巴士，乘坐神奈川中央交通巴士的“淵36或者是淵37青葉循環淵野邊站南口”方向的“市立博物館前”站下車後就是“JAXA相模原校區”。順便提一句，在淵野邊站的改札口有宇宙兄弟和Maetel的看板迎接遊客。那裡充滿了宇宙主題的漫畫。值得令人期待。
JAXA是國家獨立行政法人。也就是說是日本版的NASA。從看板上就覺得十分威嚴。
向門口的保安那許可證後方可進入。參觀學習的話是免費的。
建築本身很意外地非常普通。這個校區是和宇宙工學相關的大學院所並設的。
相模原校區外有火箭！
但是所展示的東西還是JAXA。 MV火箭實體模型和M-3SⅡ火箭一比一模型並列展示著。都是20米以上的高度，比想像中還大。
校區內都是宇宙關聯商品。
看了這張照片就明白了，食堂和商店裡都是宇宙相關的物品。連扭蛋機器也是宇宙相關，JAXA商品。大家都很喜歡JAXA。
扭蛋機器是什麼？這樣想的人請讀一下這篇報導，就能知道扭蛋機器的魅力了。
■會掉出來什麼呢？在“秋葉原扭蛋機器會所”緊張的轉動扭蛋機器
展示區域有“隼鳥”號實體模型！
這裡是展示區域。因為展示空間很大，展示品很多，很值得一看。
然後這個便是“隼鳥”號實體模型了。非常大。此款模型，正因為接受了無數次測試，才能平安無事地飛向60億高空，完成了巨大的挑戰後返回地球。 2014年也有發射“隼鳥”2號的計劃，我覺得它也許會超越“隼鳥”號的成績，為宇宙工學的發展做出更大的貢獻，想到這裡覺得非常驕傲。
展示區域裡向來參觀者播放火箭升空是的巨大響聲。從小孩子到對宇宙充滿興趣的大人都能沉浸其中的設施。
Information
JAXA相模原校區
地址：〒252-5210 神奈川縣相模原市中央區由野台3-1-1
交通：JR横浜線「淵野邊站」南口下車→神奈川中央交通巴士（2號站台）“淵37或者是淵38青葉循環淵野邊站南口”方向“市立博物館”下車或者步行20分鐘
TEL：042-759-8008
開館時間：9:45～17:30
閉館日：年中無休
