Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

橫濱的世外桃源   享受「三溪園」和風愜意時光
  • 橫濱的世外桃源 享受「三溪園」和風愜意時光

橫濱的世外桃源 享受「三溪園」和風愜意時光

2016.03.19 收藏

原三溪是1890年代到1900初期時叱吒商場的製絲實業家,而這座日本庭園即是他所建造的。位於充滿國際時尚色彩的橫濱市中心,能飽覽道地日式風情的三溪園極受遊客與市民青睞。

翻譯者 Laura Chao

作者 Matsurika

LINE

從港未來21線「元町中華街站」下車,再搭市營公車15分左右,就能抵達與閑靜住宅區相連的「三溪園」。原三溪是1900初期時叱吒商場的製絲實業家,而這座日本庭園即是他所建造的。位於充滿國際時尚色彩的橫濱市中心,能飽覽道地日式風情極受遊客與市民青睞。

三溪園由外苑以及內苑兩個庭院構成,在佔地175,000平方公尺園區內,有從京都鎌倉等地移築而來的17棟歷史建築物分散於園內各處。春日櫻花杜鵑、夏日睡蓮與繡球花、秋季石蒜、野菊、楓葉,以及冬季的梅花,四季花草變換,能欣賞到園內各種不同的風貌。

sankeien_entrance20160223

首先購票後(成人500、兒童200日元),於入口處領取免費的園內地圖。

sankeien_guide20160223

園內地圖提供5國語言,也可從官網下載。走進正門後,優美的大池與聳立在對面的三重塔即映入眼簾。

sankeien_boat20160212

木船浮於大池上。

sankeien_tori20160212

水鳥成群自由穿梭在園內。

sankeien_ike20160212

廣闊清澈的藍天與山巒綠地形成對比,樹木與塔的倒影在水中盪樣。這片閒適的景色能使人忘卻都市紛擾,心靈獲得治癒。不妨手拿地圖一邊眺望花草樹木,在這滿溢日式風情的庭園內來場悠閒漫步。

sankeien_zhukyo20160212

岐阜縣白川鄉遷移過來的舊矢篦原家住宅

園內分佈了包含重要文化財10棟,以及橫濱市指定有形文化財3棟,共計17棟歷史建築物。其中最不能錯過的便是重要文化財之一,合掌造舊矢篦原家住宅。此園內住宅,是由人稱「飛驒(現在的岐阜縣一部)三大富豪之一」的矢篦原家,於岐阜縣白川鄉所建造的宅邸,後來捐贈給三溪園並移築至此。房內對外公開,可以入內參觀。

園內有很多在此舉行婚禮的新人或拍攝照片的情侶。採訪當天也巧遇了拍攝中的團隊,連我都感染了幸福的氣息。

sankeien_saryo20160212

逛累了的話,可以在三溪園茶寮稍作休息,園內設有三溪園茶寮雁ヶ音茶屋待春軒三處飲食休息所。

在三溪茶寮除了蕎麥麵、關東煮等正餐外,也有提供日式甜點。在享受大池景色的同時,一邊品嘗和菓子更是格外美味!

sankeien_maccha20160212

三溪記念館營業時間為10:00~16:00,因此請注意時間行程後再前往。這裡除了販售伴手禮之外,在茶席望塔亭還能體驗到道地抹茶(附甜點,500日元),讓你能在這裡劃下日本庭園散策的完美句點。

Information

三渓園

地址:横浜市中区本牧三之谷58-1
營業時間:09:00〜17:00(請於閉園30分鐘前入園)
定休日:12/29〜12/31
Wi-Fi環境:中央廣場、三溪記念館大廳等部分區域
信用卡對應:無
語言對應:日語(提供志工人員※需預約)
其他語言菜單:附5國語言園内地圖
最近車站:JR京濱東北線・根岸線「根岸站」、港未來21線「元町・中華街站」
交通方式:
【根岸站】搭乘市營巴士1號「58・99・101系統」、本牧巴士站下車徒步10分鐘。
【元町・中華街站】於4號出口「山下町」巴士站市營巴士搭「8・148系統」、三溪園入口巴士站下車徒步5分鐘 。
入園料:成人(國中以上)500日元、小學生200日元※團體每人折扣100日元
宗教情報:-
電話:045-621-0634
網站:三溪園(英語版)

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE