Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【佐賀】吉野裏歷史公園內體驗最具日本古韻情調
  • 【佐賀】吉野裏歷史公園內體驗最具日本古韻情調

【佐賀】吉野裏歷史公園內體驗最具日本古韻情調

佐賀 2016.03.29

橫跨佐賀縣吉野裏町與神埼市的吉野裏遺跡占地約40公頃,是日本最大的彌生時期遺跡。經發掘調查,發現此地為彌生時代(※1)的環壕部落,如今“吉野裏歷史公園(吉野ヶ裏歴史公園)”就是在這塊遺跡上加以整備,再度還原了當年的歷史樣貌。

翻譯者 Hoshinof

作者 Ramona Taranu

Google LINE
saga_yoshinogari_20160318_1

橫跨佐賀縣吉野裏町神埼市吉野裏遺跡占地約40公頃,是日本最大的彌生時期遺跡。經發掘調查,發現此地為彌生時代(※1)的環壕部落,如今“吉野裏歷史公園(吉野ヶ裏歴史公園)”就是在這塊遺跡上加以整備,再度還原了當年的歷史樣貌。

彌生時代可謂日本文化的原點,從吉野裏挖掘而出的遺跡也可一探當年人們的生活姿態。接下來就讓我們一同啟程,前往古代日本吧。

※1…彌生時代是指紀元前5世紀至紀元後3世紀的日本時代。
※2…環壕部落(環濠集落)指為抵禦外敵而修築城壕的部落

從吉野裏歷史公園東口大門開始的穿越之旅

11-700x440a

在吉野裏歷史公園的入口處有座現代建築物,就是歷史公園中心, 大家可以通過內部的導覽室和迷妳影院事先了解到公園內遺跡的概要和設施,同時這也設有餐廳和紀念品販賣區,有興趣的朋友可以前來看看。

在建築物之後是座架往西方的“天之浮橋(天の浮橋)”,穿過它就到達環壕入口廣場了。而在這之後則是一片穿越時空的異度空間。

南內城 ― 首領居住地

2

南內城是當代首領居住的區域。這裡周圍修有環壕和城欄,是必須死守的區域。

同時南內城還設有能夠監視遠方的瞭望臺與毗鄰市集的高腳倉庫(※3),收獲的稻米放在這裏保管。這裡的住房也完美地還原了古代的樣貌,人們當年居住的是豎穴式房屋。

※3…高腳倉庫是為了防潮而將地板擡高的倉庫。

3

從這片區域能一窺古人當年的生活。在彌生時代,絲綢是廣為使用的紡織品。而在這裡還能近距離參觀古代用織布機織布的過程。

IMG_0038

這裡再現了彌生時代所製造的線團,色彩如此鮮艷,即使放在現代也毫無違和感。

穿著彌生時代服裝的工作人員告訴我們,橙色的染料是從植物中提取,而紫色則是從貝類中提取而出的。

北內城― 部落的中心

saga_yoshonogari_20160321_1

照片提供:吉野裏公園管理中心

北內城是最為神聖的重要場所,人們會在這裡舉辦部落的慶典和祭禮。在過去,宗教和政治還是緊密相連的,讓我們登上巨大的祭殿,看看古代信仰與政治交匯之地吧。

7

這裡再現了當年決定國內要事的會議,真是莊嚴隆重呢。

8

在祭殿最上方的是儀式屋,會進行對農作的祈禱,同時有重大決定時,也會在這祭祖,傾聽祖先的聲音。而從這看到的,同時也是這裡最為寶貴的,是祖先們沈睡著的墳丘墓。

北墳丘墓 ― 窺探古人的世界觀

北墳丘墓被認為是埋葬彌生時代首領的地方。現在已使用最先進的技術進行保存,並且復原了埋葬的樣子。

9
10

在這可以了解更多彌生時代人們的信仰和世界觀。

來歷史公園中心,感受體驗項目

因為公園很大,從北墳丘墓可以乘坐免費的接送巴士回到公園東口大門。

saga_yoshinogari_20160318_2

而在歷史公園中心前面,還有吉野裏遺跡的吉祥物Himika君在迎接我們。

東口大門附近坐落著“彌生生活館(彌生くらし館)”與“南之村”,大家可以在這體驗生火,製作勾玉和鏡子,來嘗試看看吧!詳細的體驗項目請參考吉野裏歷史公園官方網站

saga_yoshinogari_20160321_2_fukuda

照片提供: 吉野裏公園管理中心

此外吉野裏歷史公園還會舉辦一些當季的活動。春天有熱氣球搭乘體驗,還會召開彌生之丘的集市。冬季召開的燈會「吉野裏 光之響」更是有名的人氣活動。

結語

在吉野裏歷史公園度過的時光宛如在彌生時代展開了一趟短暫的旅程。離開公園的一瞬間,甚至有種自己穿越回現代的錯覺。

歡迎大家前來吉野裏歷史公園,開展一趟獨特的古代日本之旅吧。

Information

吉野裏歷史公園(吉野ヶ裏歴史公園)

地址:佐賀県神埼郡吉野ヶ里町田手 1843
營業時間:【4/1~5/31】9:00~17:00、【6/1~8月/31】9:00~18:00、【9/1~3/31】9:00~17:00
定休日:12/31、1月的第三個周一與周二
Wi-Fi環境:歷史公園中心周邊設有WIFI
是否支持信用卡:無
其他語種的宣傳冊:英文、中文、韓文
最近車站:神埼站、吉野ヶ裏公園站
交通方式:神埼站、吉野ヶ裏公園站出站後徒步15分鐘
價格範圍:大人(15歲以上) 420日圓・280日圓(團體),兒童(小中學生) 80日圓、40日圓(團體),老年人(65歲以上)200日圓、200日圓(團體),幼兒(未滿6歲) 免費,年票:大人 4200日圓、兒童 800日圓、老年人 2000日圓
※團體票適用於小學生以上,且人數需大20人
電話號碼:0952-55-9333 (吉野裏公園管理中心)
官方網站:吉野ヶ裏歴史公園(中文版)

saga_cup_c

關鍵詞

Google LINE