Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

穿越時空的建築之旅「江戶東京建築園」

穿越時空的建築之旅「江戶東京建築園」

東京 2016.05.10 收藏

在美麗、大樓林立的新宿內也隱藏著許多懷舊的場景,今天要跟大家介紹從原有地移建、保存、展示著各式建築物的「江戶東京建築園」。日本少有的戶外博物館—江戶東京建築園,讓我們來趟東京建物今昔之旅,出發吧!

翻譯者 風鈴

作者 Natsumi Endo

LINE
鍵屋(正面)

高樓大廈林立的大都市裡,不經意能遇見懷舊風情的新宿、玻璃帷幕相連的丸之內辦公大樓,東京都內有著各式各樣的建築物。不過,隨著時代演進,消失在歷史洪流的建築物也不少。

將「東京出生」的珍貴建物保存下來傳承給後代子孫的理念,今天要跟大家介紹從原有地移建保存展示著各式建築物的「江戶東京建築園」。日本少有的戶外博物館—江戶東京建築園,讓我們來趟東京建物今昔之旅,出發吧!

江戶東京建築園的玄關「Visitor center(ビジターセンター)」

ビジターセンター

Visitor center(ビジターセンター,舊光華殿)」是江戶東京建築園的玄關建物。1940年時在現在的皇居前,為了舉行各式典禮儀式所蓋的建物,隔年移建至此的歷史建築物

Visitor center除了是入園窗口,中心內也透過展示板各項展覽介紹了江戶時代的東京街道、建築園所在地武藏野的歷史及生活文化。另外,裡面也博物館商店及咖啡館,是在進入園區參觀其他建物之前最佳的嚮導建物。

3個園區內的穿越時空建物群

下町中通り

江戶東京建築園腹地約有7公頃之廣,分成「中心區(センターゾーン)」「東區(東ゾーン)」「西區(西ゾーン)」。

中心區(センターゾーン)

ビジターセンター

包括Visitor center(ビジターセンター,舊光華殿)在內,中心區有「高橋是清邸」、「會水庵」等,以日本傳統家宅為主,有數個建物展示,而且每個建築物的歷史、背景都有清楚地標示說明。

高橋是清邸

高橋是清邸

會水庵

会水庵

東區(東ゾーン)

鍵屋

東區的建物為江戶時代至昭和年間所蓋的商店大眾澡堂居酒屋等建築,可以體驗古時的下町(距領主的城堡稍遠的地區)風情。照片所示為鍵屋。

子寶湯

子宝湯

花市花店

花市生花店

西區(西ゾーン)

前川國男邸

西區裡的建物,從江戶時代所蓋的民宅到近代建築物豐富地囊括了跨時代的建築物。照片是日本近代建築師代表前川國男的宅邸。

前川國男宅邸(內部擺設)

前川國男邸(内装)

德國建築師Georg de Lalande舊住居

デ・ラランデ邸

眾多建築的3個展區,你最喜歡哪一個呢?會想住在哪棟建物裡呢?

與動畫公司「吉卜力」關係密切的建築園?

下町通り

各式各樣建築物匯集的建築園,據說日本動畫公司「吉卜力」所製作的電影《神隱少女》取材自這裡的建物及街景,難怪讓人有熟悉感。

下町通り(遠くから)

通往子寶湯下町街道,電影中的主人翁千尋就是迷路於此,走進了不可思議的世界Deja Vu

三省堂

這是文具店發跡的武居三省堂的內部擺設,有沒有像神隱少女裡有著數隻手腳加媒炭的「釜爺」的工作地點。還有許多似曾相識的建物,等你來發覺喔!

逛著逛著就會發現這棟建築是在哪部電影出現過,那棟建築又是出現在哪個動畫裡。

從武藏小金井站坐公車只要5分鐘!

丸二商店

江戶東京建築園從JR中央線武藏小金井站」那邊過來很方便。

武藏小金井站起程的交通方式

1.在JR武藏小金井站北口搭乘西武巴士(2、3號乘車處)。
2.在「小金井公園西口」下車後徒歩5分鐘即可到達。

裏路地(東ゾーン)

大自然的公園裡,體驗江戶時代全盛至今的東京,請千萬別錯過都心過來的交通也很方便的江戶東京建築園

Information

江戶東京建築園

地址:東京都小金井市桜町3-7-1(都立小金井公園内)
營業時間:4~9月 9:30〜17:30/10-3月 9:30〜16:30
休園日:星期一(星期一若為國定假日或補休假日,則星期二休息)
Wi-Fi:有
信用卡:無
語言對應服務:英語
其他語言服務:英語
最近車站:JR中央線「武藏小金井站」、JR中央線「東小金井站」
交通方式:從武藏小金井站搭西武巴士至「小金井公園西口」下車,車程約5分鐘
門票:一般400日元、大學生320日元、65歳以上、高中生、中學生200日元
(優待:居住、就學於東京都内的中學生及小學生以下的兒童免費)
宗教情報:—
電話號碼:042-388-3300
官網:江戶東京建築園(英語版)

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE