在奄美大島必定想要親眼一看、親身體驗的5樣東西

在奄美大島必定想要親眼一看、親身體驗的5樣東西

鹿兒島縣 2016.07.11

奄美大島是位於鹿兒島縣南方的島嶼,雖然是由鹿兒島縣管轄,但其實地理位置上來說是最接近日本最南端的沖繩的島嶼。奄美大島有著只有這裡才能體驗到的、接觸到的、吃到的東西,是非常值得到訪的地方。現在就為您介紹來到奄美大島必定要體現驗的5樣東西。

翻譯者 Virginia M

作者 Keisuke Yamada

Google LINE

奄美大島是位於鹿兒島縣南方的島嶼,雖然是由鹿兒島縣管轄,但其實地理位置上來說是最接近日本最南端的沖繩的島嶼。奄美大島有著只有這裡才能體驗到的、接觸到的、吃到的東西,是非常值得到訪的地方。

現在就為您介紹來到奄美大島必定要體現驗的5樣東西。

 

1. 世界上獨一無二的「泥染」

「泥染」是全世界只有奄美大島才有的一種天然的染色方法。而這次我們去拜訪的是「金井工芸」,在這裡,我們可以體驗一下泥染的過程。

以下讓MATCHA以照片為您介紹泥染這獨一無二的染色方法。

 

首先,以奄美大島自產的車輪梅(Rhaphiolepis Umbellata)煮出赤紅色的染料。

 

這就是被煮出來的染料。

 

用這天然的染料把絲線染上顏色。

 

染色後晾乾、染色後晾乾……這個過程要重複好幾遍,讓褐紅色的絲線愈來愈深色。

 

在經過50次以上染色後晾乾的過程之後便要進行「泥染」的步驟,而這裡就是進行「泥染」的地方。

 

褐紅色的絲線會跟泥土中所含有的鐵質產生化學反應,變成照片中那樣的顏色。

 

「泥染」的步驟也是要重複好幾遍,直到絲線的顏色變得漂亮而有光澤為止。

 

Information

金井工芸

地址:鹿児島県大島郡龍郷町戸口2205-1
營業時間:10:00〜18:00
休店日:星期天
最近的車站:開車去比較理想
價格帶: 2,500日幣/1人〜
電話號碼:0997-62-3428
官網:http://www.kanaikougei.com/

 

Next Page除了泥染外,還有什麼呢?下一頁
disable1 / 323

關鍵詞

Google LINE