日本傳統的食物 傳統的雜物 傳統的情懷 盡在「COREDO室町」

日本傳統的食物 傳統的雜物 傳統的情懷 盡在「COREDO室町」

東京 2016.08.23

想在國際大都市體驗懷舊情懷?日本橋的「コレド室町」1號2號3號在等你來逛

翻譯者 腾宇

作者 Jihyeon Kim

Google LINE

離東京站很近的日本橋那一片區域,從江戸時代開始就遍布了各種店鋪,現在已經成為了傳統老鋪。今天呢,抹茶小編要給大家介紹的是,聚集了非常有日本特色的生活雜物,美食傳統店鋪等等的復合商業設施「コレド室町」(Coredo室町)。

COREDO室町分為3個建築物。每個角度看都充滿了日本風,也有著自己異於他處的特色。

1.COREDO室町1

coredo_20160603

COREDO室町1在2010年完成。5F和6F有日本橋區域最大級別的多目的大廳,是典型的綜合商業設施。日本茶與日本料理專門店,點心甜品屋之外,還有中國、意大利料理店等等,無論你是喜歡西洋,還是中意日料,亦或者是中華料理。通通可以滿足你喲。

東京metori「三越前(みつこしまえ)站」的A6出口直通。從交通方面來說也是相當的便利。

日本茶

oharaka_20160311_b

関連記事:桜のお茶もあり!フレーバー日本茶を楽しめる日本橋「おちゃらか」(日文)

COREDO室町1的地下1F有家名為「おちゃらか」的日本茶店鋪。這裡有櫻花和日本古老的碳酸飲料汽水等,日本獨特香味浸入的綠茶等茶包也可以盡情的品嘗。品種豐富,深受各方的喜愛。

從COREDO室町1到COREDO室町2

coredo1_20160603

COREDO室町1與COREDO室町2之間有連接通道。當然如果是從室外的話,也是OK噠。

2.COREDO室町2

coredo2_20160603

小編要從室外走,是因為上圖!有一個紅色的佛門,是個形象的福徳神社(ふくとくじんじゃ)呢。福德神社有著1000年以上的歷史,據說很多人為了中彩票去祈福。來這裡逛街的時候不要忘記看一看喲。

coredo

COREDO室町2到達!這裡聚集的大多數是創業100年以上的老鋪飲食店。另外這裡還有日本橋最老的電影院。所以在3個建築物中是最有娛樂氛圍的。

情懷滿滿的和式點心!

imokenpi_20150911c

日本橋「芋屋金次郎」で揚げたての」芋けんぴ」を食べよう(日文)

COREDO室町2的1F有家「芋屋金次郎」,是賣芋條的。它家的芋條口感酥脆,嘎嘣嘎嘣會讓人停不下來。

相關介紹:日式料理的基本!在“日本橋湯店(日本橋だし場)”品味黃金湯汁

最後來COREDO室町3

coredo3_20160603

COREDO室町3離1號建築物更近一些。,離2號建築物2~3分鐘的步程。地鐵「三越前(みつこしまえ)車站」的A4出口直通。逛完1號逛3號,最後再去2號建築物也是很不錯的選擇喲。

3.COREDO室町3

coredo4_20160603

COREDO室町3里的大多數店鋪是使用了日本傳統技術製作成的筷子・毛巾・漆器(しっき)等、時尚小物、生活雜物、等小店。與1號2號店鋪完全不同,被雅致氛圍緊緊包圍~

無印良品!

coredo5_20160603

4F的無印良品每天都會接待很多的訪日遊客。大家也可以來這裡討一些精緻的小物件~

最後

雖然處於國際大都市東京市內,但復古的,懷舊的空氣還是瀰漫在日本橋,不曾離去。想要在大城市中尋找一點點的文藝,一點點的情懷,那就來這裡吧!

Information

COREDO室町1

COREDO室町2
COREDO室町3

地址:東京都中央區日本橋室町2-2-1
營業時間:根據店鋪有所不同
定休日:根據店鋪有所不同
Wi-Fi:無
信用卡:根據店鋪有所不同
服務語言:根據店鋪有所不同
其他語言服務:根據店鋪有所不同
最近車站:東京メトロ銀座線・半蔵門線「三越前站」
交通方式:三越前駅A4、A6番出口直通
價格帶:-
宗教情報:-
電話號碼:-
官網:COREDO室町

關鍵詞

Google LINE