Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

了解「鴨川規則」晉升京都通?

了解「鴨川規則」晉升京都通?

京都 2016.05.29 收藏

來過京都一趟,對當地充滿歷史感的街道以及美食都會瞭解到很多,誤以為自己已經是個京都通的人不在少數吧⋯⋯?能感受京都歷史情懷的鴨川,其實存在著淺規則喔!了解這個小規則之後,或許離「京都通」更近了一點也說不定。

翻譯者 腾宇

作者 Ayame Nakagawa

LINE

來過京都一趟,對當地充滿歷史感的街道以及美食都會瞭解到很多,誤以為自己已經是個京都通的人不在少數吧?

但是!如果不知道「鴨川規則」,說「京都通」什麼的,儼然就成了大話。如果即將前往京都或是還沒去過京都旅行的話,一定要看看本篇介紹的「鴨川規則」喔!

所謂的鴨川是?

鴨川全長23km,可以說它在一定程度上和加茂川一樣代表著京都。無論是文學還是歷史,都有過記載。在很久以前,大雨使川水泛濫,因此得了個暴躁之名。

但現今,經過整頓的鴨川,擁有寬敞的步道,沿著鴨川散步就能感到那屬於京都的歷史氛圍。是個悠閒、理想的散步場所。

鴨川(3米)規則

下圖就是平常鴨川的樣子嘍。

你會發現川河旁邊有坐著的一排人。

擴大後可以看見如下圖。

現在要進入正題,所謂的鴨川規則,是在無意中形成的,大家猜到是什麼了麼?

對!
就是這一對對的情侶!!!……我們再仔細的看!

大家是不是都與旁邊的人距離相似呢?3米!

這就是當地人的鴨川(3米)規則

說起來為什麼的話,還真的說不清道不明,誰都不能給個詳細的來由。但是每個人都在遵守著這個規則。

這時候肯定會有人質疑說:騙人!

只能說,這麼地道的規則不妨親自來體驗一下。如果你坐在離旁邊人1.5米左右的位置,不經意間你再往左右看一下就會發現,旁邊的人已經與你保持3米的距離了

還不趕快來感受一下這神奇的3m規則吧!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE