【赤穂市】從大阪出發只要90分鐘的隱藏景點,帶您一探究竟!

【日本小百科】「振袖」和服

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

振袖為日本傳統服飾之一。振袖和和服有什麼不同?什麼時候穿着振袖?這篇要介紹振袖的豆知識。

更新日期 :

和服」是日本的傳統服飾。在日本的各個觀光地,可以租穿和服的店家不少。你試過在日本穿著和服走在街道上嗎?是不是更加深刻體驗到日本呢!

說到和服,其實樣式分很多種。本篇要介紹給人最華麗感的和服「振袖(furisote)」。

振袖

Photo by Pixta

振袖的歷史

振袖

Photo by Pixta
振袖主要是年輕女性穿着的和服。在現代,成人式(恭賀20歳成年的傳統習俗)及參加結婚典禮時會穿着振袖。

沒有仔細研究和服的話,很難區分振袖和一般和服有什麼差別。最容易區分的一點是,袖子的長度。振袖的袖子非常長,向下垂放的剪裁。

另外,振袖的袖長本身又有區分。約114cm長的為大振袖(おおふりそで)、100~95cm長的為中振袖(ちゅうふりそで)、85cm左右的為小振袖(こふりそで),3種。當然,這些又會依穿着者本身的高度而有調整,上述是基本長度的區分。

袖子短的和服「留袖」

留袖

Photo by Pixta

和長袖子的振袖相反的是,袖子短的和服,叫做留袖(tomesode)。

最早之前是男女都會穿留袖,只有花色、樣式的差別,現在留袖被定調為女性服飾,男性已經不再穿着了。如前面說的,振袖是年輕女孩在喜慶祝賀場合的正式穿着,而留袖是已婚女性的正式服裝。

為什麼做這麼長的袖子?

袖子為什麼做這麼長?一般認為,是江戸時代女性習慣跳舞而形成。為了讓舞蹈看起來更加美麗動人,加長的袖子,像蝴蝶般翩翩起舞。
※有不同說法。

另一種看法是,當時的舞妓們以揮舞袖子來表達情愛,拉著長長的袖子一隅,很惹人憐愛。最後,未婚女性想對愛戀男士傳達情意時,學舞妓拉著袖子,形成大流行。衍變成傳統習慣,振袖是未婚女性的服飾。

其他想法還有,用長長的袖子揮走厄運,招來幸福及良緣的意含。

穿著振袖的場合

振袖

Photo by Pixta
大振袖被視為最高規格,因此,大振袖作為結婚新嫁裳的正式服飾。

其次的中振袖,通常在成人式或參加他人婚禮時穿着。不過,即使如此,也不能穿得比新娘花俏。

小振袖

Photo by Pixta
小振袖則是畢業典禮時的服裝,較輕較好行動的關係,不會太誇張的表現服飾,觀賞戲劇或派對時也是穿小振袖。

振袖 街拍

Photo by Pixta
如上面為大家說明的,振袖是有特別活動或儀式的穿着服飾。逛街、散步的平日,是不穿振抽的。不過,在觀光勝地的和服租賃店可以借到振袖。

既然來到日本旅遊了,雖然不符合一般穿着振袖的習慣,借件振袖穿穿,體驗更具日本味的日本旅遊吧!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南


Main image courtesy of pixta

喜歡這篇文章的話記得登入按收藏喔!

Written by

日本への訪日外国人の方が、もっと増えますように!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。

熱門文章

無文章