Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

喜歡狛犬的朋友們  一定不要錯過長崎縣「鎮西大社諏訪神社」

喜歡狛犬的朋友們 一定不要錯過長崎縣「鎮西大社諏訪神社」

長崎 2016.07.10 收藏

長崎縣因深受西洋的影響,擁有好幾處歷史悠久的伊斯蘭教教會,這次抹茶小編要介紹長崎縣中,有可愛的狛犬像且具有歷史淵源的鎮西大社諏訪神社(ちんぜいたいしゃすわじんじゃ),想問戀愛的問題,來這裡就對了!

翻譯者 腾宇

作者 Norihisa Hasegawa

長崎縣因深受西洋的影響,擁有好幾處歷史悠久的伊斯蘭教教會,在日本來說是很稀少的。在長崎縣,則有一個很有趣的神社。

這次呢,抹茶小編要介紹長崎縣中,有可愛的狛犬像且非常有歷史淵源的鎮西大社諏訪神社(ちんぜいたいしゃすわじんじゃ),關於戀愛的問題,來這裡就對了!

相關介紹:【日本小百科】「狛犬(こまいぬ)」

鎮西大社諏訪神社是?

nagasaki_suwajinjya2

鎮西大社諏訪神社(以下:諏訪神社)位於長崎市,屬於諏訪・森崎(もりさき)・住吉(すみよし)3大神社之一。每年都有很多人為了除厄運・結姻緣・保佑海上的交通安全,而來這裡參拜神。

以這個神社為中心,10月7、8、9日進行的長崎くんち是融合了西洋與日本文化,獨特的祭祀節。

在這裡呢,小編要給大家介紹諏訪神社的3大魅力。

1.姻緣之石

nagasaki_suwajinjya3

男石

離第一個牌坊較近的是男石(おとこいし),離第4個牌坊較近的是女石(おんないし)。諏訪神社的參拜之道就埋著男石和女石。拜殿前有將這兩種石頭和為一體的兩性合體石(りょうせいがったいいし)。

nagasaki_suwajinjya4

女石

據說,男性踩女石,女性踩男石之後,再踩兩性合體石參拜的話,許的有關姻緣的願望便會成真。

nagasaki_suwajinjya5

拜殿前的兩性合體石

這個傳說從1600年左右流傳至今,也是非常的令人驚訝。

2.戀愛占卜

nagasaki_suwajinjya6

拜殿的右邊,可以進行戀愛占卜。在日本有2個神在戀愛方面很靈驗,那就是大黑神(だいこくさま)和惠比壽神(えびすさま)。

nagasaki_suwajinjya7

大黒様

首先呢,男生給大黑神,女生給惠比壽神塞個香錢。

nagasaki_suwajinjya8

恵比壽様

一邊想著喜歡的對象,一邊閉著眼睛走到對面側,如果成功的走到了,那就象徵著願望會成真。遊客們一定要來試一試啊!

3.狛犬(獅子狗)

nagasaki_suwajinjya10

日本一般的神社也會放著狛犬(獅子狗)(こまいぬ)的石像,但是諏訪神社的狛犬石像比其他神社的都要有特色。是人氣照相留念之處噢。接著介紹它們的特徵和許願方法。

相關介紹:【日本小百科】「狛犬(こまいぬ)」

1.禁止的狛犬

naagsaki_suwajinjya11

在狛犬的腳上纏著紙捻兒(把裁成細長條的日本和紙,捻成像線一樣的東西),代表著自己要戒煙戒酒類的決心。

2.許願的狛犬

nagasaki_suwajinnjya12

上圖,一邊旋轉狛犬所在的台座,一邊許願。

3.河童狛犬

nagasaki_suwajinjya13

狛犬的頭上,放著河童(※1)模樣的碟子,在裡面一邊注水一邊許願。

※1…カッパ是空想出來的生物,據說是水里的神。

4.高麗犬的井

nagasaki_suwajinjya14

上圖被稱為「高麗犬(こまいぬ)的井」或者「洗錢之井(ぜにあらいいど)」。傳說用從狛犬口中流出的水洗錢幣的話,會讓金錢增倍;喝了這個水對安產有利。

最後

nagasaki_suwajinjya15

最有趣的狛犬是諏訪神社內的祓戸神社(はらいどじんじゃ)旁放置著的一對,一個立著,一個倒著。

來長崎縣的話,就不要錯過這個可以給你美好姻緣的諏訪神社。

Information

鎮西大社諏訪神社

地址:長崎市上西山町18-15
營業時間:08:00~17:00
定休日:無
Wi-Fi:無
信用卡:無
服務語言:日語
其他語言服務:神社小冊子,英・中・韓 有
最近車站:路面電車諏訪神社前
交通方式:路面電車諏訪神社前 下車 通過地下通道徒步5分鐘
價格帶:-
宗教情報:神道
電話號碼:095-824-0445
官網:鎮西大社諏訪神社

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞