Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【鎌倉】江戸時代的“緣切寺”(後改名東慶寺),對戀愛和結婚感到迷茫的時候就來這裡!
  • 【鎌倉】江戸時代的“緣切寺”(後改名東慶寺),對戀愛和結婚感到迷茫的時候就來這裡!

【鎌倉】江戸時代的“緣切寺”(後改名東慶寺),對戀愛和結婚感到迷茫的時候就來這裡!

神奈川 2015.03.31 收藏

說到東慶寺最大的特徵,那就是在江戶時代被當作“緣切寺”(將緣分切斷)。希望和丈夫離婚的女性逃進緣切寺,在這裡進行2〜3年的修行之後離婚便可以成立。江戶時代的日本,女性是不允許對丈夫提出離婚的。所以,想要離婚的女性就在這個寺裡剪掉頭髮然後進行讀經等修行。

翻譯者 nansong

作者 Marina Wada

LINE

想更深入瞭解日本的歷史和佛教嗎?來北鐮倉,具有珍貴歷史的「東慶寺」看看吧?

想離婚的女性們逃進“緣切寺”

說到東慶寺最大的特徵,那就是在江戶時代被當作“緣切寺”(將緣分切斷)。

希望和丈夫離婚的女性逃進緣切寺,在這裡進行2〜3年的修行之後離婚便可以成立。江戶時代的日本,女性是不允許對丈夫提出離婚的。所以,想要離婚的女性就在這個寺裡剪掉頭髮然後進行讀經等修行。

順便一提,根據寺裡1866年的記錄,1年內有42名女性逃了進來。逃進來的女性平均年齡在29歲左右。修行過的離婚女性可以與其他男性再婚。

當然,「緣切寺」也僅限於江戶時代!現在這裡已不會再收留想要和丈夫或者男朋友分開的女性修行者了,而是以想要切斷舊緣或者過去的思念,然後重新開始新生活,而聞名。對戀愛和結婚感到迷茫的時候,來到東慶寺也許是一個好方法。

不光是女性,男性也會來東慶寺認真參拜,祈禱妻子和女朋友不會逃跑。

只有在鐮倉周邊才能看到的佛像

東慶寺的歷史和自然景觀自不用說,獨特的佛像也很吸引人的注意。起源於印度的印花布、用漆在漆器的表面畫花紋圖案的蒔繪展,還有佛像展等,先在HP確認展示內容吧。

松岡山東慶寺公式HPより

雖然事前需要電話預約,還需要特別參觀費(300日元),但是「水月觀音菩薩半跏像」還是值得一看的。特徵是輕鬆的坐姿和看來彷彿在飄動的衣服,這種佛像在中國是很流行的。

但是這種風格的佛像在日本只有鐮倉周邊可以看到。這樣獨特的姿勢,在保守的京都是不被接受的。的確,這真的不像佛像該有的姿勢。佛像本應該是很好的端坐著,很有莊嚴感的。不被京都接受的觀音菩薩,看一下還是很有價值的。

對戀愛或者家庭感到疲憊的人,想要觀看獨特佛像的人……就來東慶寺體驗一下特別的鐮倉吧!

參考文章:
在神社用奉納繪馬許下專屬自己的願望吧!

Information

岡山 東慶寺

地址:〒247-0062 神奈川縣鐮倉市山ノ內1367
營業時間:通常8:30~17:00 冬季(11~2月)8:30~16:00
休息日:無休
Wi-Fi:無
信用卡:無
語言要求:不明
其他語言:無
最近站:JR橫須賀線「北鐮倉」站
交通:「北鐮倉」站下車穿過路口向左直走,徒歩4分。
參觀費:大人200日元 / 小・中學生100日元
電話:0467-33-5100
官網:http://www.tokeiji.com/

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE