來試試比想像中還道地的日本酒口味kitkat巧克力

來試試比想像中還道地的日本酒口味kitkat巧克力

2016.12.05

KitKat為日本必買伴手禮的其中一項,就是抹茶口味的零食。 抹茶口味的KitKat巧克力也是非常受歡迎。這次KitKat巧克力推出了日本酒口味。我們馬上來試吃看看!

翻譯者 小綺

作者 Mami Wakamatsu

Google LINE

說到日本必買伴手禮的其中之一,那就是日本才有的零食

當中也有很受歡迎的抹茶味道KitKat巧克力。就是在KitKat巧克力裡添加入抹茶。在2016年2月1日,日本專屬的「日本酒」新口味也發售了。

超人氣零食「KitKat巧克力」日本酒口味登場

這次KitKat巧克力要傳達和日式料理同樣受到注目的「日本酒」的味道。日本酒風味的巧克力和威化餅乾之間,還混入日本酒粉末,重現出細緻的日本酒香氣和味道。

可同時品嘗到巧克力的味道又可享受到日本酒醇厚與清凜爽口的後味。

外包裝的紙盒上有櫻花和日本酒的圖案,很日本風格,是很討喜的伴手禮設計。

日本伴手禮買什麼?

這次MATCHA編輯部試吃了KitKat巧克力日本酒口味。為了知道外國人真實的反應,請來編輯部台灣人同事Miho和Eric來挑戰看看!

實際試吃之前,也先詢問兩人平常都買些什麼做為日本的伴手禮。

Miho「總是買零食類,像是軟糖和巧克力。一次可以買很多帶回去很方便。」

Eric「日本的伴手禮,買筷子囉。還有泡麵。日本有很多種類的泡麵,試吃看看也是很有趣!」

果然如此,男女雖然各有不同的地方,但相同的,都是必買食物類的樣子。

當然像是抹茶口味的零食也是很有人氣的。

Miho「但是台灣現在也有販售KitKat巧克力的抹茶口味喔!」

抹茶口味很受歡迎,所以日本以外一部分的國家也能買到。接下來登場的是「KitKat巧克力日本酒口味」。說不定它也會成為新的日本必買伴手禮喔。

那味道到底如何?馬上請2人來試吃看看。

比想像中還道地的味道

首先嚇了一跳,光是打開外盒,居然就能聞到日本酒的香氣。

Miho「哎呀!?真的是酒的味道。好辛辣!」

比想像中還要道地的味道阿。

沒錯!說到巧克力,大家會覺得是甜食,但是這KitKat巧克力,保有巧克力甜味的同時,又能吃出日本酒的「清凜爽口」味道,也就是那辛辣味也被忠實地呈現出來。原料中使用了粉末酒,才有那麼道地的味道。

Eric「有種吃了巧克力後,又喝了日本酒的感覺! 喜歡酒或日本酒的人會很喜愛。」

酒精使用量是0.8%,十分實在,能品出確實的酒味,酒量弱的人說不定會酒醉。喜歡酒的人就能享受融入日本酒的巧克力。也許是比較適合送給大人的伴手禮。

日本酒的醇厚和巧克力的滑順搭配出來的香濃「KitKat巧克力日本酒口味」。在日本全國的伴手禮商店和唐吉軻德等都能購買。請把它加入日本伴手禮名單中吧。

※小朋友和酒量弱的人最好不要吃喔。

KitKat巧克力日本酒口味
3片裝:不含稅價格150日圓 日本全國的便利商店(2016年2月1日開始期間限定販售)
9片裝:不含稅價格700日圓 日本全國的伴手禮商店等

關鍵詞

Google LINE