Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【石川】限定的隱藏版景點2選「梯田風光+沙灘兜風」
  • 【石川】限定的隱藏版景點2選「梯田風光+沙灘兜風」

【石川】限定的隱藏版景點2選「梯田風光+沙灘兜風」

石川 2016.05.02

北陸新幹線開通後,觀光客急增的金沢,兼六園及東茶屋街等地,備受喜愛的觀光景點人滿為患。 今天,要再介紹2個在地人才知道的隱藏版景點,不論是在海邊駕車賞夕陽,還是登上山丘欣賞絕美梯田景色,讓你來到石川能一次跑透透,一起排進行程中吧!

翻譯者 風鈴

作者 Sawada Tomomi

Google LINE

北陸新幹線開通後,觀光客急增的金澤兼六園東茶屋街等地,備受喜愛的觀光景點人滿為患。

今天,要再介紹2個在地人才知道的隱藏版景點,讓你來到石川能一次跑透透,一起排進行程中吧!

全日本只有這裡!兜「海」風

chirihama20160325a

©Akimasa湯浅/©JNTO

chirihama20160325d

你知道全世界能夠駕車奔馳的海邊只有3個嗎?一邊聽著浪濤聲,一邊開著車享受海風吹拂,根本是電影裡才有的情景。那樣的景緻,其中一個就在石川縣的千里濱渚海濱公路

chirihama20160325e

全長達8公里遠的沙灘車道。車子若開在砂地上應該會陷下去吧,不過,千里浜的砂因為含有合宜的水量,使得地表硬度足夠,車子或自行車都能在上面行走。需要注意的是,含水量過多或過少的時候都不能在上面行走。另外,浪高等等的天候不佳時,也會有交通管制喔。

chirihama20160325b

©Akimasa湯浅/©JNTO

不只車子,摩托車和自行車都能在這裡騎乘。來探點的今天,如同照片上看到的,是風和日麗的天氣,連沙灘路跑者都來同樂。晨間的海岸邊和黃昏的感受完全不同,白天是清爽暢快,傍晚是一片祥和的氛圍。

前往千里濱渚海濱公路的話,走連結金澤和能登半島的「のと里山海道(濱海公路路名)」,下千里濱交流道是最快速的方式。

chirihama20160325f

浪濤聲、海風揚、倘佯大自然,快點安排來場兜「海」風之旅吧!

「白米千枚田」的四季表情

senmaida20160325f

「棚田(たなだ)」是日文,梯田的意思。梯田是有效利用山坡地在階梯平面種稻。日本自古以來就妥善利用山坡地,全國各地都有梯田種植稻米。白米千枚田更是以「守護傳統農業、農作技術、農業景觀」、「並為保有而盡心維護至今」等等緣由,成為日本第一個被認定為世界農業遺產的地方。

senmaida20160325a

©Akimasa湯浅/©JNTO
秋收前的千枚田樣貌。飽滿稻穗,黃澄澄的景緻,十分美麗。

senmaida20160325d

隨著四季變化,以及稻作生長,變幻著表情的梯田景色,即使在日本都是少有的絕景。倚高洲山傍日本海的景色,能不美嗎?真希望你也能在這裡。

斜坡上分了好幾階而成的千枚田,高低差約有19層樓高的距離,相當於56公尺左右。其中有1,004個大小不一的田地。

senmaida20160325b

千枚田旁邊的休憩中心,裡面有販售伴手禮。這裡也可以吃到千枚田收割的稻米作成的握壽司。另外,當地的其他特產及製作精美的漆器(※1)也有販售。

※1…漆器:用生漆塗在器物上形成保護所製成的工藝品或生活用品。
播種前,3月時候的千枚田。這張照片能夠清楚看到梯田的樣子吧。
日本自古以來的田園風光搭配日本海的景色,過來看看吧,這裡在等著你。

Information

千里濱渚海濱公路
地址:羽咋市千里浜町〜宝達志水町今浜
營業時間:—
公休日:—
Wi-Fi:—
信用卡:—
語言對應服務:—
其他語言服務:—
最近車站:JR「羽昨站」
交通方式:從羽昨駅搭車6分鐘距離可達
價位:—
宗教情報:—
電話號碼:0767-22-1118
官網:千里浜渚海濱公路

Information

白米千枚田

地址:石川県輪島市白米町
營業時間:—
公休日:—
Wi-Fi:—
信用卡:—
語言對應服務:—
其他語言服務:—
最近車站:JR「金沢站」
交通方式:從金沢站搭輪島特急巴士約120分鐘可達
價位:—
宗教情報:—
電話號碼:0768-23-1146
官網:白米千枚田

關鍵詞

Google LINE