Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

日本最古老的學校 栃木縣「史跡足利學校」

日本最古老的學校 栃木縣「史跡足利學校」

栃木 2016.07.06 收藏

栃木縣的「足利學校」作為日本最古老的學校,有著很長的歷史。從入口開始的3道門,分別具有不同的意義。內處還有各種魅力的建築物,來這裡探索一下日本人學習的源泉吧!

翻譯者 腾宇

作者 Jumpei Kawashima

LINE

日本從1000多年以前開始,就被廣泛普及了發祥於中國的儒學。以孔子(※1)為祖先的哲學,不僅是日本,亞洲各國都深受其影響。

栃木縣的「史跡足利學校(以下、足利學校)」作為日本最古老的學校,很多學生在此學習儒家學說。現在被指定為國家歷史遺跡,並對外開放。

今天呢,抹茶小編就要給大家介紹一下足利學校,並一起探索一下日本人學習的根源。

※1:孔子……中國春秋時代魯國的思想家,儒家創始人。

穿過3道門,去找孔子像

足利學校有3道門。每道門都有著不同的意義。

在入口處是第一道門,被稱為「入徳門」。跨過它就代表著邁入了善和道德的「德」。

第2道門是「學校門」。雖然現在日本各地有著各種各樣的學校,但是在足利學校創建之時,就只有這一個學校。因此當時只在招牌上寫了學校兩個字,象徵著這是日本最早的學校之門。

第3個門是「杏壇門」,在眾多杏樹生長著的高台上,孔子給弟子們進行講解,所以被稱為「杏壇」。江戸時代建立起來的它,曾經一度因火災被燒毀,現在的門是於1900年重建起來的。非常厚重有魄力。

穿過杏壇門,就能看到「孔子廟」了,是祭祀儒學先祖孔子的建築物。據說這裡的孔子像是非常珍貴的。

復原了江戸時代中期的學舍模樣

上圖的建築物被稱為「方丈」,用來進行儀式或者什麼節日慶典。現在的建築也是在燒毀之後,於1990年重建,恢復了在江戸時代中期作為學校的樣子。

從建築物內可以看到庭院當時的模樣。 想像著曾經的學者弟子都在這裡眺望過同樣的景象,還是蠻有趣的。

方丈內有個被稱為「庫裏(くり)」的建築物,土間和廚房等都有,是日常生活中不可缺少的空間場所。

看向天花板,就能發現木梁。圓柱形的木頭散發出一種古樸卻有力量的魅力。

庫裡的入口旁邊有個叫做「宥座之器(ゆうざのき)」的道具。在空的器具中放入適量的水的話,就會完好無損的立著,如果放入的水多的話,就會翻倒,全部撒掉。

這個是以孔子的教育為基礎的,有著「戒除傲慢之心」的意思。大家可以在這裡試一下,看看放入的水是不是剛剛好?

不曾間斷的學習

著一顆巨大的松樹佇立在杏壇門前,把不認識的字或者不懂的語句寫在紙上,繫在松枝上,第二天老師就會附上注音和注釋。所以相傳它被稱為「字降(かなふり)松」

現在字降松的旁邊放有一個問題箱子,向來訪者收集問題。

這裡到處都散發著一股學問的精神。

你要不要成為日本最古老學校的一名學生呢

足利學校被作為國家歷史遺跡對外開放。園內有著日本教育的原點,以及各種建築物排列著。

在入口處交了錢,就能領到入學證。上面蓋有印章,可以作為禮物務必好好的收藏。

請大家一定要來體驗一下作為最古老的學校的學生的感受,會不會激發您內心深處的求知慾呢?

Information

史跡足利學校

地址:栃木縣足利市昌平町2338番地
營業時間:4月~9月 9:00~16:30 10月~3月 9:00~16:00
定休日:第3個週一
Wi-Fi:-
信用卡:-
服務語言:簡單的英語可
其他語言服務:英語、簡體漢語、韓語、法語
最近車站:東武伊勢崎線「足利市駅」、JR兩毛線「足利站」
交通方式:足利市站出來走路16分鐘、足利站出來走路12分鐘
價格帶:一般 420日圓、高中生 210日圓、中學生以下 免費(團體優惠有)
宗教情報:-
電話號碼:0284-41-2655
官網:史跡足利學校

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE