新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【名古屋】來去瞧瞧名古屋城的建築象徵「金鯱」!

【名古屋】來去瞧瞧名古屋城的建築象徵「金鯱」!

翻譯者 nansong

作者 Ai Yoneda

愛知 2016.02.27 收藏

一提到愛知縣的名古屋市,許多日本人就會想到遠近馳名的名古屋城,它可說是造訪名古屋時必訪的景點之一。名古屋城最大的特色就是設置於名古屋城的天守閣兩端的「金鯱」,快跟小編一起來瞧瞧吧!

愛知縣名古屋市是愛知縣縣廳所在地,是日本人口第四多的城市,也是佔據日本列島中心部的最大都市。

說到名古屋的名物,肯定會想到味噌蓋飯,鰻魚飯等很多美食,除了食物之外,也會有很多日本人想到金鯱(螭吻,金色虎鯨)吧。那麼這個「金鯱」是什麼東西呢。

這個秘密就隱藏在名古屋城,在名古屋城的天守(天守:城內最大的塔)兩端,那一抹亮麗的身影。

相關介紹: 【ひつまぶし】在東京也可以享受到名古屋名物!鰻魚料理吃出三種風味?!

金鯱為何在城的頂端?

名古屋城是持續了265年的江戶時代的初代將軍德川家康統一天下的時候被當做築城的城。

nagoyajo_20160113_b

這個名古屋城的天守裡有兩隻發出金色光芒的金鯱。金鯱就是頭部是虎,身體是魚的架空生物,用漢字表示就是魚(fish)和虎(tiger)的組合,也就是「鯱」。

因為相信金鯱在建築物發生火災的時候可以噴水滅火,所以成為了建築物的守護神,住宅,寺院,城裡都可以看到金鯱的身影。

在當時,因為築城有很多規制,所以是少數的設置金鯱的城。名古屋城的金鯱也就變得非常貴重。

7F的天守閣是壓軸!進到城裡看看吧

實際走進了名古屋城的天守閣中。

nagoyajo_20160113_c

天守閣有7層。這裡是地下室的樣子。展示有金鯱的模型,可以走進觀看金鯱的樣子。

nagoyajo_20160113_d

從1F到5F都是展示室,展示了城的歷史資料。主要的說明書還附帶英語翻譯,不懂日語也可以安心。 6F是機械室。

nagoyajo_20160113_e

1F到7F的展望室可以走螺旋台階或者坐電梯。

nagoyajo_20160113_f

在展望台上可以看到城旁邊的二之丸庭園和名古屋的街道。

豪華絢爛的金色內部裝飾-本丸御殿

nagoyajo_20160118_a

本丸御殿是曾經的尾張藩主的住所,於1615年建造。作為近世城郭御殿的最高傑作被指定為國寶,但是在第二次世界大戰中因為空襲而消失。

現在(2016年1月),隨著復原工作的進行,預定在2018年完成所有御殿建築物的複原。現在可以參觀到已經復原好的玄關表書院

nagoyajo_20160115_b
nagoyajo_20160115_c

這是表書院內部。

隔扇(※1)和周圍的裝飾都使用了金箔,燦爛奪目。然後又被書院內安靜莊嚴的氣氛吸引了腳步。

※1…隔扇是將日本的房間分開的類似門的東西。在木製框架上貼上紙。

天守閣之外也有很多看點!

nagoyajo_20160115_d

名古屋城的區域內,除了天守閣還有包含東南隅櫓西南隅櫓西北隅櫓的巨大的建築,都是重要文化財產。

這個隅櫓上也有不是金色的虎鯨。

隅櫓耀眼的白色外牆非常清爽。

nagoyajo_20160115_v

這是二之丸庭園。在城的地基內。庭院內的茶屋還可以喝到抹茶。

結尾

nagoyajo_20160115_w

名古屋的觀光定番地點,在名古屋城親眼欣賞金鯱吧。

Information

名古屋城

地址:愛知縣名古屋市中區本丸1-1
營業時間:9:00〜16:30
定休日:12/29〜1/1
Wi-Fi環境:無
信用卡:-
對應語言:-
其他語言菜單:英語
最近站:名城線市役所站
交通:名城線市役所站 7號出口步行5分
價格帶:入場費 500日元(中學生以下免費)
宗教情報:-
電話:052-231-1700
公式HP:名古屋城

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞