新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【保存版】參加花火大會前的注意事項

【保存版】參加花火大會前的注意事項

翻譯者 Hoshinof

作者 Jihyeon Kim

2016.06.14 收藏

說到日本的夏季必不可缺的就是煙火花火。煙花是在日本的電視劇和電影裏經常出現的獨特夏季風景。在大家參加日本的花火大會前,請註意參加時的註意事項。

在日本,只要說到夏天就一定會聯想到煙火。眺望著煙火綻放的美麗夜空,十分具有夏天的氣息呢。煙花也經常在日本的電影和電視劇中出現,是日本夏季的獨家風景。

從6月到8月末,在日本各地都有花火大會。若是大家在這個時期到訪日本,請前來花火大會感受一下吧。

本篇文章會向大家介紹參加日本花火大會前的注意事項。

在參加花火大會前需事先確認的事情

hanabi1_mini-1024x768

出自(日文)

1.事前確認舉辦場所和開始時間

花火大會的舉辦時間一般是在7月到8月。想要參加花火大會的朋友請在這個時間段到訪日本比較好。

此外,花火大會的舉辦場所和觀賞場地十分大。除了要確認好舉辦時間之外,也請時間在網上調查好觀賞地點,以免迷路。

2.調查好天氣

煙花容易受天氣影響。花火大會也會因為下雨等天氣狀況延期或終止,請大家事先確認好天氣。

3.考慮好往返的交通

大部分的花火大會會場附近並不設有停車場,因此交通方式大多選擇電車。但是花火大會附近的車站也會十分擁擠。因此沒有購買交通IC卡的朋友,請在到站後立刻購買返程的車票。避免在花火大會結束後還需要排很久的隊無法回家。

花火大會當天的注意事項

11822497_948528221879602_1325960441985229596_n

出自【東京.花火】5秒鐘內1000發煙火!江戶川區煙火大會的4大魅力!

1.盡早上好廁所

雖然在會場周邊也會有公共廁所,但是在花火大會期間公共廁所總是會排起很長的隊。此外,有些廁所離觀賞地點也有一定的距離,為了能夠輕鬆地享受花火大會,請大家在煙花開始前線去好洗手間。

2.尋找位置時也請注意禮儀!

在距離煙火發射場地最近的地方一般是收費的觀賞席位。不過好的席位需要事前購買才能前往,這對於外國遊客來說或許有些困難。

當然在免費的席位上也能愉快享受花火大會。不過想要獲得好的席位有的時候需要占位。這時請不要使用油性筆或是膠帶等進行標記,也請不要用石頭這類容易絆倒人的東西。在占位的時候請使用毛巾和塑料布等。

3.請不要影響他人觀賞

當看到煙火終於綻放在夏日的夜空,難免情緒高漲。但請不要發出太大的聲響或是倒向旁邊,避免影響他人的觀賞。

花火大會結束後的注意事項

kitabiwakohanabi

圖片提供:北びわこふるさと観光公社

1.請清理好自己的垃圾

大部分的會場內都會設有垃圾箱。若是沒有找到垃圾箱也請把自己的垃圾打回家。

2.不要把行程排得太緊

花火大會結束後周邊絕對會十分擁擠。乘坐電車也需要一定的時間,電車也都是滿員,出現電車延遲的現象也是常有的。為了不影響到後面的行程,請大家在安排出行計劃時,不要把時間排得太緊。在返程時不要慌張,維持秩序安全地搭乘電車。

當大家實際到達花火大會現場時,或許會看到這麽多人而嚇一跳。不過這就是每年許多人都會參加的日本花火大會,極具魄力,規模龐大,能在海邊觀賞到美麗的夜景與多彩的煙花。在日本有許多花火大會,無論哪一場都十分動人美麗。請大家有機會一定來參加一次吧。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞