新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

『中川政七商店』奈良出生的設計美學!在老舖遇見日式風情的雜貨小物精選

『中川政七商店』奈良出生的設計美學!在老舖遇見日式風情的雜貨小物精選

翻譯者 Kayo Liu

作者 Maki

東京 2020.07.09 收藏

來自奈良,擁有三百年以上歷史的中川政七商店,將曾以手工傳統麻織起家的老舖打造成風靡亞洲的生活質感雜貨領導品牌。本篇要介紹中川政七商店的人氣商品與各分店限定商品及品牌背後由來,讓大家更了解它的魅力。

近年廣受歡迎的中川政七商店,在董事長中川淳的帶領下成功將老舖轉型為結合傳統與現代美學設計的生活雜貨品牌,並且不斷為沒落的傳統工藝注入活水,甚至讓旅人再次啟程到那些聚集職人的鄉鎮一探究竟。

起源於奈良的老舗麻問屋 中川政七商店

「中川政七商店」創業於1716年奈良縣的麻問屋,是一間在2016年迎接300周年的老店舗。初代創業於「奈良晒」的黃金時期,當時此種布料被作為僧侶的法衣與武士的正裝,之後因日本的茶道宗師千利休使用此種布料的茶巾而更加延伸此產業的需求。然而隨著時代的變遷與產業衰退,中川政七商店也一直努力尋找新的方向。1925年更曾在巴黎萬國博覽會出展過麻製手帕,獲得國際注目。在面臨職人高齡化與人力費高漲下,中川政七商店選擇將生產據點移至他國,但仍秉持從古至今的手工製法。
在1985年「遊 中川 本店」的誕生,開始了販售麻製小物,多年後在東京開設了分店,色澤鮮豔又擁有傳統美感的雜貨逐漸吸引年輕女性喜愛。而定番商品花紋布巾也在2008年獲得優良設計獎金牌。中川政七商店成功使數十家在地企業起死回生,目前在日本已凝聚八百多家製造商,並成立「日本工藝產地協會」,希望能將傳統的價值持續活用在日常,而不是走到最後一步在美術館出現。

這是一幅130年前的畫作,在介紹奈良縣的公司,右上角有寫著「中川政七商店」。

最具代表性的分店

中川政七商店除了在起源地的奈良,總共有六十餘家店舖遍佈全國,以下小編介紹幾間方便去且規模大的店舖。

日本最大旗艦店 中川政七商店澀谷店

日本最大旗艦店 中川政七商店澀谷店

Photo(s) by PRTIMES
最大旗艦店就開在澀谷最高建築物,也是當今IG打卡熱門景點的SCRAMBLE SQUARE裡。在這裡陳列四千個商品以上,以奈良的街景為店舖整體視覺印象,讓大家可以在有限的空間內一口氣感受「閱讀、觸摸、品嚐」等體驗。紀念開幕的澀谷點限定商品也非常吸睛,繪有澀谷最知名的十字路口的布巾,還有數量限定,仿造奈良公園裡餵食可愛小鹿吃的「奈良仙貝 人可食用」贈送給五百位來到店的客人呢。

SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE(渋谷スクランブルスクエア)第一期(東座)

看詳細景點資訊
shopping_mall

中川政七商店首次進駐 奈良蔦屋書店

中川政七商店首次進駐 奈良蔦屋書店

Photo(s) by PRTIMES
中川政七商店首次進駐蔦屋書店,在充滿歷史遺產的奈良古都中,兼任起振興觀光的設施,16萬本的書籍與中川政七商店獨特的選物結合,介紹當地的傳統工藝品與各式文化。在這家分店可購買到適合與咖啡一起享用的限定甜點喔!

蔦屋書店 奈良

看詳細景點資訊
book_storestore

中川政七商店 表參道店

中川政七商店的第一間面向繁華大街道開設的店舖就在「中川政七商店 表參道」。就為在表參道住宅街中隱約著的一棟現代建築內的1F。

在表參道店裡也有販售再現版的1925年當時在巴黎萬國博覽會時賣的中川政七商店的麻製手帕,而且還是限定販售。店裡的每個角落都可以看受到其歷史悠久的故事。

部分店家有提供現場刺繡服務,像是在這裡就能做出獨一無二的手巾或是襪子(500日幣~)。

從奈良鹿等動物的創意到名字的字首也可以繡上去,這種最適合當作伴手禮了。

Nakagawa Masashichi Shoten Omotesando

看詳細景點資訊
store

進軍茶市場 茶論

茶論 中川政七商店

Photo(s) by PRTIMES
2018年中川政七商店抱著「開拓茶道文化的入口」的想法,開設了茶論茶道教室兼喫茶室。過去茶道教室總給人嚴謹,難以理解,規則很多的印象,而在茶論可以不用正坐於榻榻米上,還能穿著一般服飾與老師輕鬆研討茶道。同時提供精緻的和菓子與清香的茶品,讓客人可以度過優雅的品茶時光。目前在日本橋、大阪大丸心齋橋與橫濱NEWoMan設有店舖。

講究的人氣質感商品

店裡除了麻製品,還有服飾雜貨、餐具、廚具、彩妝、食品,植物等增添生活色彩的物品。大多都是在日本製的精品,而且都是由日本各地的工藝品生產地收集而來。

1.布巾(ふきん)

經由長年的製造與販售麻布,中川政七商店的布製品品質可是引以為傲的定番商品。其中最受歡迎的是古時候用來除蚊的蚊帳布料做的布巾(432日幣~)。有麻和綿兩種,兩者都可以用於料理或掃除等功能。

3.線香

京都薫玉堂線香(※1)(1,620日幣)將使用了天然香料的傳統調香配方應用在現代美學上。而且還使用了「舞妓」和「抹茶」等很有日本風味的取名。

※1:線香……將香料做成線狀的固體物,一般會點火後供奉在佛前。

3.鐵盒包裝的糖果

鐵盒包裝的糖果很有古早味而且很可愛,吃完還可以把鐵盒留起來,看起來還挺時髦的。馬口鐵的政七飴缶(まさしちあめかん・日幣)可以當作放小東西的盒子。

4.古早味兒時玩具

這些古時候在日本各地大家知悉的郷土玩具,真想讓人拿起來裝飾在架上。前面的「須磨張子(すまはりこ・1,570日幣)」是神戸的達摩,設計樸素非常可愛。

5.錢包和零錢包等布製品

日本自古傳至今的圖樣被設計成現代化的小紋圖系列。這些包包或零錢包(各1,620日幣)看了真想自己也買一個來用呢。

6.夏季涼感口罩

夏季涼感口罩 中川政七商店

Photo(s) by PRTIMES
使用純天然棉紗布,重疊三層以達到極高的吸水性,在流汗的瞬間能夠吸取汗水,減少肌膚的悶熱感。每一片口罩皆是由日本職人縫製,且可手洗重複使用。(大人用2400日幣/小孩用1500日幣)

牛乳石鹼聯名系列商品

牛乳石鹼聯名系列商品 中川政七商店

Photo(s) by PRTIMES
一盒一百日幣的紅箱牛乳石鹼,是一間在百年前從製作肥皂起家的公司的產品,在日本是家喻戶曉的代表品牌,因包裝設計復古可愛,肥皂洗起來舒適不刺激肌膚,因而受到各年齡層女性與家族愛戴。近年他們與中川政七商店合作,推出牛乳石鹼布巾、芳香劑、身體乳液等系列商品。

結語

中川政七商店齊備了許多將日本傳統技術和圖樣再創新的商品,不但讓企業的出發點奈良的各種工藝再次受到重視,也讓外國旅客對每一件細緻耐用又能增添生活美感的商品感到興趣。下次不妨特地去一趟,藉由這些小物來了解日本的生活日常吧!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔!

TOKYO Travel Guide

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞