『早稻田大學』亞洲唯一的舞台表演博物館!演劇博物館

『早稻田大學』亞洲唯一的舞台表演博物館!演劇博物館

東京 2016.05.09

這篇要從文化的角度逛日本。日本有,數百年歷史的傳統表演、現代劇場及舞蹈等等的舞台表演藝術。這些表演藝術融入日本人的生活中,因此若你想要在短短幾天的旅程中認識這些日本文化,那就讓小編介紹給你一個私房景點,裡面有詳細的日本及世界各地戲劇表演的介紹--早稻田大學校園裡的坪內博士紀念演劇博物館。

翻譯者 風鈴

作者 Ramona Taranu

Google LINE

這篇要從文化的角度逛日本。日本有,數百年歷史的傳統表演、現代劇場及舞蹈等等的舞台表演藝術。這些表演藝術融入日本人的生活中,因此,能劇(※1)、狂言(※2)、歌舞伎(※3)、文樂(※4)、落語(※5)等傳統表演藝術到新型態的地下劇場(※6)、前衛劇場音樂劇等舞台表演,1年之中都有數場演出可以欣賞。

※1...能劇,是早在14世紀就發展成熟的日本傳統戲劇表演。
※2...狂言,是合併了能劇表演方式的搞笑劇(喜劇)表演。
※3...歌舞伎,全盛時期在江戶時代。
※4...文樂,又稱為人形浄瑠璃,是在江戶時代成形的人偶劇。
※5...落語,也是在江戶時代形成的,類似相聲的說話表演。
※6...地下劇場,是1960年代到1970年代時,相當受到歡迎的戲劇表演。

waseda_enpaku_20160318a

說到這,看舞台表演之前,是不是都要先查閱演出內容,還有預約購票等等,許多必須準備的工作。

而在短短幾天的旅遊行程中,想要一口氣接觸到日本所有的藝術表演,有個地方在這裡推薦給您,裡面有詳細的日本及世界各地戲劇表演的介紹。早稻田大學校園裡的坪內博士紀念演劇博物館(簡稱:演博)。

校園內醒目的一隅"模擬劇場"博物館

DSC_1276

亞洲唯一的戲劇專門博物館「演博」是在1928年坪內逍遙博士創設的。坪內逍遙(1859年〜1935年)是一位對於近代日本文學成立及發展貢獻相當大的作家,也是日本第一位翻譯莎士比亞作品的人。

這棟建築是模仿當年莎翁(1564年〜1616年)活躍時期的劇場「Fortune Theatre」蓋成的,並且由日本著名的建築師今井兼次先生所設計。館的正面是伊麗莎白時代的舞台樣式,特殊的外觀,在校園的建築群中格外醒目。

舞台表演歷史的展示

演博裡展示的舞台表演歷史,是依年代、場所等角度切入陳列。

1. 「西洋演劇」展示室

enpaku_20160318_3

「西洋演劇」展示室裡,以莎士比亞劇為中心,介紹了許多歐美的舞台劇作品及戲劇作家。這裡也可以看到Fortune Theatre按比例縮小的模型。

2.「古代・中世」展示室

「古代、中世」展示室裡,展示著自古以來日本戲劇界使用過的面具、服裝及小道具。

enpaku_20160318_4

這個展示室也有播放能樂實際演出時的影片,可以感受一下公演時候的現場氣氛。

這裡還可以試戴演戲時所用的面具。建議可以戴上體驗一下,隨著臉部上下左右擺動,表情也跟著不一樣哦!一下子高興,一下子悲傷,瞬間化身為劇中名角!

3.「近世」展示室

隔壁的展示室「近世」裡,介紹著文樂歌舞伎的由來。

enpaku_20160318_6

日本特有的人偶劇「文樂」(介於布袋戲和歐美木偶劇),3人身穿全黑衣服操縱1具人偶,人偶活靈活現搭配著曲調戲劇的表演內容。這間展示室可以近距離的看到文樂的人偶,以及聽到文樂現場表演時「太夫」(※7)的錄音檔聲音。

※7…太夫,在文樂中,負責講述故事劇情及介紹出場人物,相近於電視節目主持人或記錄片中的旁白。

enpaku_20160318_7

江戶時代的町人(首都)生活所發展出來的藝術表演「歌舞伎」,不論是舞蹈、舞台效果、華麗戲服及誇張妝容,都令人驚豔,且完全抓住觀眾目光。這裡收藏著曾經演出過的名劇本及過去知名表演者的照片,整個歌舞伎劇場的架構也有說明。

4.「現代演劇」

enpaku_20160318_8

明治時期以後,吸取了西洋戲劇的要素,新的日本戲劇開始形成,初芽綻放,被稱為「新劇」。演博裡的「現代演劇」展示室中有20世紀初期至歐洲巡迴表演的藝人活動相關展示品,及日本最初引進西洋式建築的劇場「帝國劇場」的模型,可以知道整個新劇的沿革。

5. 企劃展示

enpaku_20160318_20

除了上述的常設展,演博一年會舉辦2次現代戲劇及世界舞台藝術表演介紹的企劃展示,就在館內的2樓展示空間。

enpaku_20160318_9

1樓圖書室提供了戲劇相關資料可閱覽。另外在別館的AV booth則有日本及世界各地的公開表演影片可以觀賞。英語字幕DVD、英語資料查閱等,有興趣者請輕鬆前往觀看、使用。

先來演博,一探日本舞台表演魅力

購票觀賞日本舞台表演前,若能先一探演劇博物館的收藏及活動,讓您看表演時能更加融入演出內容。體驗文化藝術表演的魅力,請來演博。

Information

早稻田大學坪內博士記念演劇博物館

地址:東京都新宿区西早稲田1-6-1
營業時間:
【展示室及和書閱覽室】10:00~17:00(星期二、五至19:00)
【貴重書、外國語圖書閱覽室及AV booth】平日 10:00~17:00
休館日:每月第1個星期三(4、8、3月除外)、第3個星期三(1月除外)、大學臨時休息未開放日
Wi-Fi:—
信用卡:—
語言對應服務:英語、中文、韓語
其他語言服務:英語、中文、韓語的簡介手冊
最近車站:東京地下鐵東西線、都電荒川線「早稻田站」
交通方式:從東京地下鐵東西線「早稻田」站(3a或3b出口) 徒歩7分鐘可達。從都電荒川線「早稻田」站則徒歩5分鐘可達。
價位:免費
宗教情報:—
電話號碼:03-5286-1829
官網:早稻田大學坪內博士記念演劇博物館

關鍵詞

Google LINE