新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【新潟】匯集了全國痛車的「高田本町 痛車慶典」

【新潟】匯集了全國痛車的「高田本町 痛車慶典」

翻譯者 Masako

作者 Ruriko Isokawa

新潟 2016.09.01 收藏

在新潟縣上越市每年舉辦的「高田本町痛車慶典」,每年都有許多痛車的展示,還有各地偶像的現場表演與初音未來的野外Live可以觀看,是十分具有人氣的活動。

不知大家是否瞭解日本宅文化之一的「痛車」文化呢?

所謂痛車,就是貼有或塗裝有動漫角色的汽車。這一稱謂源於「光看著就覺得好痛」的形容。痛車現在已稱謂主流的宅文化,在日本各地也有許多匯集了痛車和痛車宅的活動。

這次我們將介紹的是在2016年召開的大型痛車活動-第五屆「高田本町痛車慶典」。召開的場所位於新潟県上越市。在這一時期,大家可以看到許多來自日本各地的個性痛車。

在2016年,這裡展示了歷年來最高的38輛痛車。除此之外,還有匯集了各地的本地偶像所舉辦的現場表演和cosplay演出,所有表演也在最終火熱落幕。

這次我們將通過痛車上印出的動漫人物來向大家介紹這次痛車慶典的盛況。

出展的痛車介紹!

1.Love Live!

takada-otaku-itasya01_1604

這輛車是TOYOTA的VOXY。左側所描繪的任務是動畫「Love Live!」的角色:西木野真姬。

takada-otaku-itasya02_1604

背後則為9位主要角色的全員圖。

順帶一提,「Love Live!」講述的是在某個女校內所結成的架空偶像組合的日常生活,在日本不管男女老少都是十分喜愛,是日本的一大人氣動畫。

2.超時空要塞F

takada-otaku-itasya03_1604

上圖所展示的車位三菱的LANCER Evolution(ランサーエボリューション)。痛車上分別印有「超時空要塞F(Frontier)的主要角色,雪莉露·諾姆(左)與蘭花·李(右),

takada-otaku-itasya04_1604

「超時空要塞F(Frontier)」是在日本風靡一時的科幻類動畫代表作。這輛車一定會讓飯欣喜若狂的。

3.GUMI(volcaloid)

takada-otaku-itasya05_1604

上圖的車型為TOYOTA的Sera。若是說到V家(ボーカロイド)(※1)大家想必第一個想到的是初音,但是在該車上印著的是人氣絲毫不亞於初音的GUMI

※1…Vocaloid(ボーカロイド)是由雅馬哈開發的模擬人聲歌唱軟件。

takada-otaku-itasya06_1604

綠色的主色調搭配上鮮艷的黃色,絢爛的色彩使這輛車一下就成為了所有痛車的焦點。

4.Lily(Vocaloid)

takada-otaku-itasya07_1604

接下來介紹的是日產ELGRAND(エルグランド)。該車上痛著的也是V家的人氣角色Lily

5.初音Miku,鏡音Rin(Vocaloid)

takada-otaku-itasya10_1604

最後絕對不能少的當然是初音Miku了。扎著綠色雙馬尾的初音依然魅力四射,而在她身旁的則是V家的另一位角色,鏡音Rin。該車的車型為TOYOTA的Alphard。

takada-otaku-itasya11_1604

在後車座上,還配載著PS3、顯示器與遙控 等配件,可以在車上享受初音的遊戲。

從車內會傳出爆破的音樂,在行駛途中還會配合著音樂燃起煙霧等,在車上設置了十分完美的演出表演。站在一旁的飯都伴隨著音樂一起搖擺,可見初音是多麼地具有人氣。

takada-otaku-itasya12_1604

圖中為車主Mikufado(ミクファード)先生

裝扮成動漫和V家角色的coser

takada-otaku-itasya14_1604

在痛車慶典上,還能遇到裝扮成動漫活V家角色的的coser。這裡是裝扮成雪之精靈一樣的雪初音

takada-otaku-itasya15_1604

這裡則是「Love Live!」的痛車與扮演成動畫主人公的高板惠乃果的coser。

還能享受到美食與各地偶像的現場表演

takada-otaku-itasya16_1604

在活動當天,商店街立刻成為了步行者天堂,在街道上有許多小攤。大家可以坐在各個小攤提供的桌子和路邊,悠閒地品嘗美食。

takada-otaku-itasya17_1604
takada-otaku-itasya18_1604

此外,在商店的舊第四銀行高田支行是各地偶像的現場表演會場,只需500日圓就能入場觀看哦。

晚上講舉辦初音未來的演出

takada-otaku-itasya20_1604

日落之前大家可以品嘗美食觀看痛車,到了夜晚則能夠在野外免費觀賞到初音的表演

雖然在日本的各地都舉辦有痛車慶典,但是「高田本町痛車慶典」則能夠讓不那麼熟悉痛車的入門者也能悠閒輕鬆地享受。在會場附近也設有停車場,但為了避免擁擠還是推薦大家乘坐電車前來。歡迎大家到新潟縣上越市來玩!

Information

高田本町 痛車慶典( 痛車まつり)

地址: 新潟県上越市本町3-2-18
營業時間: 痛車展示 10:30 ~18:30 / 初音未來的Live 18:30~
服務語種:日語
其他語種的菜單:無
最近車站: 新潟縣上越市 JR高田站
交通方式: 由東京搭乘1小時50分的北陸新幹線前往上越妙高,換乘越後心跳(えちごトキめき)鐵路的妙高はねうまライン,10分鐘後到達高田站。從高田站徒步5分鐘至會場。
價格範圍: 入場免費(偶像演出入場500日圓)
電話號碼:025-522-1829
官方網站:高田本町 痛車まつり

快使用JR EAST PASS 來去【山形・新潟】走走吧!

快使用JR EAST PASS 來去【山形・新潟】走走吧!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞