Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【基礎篇】教你如何逛日本超市

2014.06.09 收藏

從超市就能看到每個國家的飲食習慣和物價,還能體驗當地居民的日常生活。跟著我們去逛逛乾淨、安心、又親切的日本超市Ito Yokado(伊藤洋華堂)吧!

翻譯者 Yu JiuZhi

作者 MATCHA

LINE

日本主婦的好幫手:超級市場

從超市就能看到每個國家的飲食習慣和物價,還能體驗當地居民的日常生活。日本較具代表性的超市有AEON、Ito-Yokado、東急等等。另外還有地區性的超市、車站共構型超市,各式各樣的型態和規模都有。

P1010200-1024x768

這是JR大井町車站前的,イトーヨーカドー(Ito Yokado)大井町店。抓緊時間,看看店裡的樣子吧。

乾淨・安心・親切的日本超市

P1010261 (1)

認真打掃過,乾淨的店內。商品都分類排列著。

P1010242-1024x768

商品的排列一直維持得很整齊。商品的補充和整理,可說是是日本超市的基本功。而且品管也很嚴格,過保存期限的商品絕對不可能還擺在架上。

營業時間因店而異、基本都是早上十點到晚上九點左右。イトーヨーカドー(Ito Yokado)大井町店營業時間到晚上23點。也有24小時營業的超市,例如西友超市。

像日劇般推著推車走在超市裡

P1010254-1024x768
P1010256-1024x768

籃子和推車可以免費使用。結完帳後請放回原位。

可以在日本的超市裡找到的食材

P1010229-1024x768

這個角落全部是豆腐賣場。 「製作物語」系列是追求美味的Ito Yokado的自有品牌 (每個店鋪獨自開發的品牌)。只有在Ito Yokado才買得到。 「豆腐屋的意地木綿」(128日圓)不用沾任何醬料就很好吃。

P1010234-1024x768

這裡是納豆的賣場。從三盒95日圓物美價廉的選擇,到納豆名產地-水戶的2盒300日圓的高級產品都有。就連納豆也有各式各樣的種類。

P1010227-1024x768

賣鮮魚的地方,當然也有賣生魚片。

P1010275-1024x768

餅的種類也很豐富。接近新年的時候,餅賣場的面積也會跟著加大。

配菜賣場也是品項豐富

P1010205-1024x768

這些有賣各種搭配主食一起吃的配菜。例如馬鈴薯燉肉、沙拉、飯糰等馬上就可以吃的配菜,種類繁多。

P1010208-1024x768

馬鈴薯燉肉(498日圓左右)、另外還有許多精心包裝的配菜。湯汁較多的菜也會貼心地用保鮮膜包好,以避免湯汁灑出來。

P1010222-1024x768

這裡是自助式的販賣方式。在塑膠容器裡裝入想吃的炸雞塊、天婦羅、炸馬鈴薯塊等等,然後用橡皮筋綁好就可以了。烤串一串90日圓。

P1010271-1024x768

當然也有賣便當喔。另外還有烏龍麵和天婦羅飯結合的套餐(442日圓)」。總體來說日本超市所販賣的便當都很好吃。

找土特產也很方便

P1010239-1024x768

在超市裡購物的好處之一就是比便利商店便宜。比如說Kit Kat和pocky之類的零食,還有大容量的分享包。kitkat抹茶味優惠裝(264日圓)。

P1010240-1024x768

還有出售價格低廉的平民級點心和駄菓子(傳統零食)。美味棒1個只要10日圓。

P1010219-1024x768

還有出售大福(豆沙餡年糕)和團子等等的日式點心。價格在100日圓左右。因為隨手就可以吃,所以很容易就飽了。

結帳方法

P1010267-1024x768

如果決定好了要買的東西,就把籃子拿到收銀台去把。店員會幫我們結帳。付款方式基本是用現金或信用卡。告訴收銀員你要用哪種付款方式。

最近塑膠袋需要另外付費的超市也增加了。一個5日圓左右。結帳以後,自己把東西放進袋子裡就好了。

接著就實際去日本的超市逛逛吧!

P1010265-1024x768

看完我們的介紹覺得如何呢?如果有興趣的話,就請實際到日本的超市去看看吧。
最後請注意,未滿20歲的話是不可以買酒的喔!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE