想實現心願,必定要來找「日枝神社」夫妻之猴

想實現心願,必定要來找「日枝神社」夫妻之猴

東京 2016.04.20

因為日枝神社的神明使者是猴子,因此這裡拜訪的並不是狛犬而是夫妻猴的石像。自古日本認為猴子是深愛著後代的多產動物。因此日枝神社的猴子石像也認為能夠保佑子孫繁榮和安產。

翻譯者 liuxin

作者 Eriko Mikami

Google LINE

在日本,人們認為「動物們是神明的使者」,因此在日本的神社內放有許多動物的石像

根據神社所供奉的神明不同,動物的守護神們也有所差異,最為普遍的動物是狛犬。而在稲荷神社則一般為狐貍,在天滿宮則為牛。

當然有些神社也會拜訪守護神以外的動物進行裝飾。像是作為招財貓發源地的今戸神社就擺放了許多貓的石像,而在這次我們要介紹「日枝神社」,大家就能看到許多猴子

※1…神道(しんとう)是壹種日本自古以來信仰的宗教。神社是奉行神道的場所

日枝神社是?

日枝神社位於日本的政治中心——東京「永田町」。據說該神社與當地的政治和經濟相性很好,在此求得的事業運十分有效。

盡管這裡是支持著日本政治經濟的神社,但在這並不僅僅只能求事業哦。大家能猜出還有哪方面特別靈嗎?提示就是放在本殿的夫妻猴

由「猴子」所得到的幸運

因為日枝神社的神明使者是猴子,因此這裡拜訪的並不是狛犬而是夫妻猴的石像。自古日本認為猴子是深愛著後代的多產動物。因此日枝神社的猴子石像也認為能夠保佑子孫繁榮和安產。

同時日文中猴子的讀音為「えん(en)」,這發音與代表緣分的「縁(en)」一樣,因此猴子也表示著新的相遇和戀愛。而相親相愛的夫妻猴石像,也有夫妻圓滿的喻義。

來日枝神社找猴吧

在日枝神社還有許多帶有猴子圖案的東西,讓我們一同來尋找看看吧。連掛在神社內的許願繪馬上也畫有猴子呢。

印有猴子的「勝守(まさる守)」是除魔和比賽的護身符。猴子在日語中除了念作「えん(en)」外還念為「さる(saru)」,因此可以表示「除(去る(saru))」魔,同時「勝利(勝る(masaru))」的發音也與猴子的相近,故可以在比賽時起到作用。

hiejinja20151226h

前往神社參拜時可以蓋上御朱印作為紀念。用來收集御朱印的御朱印帳

Information

日枝神社

地址:東京都千代田区永田町2-10-5
營業時間:4月~9月午前5時~午後6時、10月~3月午前6時~午後5時
服務語種:日語
最近車站:赤阪站、溜池山王站、國會議事堂前站、赤阪見附站
交通方式:
地下鐵 (千代田線) 赤阪站(出口2)徒步3分鐘
地下鐵(南北線、銀座線)溜池山王站(出口7)徒步3分鐘
地下鐵(千代田線)國會議事堂前站(出口5)徒步5分鐘
地下鐵(銀座線・丸之內線)赤阪見附站(出口11)徒步8分鐘
宗教情報:神道
電話號碼:03-3581-2471
官方網站:日枝神社

關鍵詞

Google LINE