新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

能體驗武士文化的日洋豪邸-福岡縣柳川市「御花」

能體驗武士文化的日洋豪邸-福岡縣柳川市「御花」

翻譯者 小綺

作者 miki fukumuro

福岡 2016.10.19 收藏

在福岡縣柳川市的「御花」原本是柳川藩主立花家的宅邸。所謂藩主就是統治那塊土地的領主。御花是柳川藩主為了消除疲勞,並和家人們過平穩生活而建造的別墅。腹地中有招待客人的"西洋館"、日式建築的大廣間"和觀賞庭園的"松濤園",是一個可以體驗到日洋合璧的地方。

在福岡縣柳川市的「御花」,原本是柳川藩主立花家的宅邸。所謂藩主就是統治那塊土地的領主。

御花是柳川藩主為了消除疲勞,並和家人們過平穩生活而建造的別墅。腹地中有招待客人的"西洋館"、日式建築的大廣間"和觀賞庭園的"松濤園",是一個可以體驗到日洋合璧的地方。

ohana photo10

象徵明治時期的日本-西洋館

ohana photo2

穿過正門,先來探訪西洋館吧!

御花園本是純日式的宅邸,但在19世紀西洋文化進到日本時,建造了一座反映那時代的西洋風格建築。那就是這座「西洋館」。

在當時,西洋館是用來接待客人以及舉辦宴會的場所。

ohana photo3

2樓的大廳。西洋館在當時很快地就設置自家發電站來使用電器用品。房間天花板上垂吊的吊燈和燈罩等都是從海外進口的,至今仍保留當時的模樣。

傳承父母對孩子的祈願-守護吊飾

ohana photo4

這次來探訪立花家的辦公廳「御役間」。氣氛突然一變,很日式的空間在眼前展開。

這裡被柳川傳統的吊飾「守護吊飾(さげもん)」華麗地裝飾著。守護吊飾是用竹子做成約40CM圓環,再用紅白相間的布包裹起來,綁上七條繩子,再別上柳川線球(※1)等裝飾物。蘊含了「希望女兒健康平安成長」的祈福寓意。

※1…線球(鞠まり)是用絲線捲繞製作而成的球。日本小朋友的玩具。

ohana photo5

吊掛的繩子上有很多裝飾物,蘊含著各式各樣的寓意。例如,「鴿子(鳩)」是象徵和平和幸福。也能傳達父母對孩子的感情吧。

2月11日(國定假日或星期日)~4月3日(星期日)會舉辦「柳川女兒節(柳川雛祭り さげもんめぐり)」。有各式各樣的活動,請一定要參加看看。

能劇表演的舞台-大廣間

ohana photo6

接下來參觀大廣間。

在這之前,往大廣間移動時發現了有趣的東西。日本傳統藝術-的服裝和放在服裝前面稱為姬駕籠的轎子縮小版模型です。這些是用什麼製作的呢?

不靠近看的話可能難以發現,這居然是用香菸盒製作而成的。這都是柳川的工匠們手工製作。請大家一定要來這親眼看看日本工匠的本領!

ohana photo7

走廊上並排放著的是以前侍奉柳川藩主士兵們的頭盔(照片左上方)。正式名稱為「金箔押桃形兜(きんぱくおしももなりかぶと)」。因為形狀神似桃子所以才這樣命名的。

ohana photo8

這是大廣間的全貌。地面鋪有榻榻米。

順道一提,拿掉榻榻米後,下面是木頭地板,就能變身成"能劇舞台"了。聽說現在這邊還是有在舉辦能劇公演。

ohana photo9

從大廣間可以一覽被松樹包圍的日式庭園松濤園。坐下來側耳傾聽的話,可以聽到小鳥們悅耳的叫聲,心情也平靜起來。

大廣間從2016年7月1日開始進行大規模整修工程。整修工程一旦開始,會有將近一年的時間無法進入,所以想看原本模樣的人,請把握機會喔!

展示珍貴收藏品-「立花家史料館」

ohana photo11

御花腹地中裡有展示立花家收藏的「立花家史料館」。展示的東西有藩主立花家使用過的甲冑,或是女性結婚時要帶去夫家的陪嫁物品、泡茶用具等。其中還有被指定為國寶的「短刀」收藏品。

開館時間為9:00〜18:00(最後入館時間為17:30),門票為500日圓。

在福岡柳川市「御花」可以體驗江戸時代到明治時代的日本文化。也能在御花一邊眺望松濤園,一邊享受鰻魚料理。御花也是柳川遊船的出發點,所以可以放在行程裡一起遊玩喔!

Information

柳川藩主立花邸「御花」

地址:福岡県柳川市新外町1
營業時間:09:00〜18:00
公休日:-
有無Wi-Fi:-
可否使用信用卡:-
語言對應程度:-
有無其他語言:-
最近車站:西鐵電車「西鉄柳川」站
交通方式:西鉄柳川站,搭公車約15〜20分鐘/計程車約10分鐘/搭柳川遊船約70分鐘
價格:御花門票一般大人500日圓/高中生300日圓、國中小學生200日圓
宗教情報:-
電話號碼:0944-73-2189
官網:柳川藩主立花邸「御花」

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞