由於新型冠狀病毒的影響,部分設施有休館中或是營業時間變動之情形,訪問前請查詢官網情報,並注意自身安全。

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

『淺草』充滿江戶風情的金魚雜貨店

『淺草』充滿江戶風情的金魚雜貨店

翻譯者 Masako

作者 Eri Okubo

東京 2016.10.07 收藏

提到日本祭典就會令人想到撈金魚。在淺草就有一間隨時都能撈金魚的店「淺草金魚(浅草きんぎょ)」。不僅僅是撈金魚,還是家充滿金魚雜貨的可愛店舖呢!最近因為石原聰美和東京地鐵合作的廣告,畫面中滿滿的江戶風情更讓這家店的知名度節節上升呢!

提到日本祭典就會令人想到撈金魚。看到有人路邊撈金魚,不禁自己也想挑戰看看吧。

淺草就有一間隨時都能撈金魚的店「淺草金魚(浅草きんぎょ)」。

金魚雜貨店「淺草金魚」

離淺草名物哈密瓜麵包店的花月堂本店只隔兩間店面,擁有紅色暖簾(※1)的就是淺草金魚店了。店內以檜木為基調,氣氛溫暖時尚,最大的特色是設於店內中央處的大水槽,水槽裡有可愛的金魚游來游去,大家可在這邊體驗撈金魚。

※1:暖簾……掛在日本店面入口處的布簾,通常布簾上寫有店名,猶如看板。

挑戰撈金魚

撈金魚是日本傳統祭典的遊戲,玩法是用撈網將游在水槽裡的金魚撈起來,只要撈網(※2)沒有破掉就能一直撈。

淺草金魚店的水槽內有紅、黑色金魚、出目金等各種金魚。雖然看著金魚游來游去的姿態也很有趣,不過難得來這裡不妨可以玩看看撈金魚。

※2:撈網……撈金魚用的道具,整體為塑膠製中間貼有紙網。

撈金魚一次300日圓,共可拿到3支撈網。

店內提供日文、英文、中文三種語言的玩法說明,不知道玩法也不用擔心,店內工作人員也會細心教導小技巧。

一開始先浸濕紙網再開始撈,快速地將撈網斜拿放入水中,接著就將撈網放到金魚的下方將金魚一口氣撈起來。

說明看似簡單,但是其實不容易。第一次沒有將撈網快速地放到水裡,結果金魚一下子都跑走了。水壓也容易導致紙網破掉,因此放在水中時要平行移動撈網。還有一個小技巧是要在碗旁將金魚撈起來。

使用第二支撈網終於成功撈到小金魚,最後就來挑戰撈較大的出目金金魚。雖然成功將金魚撈起水面,但是金魚一直跳來跳去,結果金魚的重量使紙網破掉了。

淺草金魚針對想玩撈金魚的人,提供較厚的撈網,若想將金魚帶回家,店家也有準備較薄的撈網。據說有客人用較薄的撈網撈了27隻金魚。一聽到這番話,不禁又想再挑戰看看。

滿滿的金魚雜貨?!

淺草金魚可不是只能撈金魚。店內四周圍著正中間的水槽的展示架上,擺列許多適合當作伴手禮的日式金魚雜貨。

取材當時(2016年8月)的人氣商品是具有濃濃夏季風情的風鈴及團扇、扇子。被滿滿的卡哇伊金魚雜貨包圍,好像就能歡樂地渡過酷熱的夏季呢。

這款相當具有日式風格設計的夾口零錢包也頗受好評。款式眾多,可依喜好挑選。不妨拿著這個零錢包,來趟淺草散策吧。

而且店家居然還有金魚的神籤!陶製的金魚裡面放有神籤,從背面取出金魚裡面的籤,看完後也能將陶器當作飾品擺放,很實用。

此外還有毛巾、巾著(※3)等各種金魚雜貨。推薦大家來「淺草金魚」挑戰撈金魚,再尋覓喜歡的雜貨喔。

※3:巾著……外出時可收納小物的袋子。

一起來去老東京散散步吧~ 下町相關文章

下町之王 淺草

More

下町貴族 上野

More

下町貴族 日本橋

More

下町文青 兩國

More

下町文青 清澄白河

More

下町文青 藏前

More

來去下町住一晚

來去下町一日遊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞