Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

「中川政七商店」老舖內遇見很有日本Feel的雜貨5選

「中川政七商店」老舖內遇見很有日本Feel的雜貨5選

東京 2016.08.26 收藏

只要一聽到「和雜貨」你是否想像的就是一些色彩鮮豔的傳統圖樣呢,但最近可是出現了許多與現代生活貼近的現代設計商品唷。這次就要來介紹奈良的品牌「中川政七商店(なかがわまさしちしょうてん)」的表參道分店,他們的設計商品,不僅可以自己使用當作土產也相當合適唷。

翻譯者 Kayo Liu

作者 Maki

LINE

只要一聽到「和雜貨」你是否想像的就是一些色彩鮮豔的傳統圖樣呢,但最近可是出現了許多與現代生活貼近的現代設計商品喔。這次就要來介紹「中川政七商店(なかがわまさしちしょうてん)」他們的設計商品,不僅可以自己使用當作土產也相當合適唷。

起源於創業在奈良的老舗麻問屋

「中川政七商店」創業於1716年奈良縣的麻問屋,是一間在2016年迎接300周年的老店舗。隨著時代的變遷,現在並沒有在做麻製品,而展開了日本的工藝品及生活雜貨。

這是是一幅130年前畫的畫,在介紹奈良縣的公司,右上角有寫著「中川政七商店」。當時的中川政七商店的代表,中川淳(なかがわじゅん)氏為第13代當主。可見這是一間很有來由的企業。

店裡也有販售再現版的1925年當時在巴黎萬國博覽會時賣的中川政七商店的麻製手帕,而且還是限定販售。店裡的每個角落都可以看受到其歷史悠久的故事。

中川政七商店的第一間路邊店家就在「中川政七商店 表參道」。就為在表參道住宅街中隱約著的一棟現代建築內的1F。

那麼來走進去看看吧。

講究的工藝品

店裡除了麻製品,還有服飾雜貨,餐具,廚具,彩妝,食品,植物等增添生活色彩的東西。

大多都是在日本製的精品,而且都是由日本各地的工藝品生產地收集而來。這篇文章要來從這裡邊挑選出5個受訪日觀光客歡迎的土產。

1.布巾(ふきん)

經由長年的在賣麻布,中川政七商店的布製品的品質可是相當高的。其中最受歡迎的是古時候用來除蚊的蚊帳布料做的布巾(432円~)。有麻和綿兩種,兩者都可以用於料理或掃除等功能。

2.線香

京都薫玉堂線香(※1)(1,620円)將使用了天然香料的傳統調香配方應用在現代美學上。而且還使用了「舞妓」和「抹茶」等很有日本風味的取名。


※1:線香……將香料做成線狀的固體物,一般會點火後供奉在佛前。

3.鐵盒包裝的糖果

鐵盒包裝的糖果很有古早味而且很可愛,吃完還可以把鐵盒留起來,看起來還挺時髦的。馬口鐵的政七飴缶(まさしちあめかん・756円)可以當作放小東西的盒子。

4.古早味兒時玩具

這些古時候在日本各地大家知悉的郷土玩具,真想讓人拿起來裝飾在架上。前面的「須磨張子(すまはりこ・1,570円)」是神戸的達摩,設計樸素非常可愛。

5.錢包和零錢包等布製品

日本自古傳至今的圖樣被設計成現代化的小紋圖系列。這些包包或零錢包(各1,620円)看了真想自己也買一個來用呢。

表參道店特有的服務

表參道店有一個其他店裡找不到的服務。這間店可以用刺繡機,做出獨一無二的手巾或是襪子等圖樣(500円~)。

奈良鹿等動物的創意到名字的字首也可以繡上去,這種最適合當作伴手禮了。

結語

中川政七商店齊備了許多將日本傳統技術和圖樣再創新的商品。

海外人士看了似乎也覺得很有新鮮感,而且像是這些東西也常出現在台灣的instagram成為話題,這間店的海外觀光客也持續增加中。總之被認同感的程度上很高的。在店裡可以同時看到日本的傳統及現代設計並存,真是一件厲害的事情。

有走訪表參道時,一定要走訪一次中川政七商店喔!

※標示的價格皆為含稅價格。

Nakagawa Masashichi Shoten Omotesando

查看資訊
store


延伸閱讀:

來雜貨專賣店「CORAZYs」尋找自己的幸運色

IWAKO的「趣味橡皮擦」讓人會心一笑

體驗日本文化和料理 一定要到「里參道庭院」

【表参道】走在時代前端的都市空間「COMMUNE 246」

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE