新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

上高速公路直達江戶時期!叫人時空旅行的「鬼平江戸処」休息站

上高速公路直達江戶時期!叫人時空旅行的「鬼平江戸処」休息站

翻譯者 MATCHA-PR

作者 Mikiho Hotta

東京 2016.07.13 收藏

埼玉縣羽生市的羽生休息站(往東京行),將時代小說「鬼平犯科帳」中的內容做出來,呈現在這個現實世界裡。這篇要跟大家介紹,以「鬼平犯科帳」為原型所蓋成的休息站,有什麼特別的地方。

明明駕車奔馳在21世紀的高速公路上,咦?時光穿梭嗎?江戶街道!這裡應該是東北汽車車道往東京方向的上行高速公路吧!?

埼玉縣羽生市的羽生休息站(往東京方向的上行高速公路旁),將日本的時代小說「鬼平犯科帳」的內容,在這個現實世界呈現。2013年12月,以「鬼平江戸処」為主題打造的休息站,在這個地方重新開幕。來看看它有什麼精彩的地方吧!

相關連結:【日本小百科】東北地方

超人氣時代小說「鬼平犯科帳」

照片提供:鬼平江戸処

「鬼平犯科帳」以江戶時代為背景,描寫專逮為非作歹的放火犯、小偷、賭鬼等凶惡犯人的衙役—長谷川宣以,被稱為「鬼平」活躍著的時代小說。

在日本文學雜誌《オール讀物》上連載了23年,勸善懲惡的故事內容讓人欲罷不能,還拍成了電影、舞台劇、日劇、漫畫、有聲CD。

從1969年到1989年連播了5季,那之後的21世紀現在,2013年的「番外編」仍然是人氣之作。而且,每一季現在都還在重播,尤其深深抓住年長者的心。

「鬼平江戸処」有許多令鬼平粉絲意亂情迷的佈置。當然,除了鬼平迷以外的人,走在江戶為背景的街道上,感受劇中情境,十分有趣。成了時代劇中的一員,也有穿梭在江戶時代的感覺。

※1:勸善懲惡…勸人行善,懲罰壞人的故事。

客倌,進城嗎?

照片提供:鬼平江戸処

一下車就會看到模擬江戶時代城門的關所門。不過,羽生關所可不是過去真實存在過的城門喔~不要弄錯囉。這是以羽生市隔壁的栗橋,日光街道的主要城所—仿栗橋關做的。

關所下方的區域是行動不便者的停車場。

江戶時期日本橋頭街景

「近江屋」、「万屋」等都有在鬼平的故事中登場,被盜賊闖入的商店也在這裡重現。「足袋(※2)批發商—大野屋」,現在仍在東京都內營運的「大野屋總本店」。

為了火災發生時能方便疏散、逃脫,店面採同一排的直線設置。

※2:足袋(たび)……日本傳統的襪子,穿和服時穿着。僅拇指和食指間有分開。

江戶時期路邊的公共設施

現在日本的街道上已經看不到這些設施了。江戶時期人們使用的大工具、小工具,在這裡都看得到。而且為求真實重現,還有微整型,例如生銹度、青苔、建物的歷史傷痕等等。

照片提供:鬼平江戸処

江戶時期經常有火災發生。防火用水等,接雨水的「天水桶」等等,在家戶前或街道角落都可以看到。

每週末、例假的街頭表演

照片提供:鬼平江戸処

每週六、日、例假,會有街頭藝術表演。猴子逛大街、日本的魔術表演、人偶劇等等。還有路見不平的劍術對決(チャンバラ劇),在這裡都看得到!想知道哪一天會有如何的表演,詳請參考官網。

※3:チャンバラ劇……揮刀互砍的劍術對決。

建物裡面的江戶街道

建物裡有9間土產店及餐飲店。

照片提供:鬼平江戸処

土產店模擬了江戶時期最熱鬧的街道上的知名「兩國廣小路」店。以日本的燭台燈、紅色燈籠等裝飾著。

每到週末假日一定大排長龍的收銀,人手一個地方名產及鬼平這裡才有的原創土產。「鬼平」的茶杯、手拭巾等相關產品也有販售。

江戶時期的好料(美食)

照片提供:鬼平江戸処

餐飲店有賣日本和菓子、葛餅、人形燒、生魚片丼飯、鐵火丼等,超多江戶時期經常可以吃到且受歡迎的食物。還有一般在高速公路休息站、停車場少見的現烤鰻魚丼飯的店家。

携家帶眷全家一起,有嬰幼兒也不怕,哺乳區也有設置。江戶時期小朋友的玩具、撥浪鼓等等。外觀是日本傳統工藝品,藍染布的暖簾,相當江戶格調,裡面有現代的開飲機設備可以充泡牛奶。

週末假日一定會有人潮,不過,也像極了江戶時期街道熱鬧的模樣。開車外出時,過來體驗江戶風,如何?

information

鬼平江戸処 東北自動車道 羽生PA(上)

地址:埼玉県羽生市弥勒字五軒1686
營業時間:07:00〜22:00(各家店舖不同)
公休日:無
Wi-Fi:有
語言對應服務:日本語
最近車站:東武伊勢崎線 羽生站
交通方式:從羽生站搭車約15分鐘可達
價位:免費入場
宗教情報:—
電話號碼:048-566-1215
官網:鬼平江戸処
※建物內嚴禁攝影。

TOKYO Travel Guide

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞